TR10-H

Під замов.

WIKA · Вимірювання температури · Сімейство TR10

Термометр опору

Name: Термометр опору
Brand: WIKA
SKU: TR10-H

Термометр опору без гільзи для безпосереднього монтажу в процес, підходить для машинобудування, двигунів, підшипників, трубопроводів і ємностей.

Діапазон

-196…600 °C

Вихід

4-20mA · HART

Захист

IP65

RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEXKCs-KOSHAII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1...T6 Ga/GbEx ia IIC T1...T6 GbEx ia IIIC T125...T65 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx eb IIC T1~T6 GbEx ec IIC T1~T6 GcEx nA IIC T1~T6 GcEx ib IIC T4...T6

Ціна

За запитом

Залежить від конфігурації

Замовити прорахунок

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Опис

Термометри опору без занурювальної гільзи (термокарману) особливо придатні для тих застосувань, у яких металевий чутливий елемент монтується безпосередньо в просвердлені отвори (наприклад, у деталях машин) або безпосередньо в процес для будь-яких застосувань за відсутності хімічно агресивних середовищ чи абразивного зношування.

Для монтажу в термокарман слід передбачити пружинно-навантажений компресійний фітинг, оскільки лише він може притиснути вимірювальний наконечник до дна термокармана. Інакше на вимірювальний наконечник може бути подано потенційно критичне зусилля. Монтаж зазвичай виконують безпосередньо в процес. Також можуть застосовуватися елементи кріплення, такі як різьбові фітинги, накидні гайки тощо.

Гнучка частина зонда виконана як мінерал-ізольований кабель (екранований кабель). Він складається із зовнішньої оболонки зі нержавіючої сталі, в яку запресовано та ізольовано внутрішній провід у масі з високощільного керамічного матеріалу. Вимірювальний резистор під’єднано безпосередньо до внутрішніх виводів екранованого кабелю, тому він також придатний для застосування при підвищених температурах.

for further approvals see page 2

Fig. left: Model TR10-H with connection head BSZ Fig. right: Model TR10-H with connection head JS

Завдяки своїй гнучкості та малим можливим діаметрам екрановані термометри опору можна також застосовувати в місцях, які важко доступні, оскільки, за винятком чутливого наконечника та перехідної втулки з’єднувального кабелю, оболонку можна згинати з радіусом, що дорівнює трьом діаметрам кабелю.

Особливості

Діапазони вимірювань сенсора від -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
Для вставляння, вкручування з опціональним приєднанням до процесу
З'єднувальна головка форми B або JS
Вибухозахищені виконання доступні для багатьох типів затверджень (див. стор. 2 технічного опису)

Питання та відповіді

Який діапазон температур вимірює TR10-H?

Від -196 до +600 °C; це одночасно і допустима температура середовища.

Які типи сенсорів використовуються?

Pt100 та Pt1000, клас точності B.

Чи є у цієї моделі захисна гільза?

Ні, TR10-H — термометр опору без термокармана, чутливий наконечник монтується безпосередньо в процес.

Які варіанти приєднання до процесу доступні?

Без приєднання (в т. ч. мініатюрне виконання), виступаюче фіксоване різьбове з'єднання, компресійний фітинг, пружинно-навантажений компресійний фітинг, подвійна різьбова шестигранна втулка.

Які вихідні сигнали підтримуються?

4 … 20 mA та HART.

Який ступінь захисту має прилад?

IP65.

Чи є вибухозахищені виконання?

Так, доступні численні виконання, наприклад II 1G Ex ia IIC T1 … T6 Ga, II 2G Ex eb IIC T1 … T6 Gb, II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc та інші (повний перелік — на сторінці 2 даташита).

Чим TR10-H відрізняється від моделей із термокарманом?

Він не має термокармана і монтується безпосередньо в процес; гнучкий мінерал-ізольований кабель зі нержавіючої сталі дозволяє застосовувати його у важкодоступних місцях, згинаючи оболонку з радіусом трьох діаметрів кабелю.

