הקטלוג המלא של AVIGANהקטלוג המלאשותף מורשה WIKA · מאז 2003+38 (067) 285-77-70info@avigan.com.uaUARUENHEAR
עוזר AI
תארו את המשימה — אבחר 3 דגמי WIKA תוך 30 שניות
TR10-H 1
TR10-H
בהזמנה
WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה TR10

מד טמפרטורה התנגדות

מד טמפרטורה התנגדות ללא ביתון (Thermowell) להתקנה ישירה לתוך התהליך, מתאים לבניית מכונות, מנועים, מיסבים, צנרת ומכלים.
טווח
-196…600 °C
יציאה
4-20mA · HART
הגנה
IP65
RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEXKCs-KOSHAII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1...T6 Ga/GbEx ia IIC T1...T6 GbEx ia IIIC T125...T65 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx eb IIC T1~T6 GbEx ec IIC T1~T6 GcEx nA IIC T1~T6 GcEx ib IIC T4...T6
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

מדחמי התנגדות ללא בית תרמובול מתאימים במיוחד ליישומים שבהם קצה החיישן המתכתי מותקן ישירות בתוך חורים קדוחים (למשל ברכיבי מכונה) או ישירות לתוך התהליך, לכל יישום שאין בו מדיה אגרסיבית כימית או שחיקה.

להתקנה בתוך בית תרמובול יש לספק אביזר הידוק בלחץ קפיצי, שכן רק כך ניתן ללחוץ את קצה המדידה אל תחתית בית התרמובול. אחרת עלול להיות מופעל כוח שעלול להיות קריטי על קצה המדידה. ההתקנה נעשית בדרך כלל ישירות לתוך התהליך. ניתן גם להשתמש באלמנטי הידוק כגון חיבורים מוברגים, אגוזי איחוד וכו'.

החלק הגמיש של הגשושית הוא כבל מינרלי מבודד (כבל עם שרוול). הוא מורכב ממעטפת חיצונית מפלדת אל-חלד שבה מוליך פנימי מוחדר ומבודד בתוך מסה קרמית בצפיפות גבוהה. נגד המדידה מחובר ישירות למוליכים הפנימיים של הכבל המושחל, ולכן הוא מתאים גם לשימוש בטמפרטורות גבוהות יותר.

ללא אישורים נוספים ראה עמוד 2

איור משמאל: דגם TR10-H עם ראש חיבור BSZ איור מימין: דגם TR10-H עם ראש חיבור JS

בשל הגמישות שלהם והקטרים הקטנים האפשריים, ניתן להשתמש במדחמי התנגדות עם שרוול גם במקומות שאינם נגישים בקלות, שכן למעט קצה החיישן ומעבר השרוול של כבל החיבור, ניתן לכופף את השרוול לרדיוס של פי שלושה מקוטר הכבל.

תכונות מיוחדות

  • טווחי החיישן מ-‎-196 ... +600 °C [‎-320 ... +1,112 °F]
  • להחדרה, הברגה עם חיבור תהליך אופציונלי
  • ראש חיבור צורה B או JS
  • גרסאות מוגנות מפני פיצוץ זמינות לסוגי אישורים רבים (ראו דף 2 בדף הנתונים)

שאלות ותשובות

מהו טווח המדידה של ה-TR10-H?

טווח החיישן הוא ‎-196 … +600 °C. זהו גם טווח טמפרטורת התהליך.

איזה חיישן ואיזו מחלקת דיוק משמשים בדגם?

הדגם מצויד בחיישן Pt100 או Pt1000 במחלקת דיוק B.

האם ל-TR10-H יש בית תרמובול?

לא — זהו מדחום התנגדות ללא בית תרמובול, המיועד להתקנה ישירה לתוך התהליך. להתקנה בתוך בית תרמובול יש להשתמש ברכיב הידוק קפיצי.

אילו אפשרויות חיבור תהליך קיימות?

ללא חיבור תהליך (כולל גרסה מיניאטורית), חיבור מוברג קבוע בולט, רכיב הידוק, רכיב הידוק קפיצי ובוסן משושה מוברג כפול.

מהן טמפרטורות הסביבה המותרות?

טווח טמפרטורת הסביבה הוא ‎-40 … +80 °C.

מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?

דירוג ההגנה הוא IP65.

האם קיימות גרסאות מוגנות פיצוץ?

כן — זמינות גרסאות לסוגי אישורים רבים, ביניהן ATEX, IECEx, INMETRO, CCC ו-KCs-KOSHA, לדוגמה II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 Gb. פירוט מלא בעמוד 2 של הדף הטכני.

