كل منتجات AVIGANكل المنتجاتشريك معتمد WIKA · منذ 2003+38 (067) 285-77-70info@avigan.com.uaUARUENHEAR
مساعد الذكاء الاصطناعي
صف المهمة — سأختار 3 موديلات WIKA خلال 30 ثانية
TR10-H 1
TR10-H
تحت الطلب
WIKA · قياس درجة الحرارة · العائلة TR10

ترمومتر مقاومة

مقياس حرارة مقاومة بدون غلاف حراري للتركيب المباشر داخل العملية، مناسب لتصنيع الآلات والمحركات والمحامل والأنابيب والخزانات.
النطاق
-196…600 °C
الخرج
4-20mA · HART
الحماية
IP65
RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEXKCs-KOSHAII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1...T6 Ga/GbEx ia IIC T1...T6 GbEx ia IIIC T125...T65 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx eb IIC T1~T6 GbEx ec IIC T1~T6 GcEx nA IIC T1~T6 GcEx ib IIC T4...T6
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

الوصف

مقاييس الحرارة المقاومة بدون غلاف حراري (Thermowell) مناسبة بشكل خاص للتطبيقات التي يتم فيها تركيب طرف المستشعر المعدني مباشرةً في ثقوب مُثقبة (مثلًا في أجزاء الماكينات) أو مباشرةً في العملية لأي تطبيق لا يتضمن وسائط كيميائية عدوانية أو تآكلًا.

للتثبيت داخل غلاف حراري (Thermowell)، ينبغي توفير وصلة ضغط مزودة بنابض، لأن هذا فقط هو الذي يمكنه ضغط طرف القياس إلى قاع الغلاف الحراري. وإلا فقد يتم تطبيق قوة قد تكون حرجة على طرف القياس. يتم عادةً إجراء التركيب مباشرةً في العملية. كما يمكن استخدام عناصر تثبيت مثل الوصلات الملولبة، والصواميل الوحدية (union nuts)، إلخ.

الجزء المرن من المجس عبارة عن كابل مُعزَّز بمادة معدنية (كابل مُغلف). ويتكون من غلاف خارجي من الفولاذ المقاوم للصدأ يتم فيه ضغط السلك الداخلي وعزله داخل كتلة سيراميكية عالية الكثافة. يتم توصيل عنصر المقاومة القياسي مباشرةً بالأطراف الداخلية للكابل المُغلف، وبالتالي فهو مناسب أيضًا للاستخدام عند درجات حرارة أعلى.

للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 2

الشكل يسارًا: الطراز TR10-H مع رأس توصيل BSZ الشكل يمينًا: الطراز TR10-H مع رأس توصيل JS

بفضل مرونتها والأقطار الصغيرة الممكنة، يمكن أيضًا استخدام مقاييس الحرارة المقاومة المُغلفة في المواقع التي لا يسهل الوصول إليها، إذ يمكن—باستثناء طرف المستشعر وغلاف الانتقال لكابل التوصيل—ثني الغلاف إلى نصف قطر يساوي ثلاثة أضعاف قطر الكابل.

المزايا

  • مدى المستشعر من -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
  • للإدخال والتثبيت اللولبي مع وصلة عملية اختيارية
  • رأس توصيل شكل B أو JS
  • تتوفر نسخ مقاومة للانفجار لعدة أنواع من الموافقات (انظر صفحة 2 من ورقة البيانات)

الأسئلة والأجوبة

ما مدى القياس لهذا الترمومتر؟

مدى المستشعر من ‎-196 … +600 °C، وهو نفسه المدى المعتمد لدرجة حرارة الوسط.

ما دقة المستشعر؟

المستشعر من الفئة B لأنواع Pt100 أو Pt1000.

كيف يتم تثبيت الجهاز في العملية؟

يُركَّب مباشرةً دون غلاف حراري، مع خيارات تشمل التركيب بدون وصلة عملية (نسخة مصغّرة)، أو وصلة ملولبة ثابتة بارزة، أو وصلة ضغط، أو وصلة ضغط مزودة بنابض، أو صامولة سداسية ملولبة مزدوجة.

ما الوسائط المناسبة لهذا الطراز؟

يناسب التطبيقات التي لا تتضمن وسائط كيميائية عدوانية أو تآكلًا، حيث يُثبَّت طرف المستشعر المعدني مباشرةً في العملية.

هل يمكن استخدامه في المناطق الخطرة؟

نعم، تتوفر نسخ محمية من الانفجار بأنواع موافقات متعددة مثل ATEX وIECEx، بتصنيفات تشمل Ex ia IIC T1 … T6 وEx eb وEx ec، كما يحقق مستوى السلامة الوظيفية SIL 2.