Ідентифікація

Модель	TR10-H
Сімейство	TR10
Підтип	Sheathed resistance thermometer

Вимірювальний діапазон

Діапазон температури

−196…+600 °C

Точність вимірювання

Рівень функціональної безпеки (SIL)

SIL 2

Процесні умови

Технологічне приєднання	Without process connectionWithout process connection (miniature version)Protruded fixed threaded connectionCompression fittingSpring-loaded compression fittingDouble threaded hex bushing
Темп. процесу	−196…+600 °C

Електричні характеристики

Вихідний сигнал	4-20mA · HART
Електр. приєднання	connection head

Матеріали

Матеріал зонда

Stainless steel

Умови експлуатації

Темп. навколишнього середовища	−40…+80 °C
Ступінь захисту IP	IP65

Сертифікати та схвалення

Сертифікати

RoHSCEIECExEACEx UkraineINMETROCCCPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEMC EN 61326KCs - KOSHAATEX

Вибухозахист

II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1...T6 GaEx ia IIIC T80...T440 °C DaEx ia IIIC T80...T440 °C DbEx nA IIC T6...T1 GcEx ia IIC T1...T6 Ga (Zone 0, 1, 2 gas)Ex ia IIC T125...T65 °C Da/Db (Zone 20, 21 dust)Ex eb IIC T1...T6 Gb (Zone 1 gas)Ex ec IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex tb IIIC T...°C Db (Zone 21 dust)Ex nA IIC T1...T6 Gc (Zone 2 gas)Ex ia IIC T3...T6 Ga (INMETRO Zone 0)ExiaD20T65/T95/T125℃ (CCC Zone 20)ExiaIIC T4...T6 (KCs-KOSHA Zone 0)

Додаткові характеристики

Тип сенсора	Pt100, Pt1000
Клас сенсора	B
Діаметр зонда	2 mm
Захисна гільза	Ні
Мови datasheet	EN

Таблиці з даташита

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive	European Union
	IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da	International
	EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X	Eurasian
	Zone 1 gas 1 Ex ia IIC T6 ...T1 Gb X Zone 20 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Da X Zone 21 dust Ex ia IIIC T80 ...T440 °C Db X - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine (option) Hazardous areas Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20	Economic Community
	- Ex i dust II 1D Ex ia IIIC T65°C Da Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T65°C Db INMETRO (option) gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga mounting to zone 0 gas	Ukraine
	Hazardous areas - Ex i Zone 0 Zone 1 Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db	Brazil

Logo	Description
	CCC (option) 3) Hazardous areas	China
	- Ex i Zone 0 Gas Zone 1 Gas Zone 2 Gas Zone 20 Staub Zone 21 Staub - Ex e 2) Zone 1 Gas Zone 2 Gas - Ex n 2) Zone 2 Gas	Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Ex iaD 20 T65/T95/T125°C Ex iaD 21 T65/T95/T125°C Ex eb IIC T1 ~ T6 Gb Ex ec IIC T1 ~ T6 Gc Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc
	KCs - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6	South Korea
-	PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb	India
	GOST (option) Metrology, measurement technology	Russia
	KazInMetr (option) Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MTSCHS (option) Permission for commissioning	Kazakhstan
	BelGIM (option) Metrology, measurement technology	Belarus
	UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology	Ukraine
	Uzstandard (option) Metrology, measurement technology	Uzbekistan

Connection method

Single elements	1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire
Dual elements	2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3)

Validity limits of class accuracy per EN 60751

Class	Sensor construction
	Wire-wound	Thin-film
Class B	-196 ...+600 °C	-50 ...+500 °C
Class A 4)	-100 ...+450 °C	-30 ...+300 °C
Class AA 4)	-50 ...+250 °C	0 ... 150 °C

Переглянути всі (19)

Model	Material	Cable entry thread size	Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
JS	Aluminium	M16 x 1.5 3)	IP65	Cover with 2 screws	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BS	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Flat cap with 2 screws	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Spherical hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H (2x cable outlet)	Aluminium	2 x M20 x 1.5 or 2x½NPT 3)	IP65 4)	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 2)	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSS	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Spherical hinged cover with clamping lever	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSS-H	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with clamping lever	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BVS	Stainless steel	M20 x 1.5 3)	IP65	Precision-cast screw- on lid	Blank, electropolished	M24 x 1.5
BSZ-K	Plastic	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Spherical hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5
BSZ-HK	Plastic	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
JS	x	x	x	-	-	-
BS	x	x	x	-	-	-
BSZ	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H (2x cable outlet)	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H / DIH10 2)	x	x	-	-	-	-
BSS	x	x	-	-	-	-
BSS-H	x	x	-	-	-	-
BVS	x	x	-	-	-	-
BSZ-K	x	x	-	-	-	-
BSZ-HK	x	x	-	-	-	-