מה מבדיל את TR10-H מדגמים אחרים במשפחת TR10?

TR10-H הוא גרסה ללא בית תרמובול להתקנה ישירה בתהליך, עם גשושית גמישה בקוטר 2.0 mm הניתנת לכיפוף לרדיוס של פי שלושה מקוטר הכבל, מה שמאפשר התקנה במקומות שאינם נגישים בקלות.

זיהוי
דגםTR10-H
סדרהTR10
תת-קטגוריהSheathed resistance thermometer
טווח מדידה
טווח טמפרטורה−196…+600 °C
דיוק מדידה
רמת בטיחות תפקודית (SIL)SIL 2
תנאי תהליך
חיבור תהליך
Without process connectionWithout process connection (miniature version)Protruded fixed threaded connectionCompression fittingSpring-loaded compression fittingDouble threaded hex bushing
טמפ׳ תהליך−196…+600 °C
מאפיינים חשמליים
אות יציאה4-20mA · HART
חיבור חשמליconnection head
חומרים
חומר גששStainless steel
סביבת הפעלה
טמפ׳ סביבה−40…+80 °C
דרגת הגנה IPIP65
תקנים ואישורים
תקנים
RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEX
הגנת התפוצצות
II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1...T6 GaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx ia IIC T1...T6 Ga (Zone 0, 1, 2 gas)Ex ia IIC T125...T65 °C Da/Db (Zone 20, 21 dust)Ex eb IIC T1...T6 Gb (Zone 1 gas)Ex ec IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex tb IIIC T...°C Db (Zone 21 dust)Ex nA IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex ia IIC T3...T6 Ga (INMETRO Zone 0)ExiaD20T65/T95/T125℃ (CCC Zone 20)ExiaIIC T4...T6 (KCs-KOSHA Zone 0)
פרטים נוספים
סוג חיישןPt100, Pt1000
מחלקת חיישןB
קוטר גשש2 mm
תרמופורלא
שפות גיליון נתוניםEN
טבלאות מגיליון הנתונים
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directiveEuropean Union
IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C DaInternational
EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga XEurasian
Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X Zone 20 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Da X Zone 21 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Db X - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine (option) Hazardous areas Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20Economic Community
- Ex i dust II 1D Ex ia IIIC T65°C Da Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T65°C Db INMETRO (option) gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga mounting to zone 0 gasUkraine
Hazardous areas - Ex i Zone 0 Zone 1 Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/DbBrazil
LogoDescriptionCountry
CCC (option) 3) Hazardous areasChina
- Ex i Zone 0 Gas Zone 1 Gas Zone 2 Gas Zone 20 Staub Zone 21 Staub - Ex e 2) Zone 1 Gas Zone 2 Gas - Ex n 2) Zone 2 GasEx ia IIC T1 ~ T6 Ga Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Ex iaD 20 T65/T95/T125°C Ex iaD 21 T65/T95/T125°C Ex eb IIC T1 ~ T6 Gb Ex ec IIC T1 ~ T6 Gc Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc
KCs - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6South Korea
-PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GbIndia
GOST (option) Metrology, measurement technologyRussia
KazInMetr (option) Metrology, measurement technologyKazakhstan
-MTSCHS (option) Permission for commissioningKazakhstan
BelGIM (option) Metrology, measurement technologyBelarus
UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technologyUkraine
Uzstandard (option) Metrology, measurement technologyUzbekistan
Connection method
Single elements1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire
Dual elements2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3)
Validity limits of class accuracy per EN 60751
ClassSensor construction
Wire-woundThin-film
Class B-196 ...+600 °C-50 ...+500 °C
Class A 4)-100 ...+450 °C-30 ...+300 °C
Class AA 4)-50 ...+250 °C0 ... 150 °C
הצגת הכול (19)
ModelMaterialCable entry thread sizeIngress protection (max.) 1) IEC/EN 60529CapSurfaceConnection to neck tube
JSAluminiumM16 x 1.5 3)IP65Cover with 2 screwsBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Flat cap with 2 screwsBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Spherical hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZ-HAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65 4)Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H (2x cable outlet)Aluminium2 x M20 x 1.5 or 2x½NPT 3)IP65 4)Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 2)AluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with cylinder head screwBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSSAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Spherical hinged cover with clamping leverBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BSS-HAluminiumM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with clamping leverBlue, lacquered 5)M24 x 1.5,½NPT