ما درجة الحماية ضد الغبار والماء؟

درجة الحماية IP65.

ما الذي يميز TR10-H عن الطُرز المجاورة في العائلة؟

على عكس الطُرز المزوّدة بغلاف حراري، فإن TR10-H بدون غلاف حراري ويُركَّب طرفه مباشرةً، وقطر مجسه الصغير (2.0 mm) ورأس توصيل الشكل B أو JS يجعلانه مناسبًا للأماكن الضيقة وغير سهلة الوصول.

التعريف
الطرازTR10-H
السلسلةTR10
النوع الفرعيSheathed resistance thermometer
نطاق القياس
نطاق درجة الحرارة−196…+600 °C
دقة القياس
مستوى السلامة الوظيفية (SIL)SIL 2
ظروف العملية
وصلة العملية
Without process connectionWithout process connection (miniature version)Protruded fixed threaded connectionCompression fittingSpring-loaded compression fittingDouble threaded hex bushing
درجة حرارة العملية−196…+600 °C
الخصائص الكهربائية
إشارة الخرج4-20mA · HART
وصلة كهربائيةconnection head
المواد
مادة المجسStainless steel
بيئة التشغيل
حرارة المحيط−40…+80 °C
تصنيف IPIP65
الشهادات والموافقات
الشهادات
RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEX
حماية الانفجار
II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1...T6 GaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx ia IIC T1...T6 Ga (Zone 0, 1, 2 gas)Ex ia IIC T125...T65 °C Da/Db (Zone 20, 21 dust)Ex eb IIC T1...T6 Gb (Zone 1 gas)Ex ec IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex tb IIIC T...°C Db (Zone 21 dust)Ex nA IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex ia IIC T3...T6 Ga (INMETRO Zone 0)ExiaD20T65/T95/T125℃ (CCC Zone 20)ExiaIIC T4...T6 (KCs-KOSHA Zone 0)
تفاصيل إضافية
نوع المستشعرPt100, Pt1000
فئة المستشعرB
قطر المجس2 mm
جراب الحرارةلا
لغات ورقة البياناتEN
جداول من ورقة البيانات
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directiveEuropean Union
IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C DaInternational
EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga XEurasian
Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X Zone 20 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Da X Zone 21 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Db X - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine (option) Hazardous areas Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20Economic Community
- Ex i dust II 1D Ex ia IIIC T65°C Da Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T65°C Db INMETRO (option) gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga mounting to zone 0 gasUkraine
Hazardous areas - Ex i Zone 0 Zone 1 Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/DbBrazil
LogoDescriptionCountry
CCC (option) 3) Hazardous areasChina
- Ex i Zone 0 Gas Zone 1 Gas Zone 2 Gas Zone 20 Staub Zone 21 Staub - Ex e 2) Zone 1 Gas Zone 2 Gas - Ex n 2) Zone 2 GasEx ia IIC T1 ~ T6 Ga Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Ex iaD 20 T65/T95/T125°C Ex iaD 21 T65/T95/T125°C Ex eb IIC T1 ~ T6 Gb Ex ec IIC T1 ~ T6 Gc Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc
KCs - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6South Korea
-PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GbIndia
GOST (option) Metrology, measurement technologyRussia
KazInMetr (option) Metrology, measurement technologyKazakhstan
-MTSCHS (option) Permission for commissioningKazakhstan
BelGIM (option) Metrology, measurement technologyBelarus
UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technologyUkraine
Uzstandard (option) Metrology, measurement technologyUzbekistan
Connection method
Single elements1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire
Dual elements2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3)
Validity limits of class accuracy per EN 60751
ClassSensor construction
Wire-woundThin-film
Class B-196 ...+600 °C-50 ...+500 °C
Class A 4)-100 ...+450 °C-30 ...+300 °C
Class AA 4)-50 ...+250 °C0 ... 150 °C
عرض الكل (19)
ModelMaterialCable entry thread sizeIngress protection (max.) 1) IEC/EN 60529CapSurfaceConnection to neck tube
JSAluminiumM16 x 1.5 3)IP65Cover with 2 screwsBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Flat cap with 2 screwsBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Spherical hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZ-HAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H (2x cable outlet)Aluminium2 x M20 x 1.5 or 2x½NPT 3)IP65 4)Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 2)AluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSSAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Spherical hinged cover with clamping leverBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSS-HAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with clamping leverBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BVSStainless steelM20 x 1.5 3)IP65Precision-cast screw- on lidBlank, electropolishedM24 x 1.5