Cable entry	Cable entry thread size	Min./max. ambient temperature
Standard cable entry 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option)
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)	M20 x 1.5 or½NPT	-60 2) / -40 ...+80 °C

Cable entry	Colour	Ingress protection (max.) 3)	Explosion protection
		IEC/EN 60529	without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable entry 1)	Blank	IP65	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland 1)	Black or grey	IP66 4)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland, Ex e 1)	Light blue	IP66 4)	x	x	x	-	-	-
Plastic cable gland, Ex e 1)	Black	IP66 4)	x	x	x	x	x	x
Nickel-plated brass cable gland	Blank	IP66 4)	x	x	x	-	-	-
Nickel-plated brass cable gland, Ex e	Blank	IP66 4)	x	x	x	x	x	x

First index number	Degree of protection / short description	Test parameter
5	Dust-protected	per IEC/EN 60529
6	Dust-tight	per IEC/EN 60529

Second index number	Degree of protection / short description	Test parameter
4	Protected against splash water	per IEC/EN 60529
5	Protected against water jets	per IEC/EN 60529
6	Protected against strong water jets	per IEC/EN 60529
7 1)	Protected against the effects of temporary immersion in water	per IEC/EN 60529
8 1)	Protected against the effects of continuous immersion in water	by agreement

Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol

Transmitter (selectable versions)	Model T15	Model T32	Model T91.20
Data sheet	TE 15.01	TE 32.04	TE 91.01
Output
4 ...20mA	x	x	x
HART ® protocol	-	x	-
Connection method
1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire	x	x	x
Measuring current	< 0.2mA	< 0.3mA	0.8 ...1mA
Explosion protection	Optional	Optional	-

Connection head	T15	T32	T91.20
JS	-	-	○
BS	○	-	-
BSZ, BSZ-K	○	○	-
BSZ-H, BSZ-HK	●	●	-
BSZ-H (2x cable outlet)	●	●	-
BSZ-H / DIH10	○	○	-
BSS	○	○	-
BSS-H	●	●	-
BVS	○	○	-

Version

Standard	6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film
Option	Vibration-resistant sensor tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor
Highly vibration-resistant sensor tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor

Certification type	Measurement accuracy	Material certificate
2.2 test report	x	x
3.1 inspection certificate	x	x
DKD/DAkkS calibration certificate	x	-

Thermometer description	RTD	Data sheet	TC	Data sheet
For additional thermowell	TR10-B	TE 60.02	TC10-B	TE 65.02
Process version	TR12-B	TE 60.17	TC12-B	TE 65.17
Cable thermometers	TR40	TE 60.40	TC40	TE 65.40
Threaded thermometer	TR10-C	TE 60.03	TC10-C	TE 65.03
Flanged resistance thermometer	TR10-F	TE 60.06	TC10-F	TE 65.06
Operation without thermowell	TR10-H	TE 60.08	TC10-H	TE 65.08

Measuring element

Connection method
Single element	■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E
Validity limits of the class accuracy per EN 60751
Pt1000 (cryogenic design)	±3 K 1)	-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
	Class B	-200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2)
Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1
Type E (cryogenic design)	±3 K 1)	-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
	Class 3	-200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F]
	Class 1	-40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F]

Diameter ∅din mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance in mm	Sheath material
	Standard design	Recessed soldering lugs
3 [0.12]	-	3 0 -0.5	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571
6 [0.24]	60	6 0 -0.1	■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L	Stainless steel 1.4571
6 [0.24 in] with sleeve	-	6 0 -0.1	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571
8 [0.31]	-	8 0 -0.1	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571

Measuring insert diameter ∅din mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance inmm	Sheath material
1.5 [0.06]	-	1.5 ±1%	Stainless steel: 1.4571
3 [0.12]	30	3 0 -0.5	Ni alloy: Alloy 600
6 [0.24]	60	6 0 -0.1
6 [0.24] with sleeve	-	8 0 -0.1	Ni alloy: Alloy 600
8 [0.31]	80	8 0 -0.1	Ni alloy: Alloy 600

Thermowell / Protection tube selection

Model	Data sheet	Representation
TW10	TW95.10
TW15	TW95.15
TW20	TW95.20
TW25	TW95.25
TW30	TW95.30
TW45	TW95.45
TW50	TW95.50
TW55	TW95.55