BVSStainless steelM20 x 1.5 3)IP65Precision-cast screw- on lidBlank, electropolishedM24 x 1.5
BSZ-KPlasticM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Spherical hinged cover with cylinder head screwBlackM24 x 1.5
BSZ-HKPlasticM20 x 1.5 or½NPT 3)IP65Raised hinged cover with cylinder head screwBlackM24 x 1.5
ModelExplosion protection
WithoutEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2
JSxxx---
BSxxx---
BSZxxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-Hxxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-H (2x cable outlet)xxxx 6)x 6)x 7)
BSZ-H / DIH10 2)xx----
BSSxx----
BSS-Hxx----
BVSxx----
BSZ-Kxx----
BSZ-HKxx----
Cable entryCable entry thread sizeMin./max. ambient temperature
Standard cable entry 1)M20 x 1.5 or½NPT-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1)M20 x 1.5 or½NPT-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1)M20 x 1.5 or½NPT-20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option)
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)M20 x 1.5 or½NPT-60 2) / -40 ...+80 °C
Cable entryColourIngress protection (max.) 3)Explosion protection
IEC/EN 60529withoutEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable entry 1)BlankIP65xx----
Plastic cable gland 1)Black or greyIP66 4)xx----
Plastic cable gland, Ex e 1)Light blueIP66 4)xxx---
Plastic cable gland, Ex e 1)BlackIP66 4)xxxxxx
Nickel-plated brass cable glandBlankIP66 4)xxx---
Nickel-plated brass cable gland, Ex eBlankIP66 4)xxxxxx
First index numberDegree of protection / short descriptionTest parameter
5Dust-protectedper IEC/EN 60529
6Dust-tightper IEC/EN 60529
Second index numberDegree of protection / short descriptionTest parameter
4Protected against splash waterper IEC/EN 60529
5Protected against water jetsper IEC/EN 60529
6Protected against strong water jetsper IEC/EN 60529
7 1)Protected against the effects of temporary immersion in waterper IEC/EN 60529
8 1)Protected against the effects of continuous immersion in waterby agreement
Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol
Transmitter (selectable versions)Model T15Model T32Model T91.20
Data sheetTE 15.01TE 32.04TE 91.01
Output
4 ...20mAxxx
HART ® protocol-x-
Connection method
1 x 2-wire, 3-wire or 4-wirexxx
Measuring current< 0.2mA< 0.3mA0.8 ...1mA
Explosion protectionOptionalOptional-
Connection headT15T32T91.20
JS--○
BS○--
BSZ, BSZ-K○○-
BSZ-H, BSZ-HK●●-
BSZ-H (2x cable outlet)●●-
BSZ-H / DIH10○○-
BSS○○-
BSS-H●●-
BVS○○-
Version
Standard6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film
OptionVibration-resistant sensor tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor
Highly vibration-resistant sensor tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor
Certification typeMeasurement accuracyMaterial certificate
2.2 test reportxx
3.1 inspection certificatexx
DKD/DAkkS calibration certificatex-
Thermometer descriptionRTDData sheetTCData sheet
For additional thermowellTR10-BTE 60.02TC10-BTE 65.02
Process versionTR12-BTE 60.17TC12-BTE 65.17
Cable thermometersTR40TE 60.40TC40TE 65.40
Threaded thermometerTR10-CTE 60.03TC10-CTE 65.03
Flanged resistance thermometerTR10-FTE 60.06TC10-FTE 65.06
Operation without thermowellTR10-HTE 60.08TC10-HTE 65.08
Measuring element
Connection method
Single element■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E
Validity limits of the class accuracy per EN 60751
Pt1000 (cryogenic design)±3 K 1)-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
Class B-200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2)
Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1
Type E (cryogenic design)±3 K 1)-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
Class 3-200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F]
Class 1-40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F]
Diameter ∅din mm[in]Code number per DIN 43735Tolerance in mmSheath material
Standard designRecessed soldering lugs
3 [0.12]-3 0 -0.5Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
6 [0.24]606 0 -0.1■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316LStainless steel 1.4571
6 [0.24 in] with sleeve-6 0 -0.1Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
8 [0.31]-8 0 -0.1Stainless steel 1.4571Stainless steel 1.4571
Measuring insert diameter ∅din mm[in]Code number per DIN 43735Tolerance inmmSheath material
1.5 [0.06]-1.5 ±1%Stainless steel: 1.4571
3 [0.12]303 0 -0.5Ni alloy: Alloy 600
6 [0.24]606 0 -0.1
6 [0.24] with sleeve-8 0 -0.1Ni alloy: Alloy 600
8 [0.31]808 0 -0.1Ni alloy: Alloy 600
Thermowell / Protection tube selection
ModelData sheetRepresentation
TW10TW95.10
TW15TW95.15
TW20TW95.20
TW25TW95.25
TW30TW95.30
TW45TW95.45
TW50TW95.50
TW55TW95.55