BSZ-KPlasticM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Spherical hinged cover with cylinder head screwBlackM24 x 1.5
BSZ-HKPlasticM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with cylinder head screwBlackM24 x 1.5
ModelExplosion protection
WithoutEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2
JSxxx---
BSxxx---
BSZxxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-Hxxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-H (2x cable outlet)xxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-H / DIH10 2)xx----
BSSxx----
BSS-Hxx----
BVSxx----
BSZ-Kxx----
BSZ-HKxx----
Cable entryCable entry thread sizeMin./max. ambient temperature
Standard cable entry 1)M20 x 1.5 or½NPT-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1)M20 x 1.5 or½NPT-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1)M20 x 1.5 or½NPT-20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option)
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)M20 x 1.5 or½NPT-60 2) / -40 ...+80 °C
Cable entryColourIngress protection (max.) 3)Explosion protection
IEC/EN 60529withoutEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable entry 1)BlankIP65xx----
Plastic cable gland 1)Black or greyIP66 4)xx----
Plastic cable gland, Ex e 1)Light blueIP66 4)xxx---
Plastic cable gland, Ex e 1)BlackIP66 4)xxxxxx
Nickel-plated brass cable glandBlankIP66 4)xxx---
Nickel-plated brass cable gland, Ex eBlankIP66 4)xxxxxx
First index numberDegree of protection / short descriptionTest parameter
5Dust-protectedper IEC/EN 60529
6Dust-tightper IEC/EN 60529
Second index numberDegree of protection / short descriptionTest parameter
4Protected against splash waterper IEC/EN 60529
5Protected against water jetsper IEC/EN 60529
6Protected against strong water jetsper IEC/EN 60529
7 1)Protected against the effects of temporary immersion in waterper IEC/EN 60529
8 1)Protected against the effects of continuous immersion in waterby agreement
Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol
Transmitter (selectable versions)Model T15Model T32Model T91.20
Data sheetTE 15.01TE 32.04TE 91.01
Output
4 ...20mAxxx
HART ® protocol-x-
Connection method
1 x 2-wire, 3-wire or 4-wirexxx
Measuring current< 0.2mA< 0.3mA0.8 ...1mA
Explosion protectionOptionalOptional-
Connection headT15T32T91.20
JS--○
BS○--
BSZ, BSZ-K○○-
BSZ-H, BSZ-HK●●-
BSZ-H (2x cable outlet)●●-
BSZ-H / DIH10○○-
BSS○○-
BSS-H●●-
BVS○○-
Version
Standard6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film
OptionVibration-resistant sensor tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor
Highly vibration-resistant sensor tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor
Certification typeMeasurement accuracyMaterial certificate
2.2 test reportxx
3.1 inspection certificatexx
DKD/DAkkS calibration certificatex-
Thermometer descriptionRTDData sheetTCData sheet
For additional thermowellTR10-BTE 60.02TC10-BTE 65.02
Process versionTR12-BTE 60.17TC12-BTE 65.17
Cable thermometersTR40TE 60.40TC40TE 65.40
Threaded thermometerTR10-CTE 60.03TC10-CTE 65.03
Flanged resistance thermometerTR10-FTE 60.06TC10-FTE 65.06
Operation without thermowellTR10-HTE 60.08TC10-HTE 65.08
Measuring element
Connection method
Single element■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E
Validity limits of the class accuracy per EN 60751
Pt1000 (cryogenic design)±3 K 1)-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
Class B-200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2)
Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1
Type E (cryogenic design)±3 K 1)-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
Class 3-200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F]
Class 1-40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F]
Diameter ∅din mm[in]Code number per DIN 43735Tolerance in mmSheath material
Standard designRecessed soldering lugs
3 [0.12]-3 0 -0.5Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
6 [0.24]606 0 -0.1■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316LStainless steel 1.4571
6 [0.24 in] with sleeve-6 0 -0.1Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
8 [0.31]-8 0 -0.1Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
Measuring insert diameter ∅din mm[in]Code number per DIN 43735Tolerance inmmSheath material
1.5 [0.06]-1.5 ±1%Stainless steel: 1.4571
3 [0.12]303 0 -0.5Ni alloy: Alloy 600
6 [0.24]606 0 -0.1
6 [0.24] with sleeve-8 0 -0.1Ni alloy: Alloy 600
8 [0.31]808 0 -0.1Ni alloy: Alloy 600
Thermowell / Protection tube selection
ModelData sheetRepresentation
TW10TW95.10
TW15TW95.15
TW20TW95.20
TW25TW95.25
TW30TW95.30
TW45TW95.45
TW50TW95.50
TW55TW95.55