علبة ميدانية (Field case) لمرسل درجة الحرارة
الوصف
تتوفر صناديق التوصيل (Field cases) لهذه السلسلة بأشكال/نسخ مختلفة للصندوق. يمكن تحديد إصدارات من البلاستيك أو الفولاذ المقاوم للصدأ أو الألومنيوم. ويمكن دمجها مع عدد كبير من مرسلات/محوّلات درجات الحرارة.
يُعدّ التثبيت المباشر على الحائط الطريقة القياسية لتثبيت صناديق التوصيل هذه. كما يتوفر طقم تثبيت اختياري للأنابيب للتركيب على الأنابيب بقطر 1 ... 2".
الشكل يسارًا: صندوق توصيل (Field case) دائري مع غطاء يُثبت بالبراغي
الشكل يمينًا: صندوق توصيل (Field case) مستطيل
المزايا
- تصاميم هيكل متينة
- خيارات توصيل عديدة
- إمكانية تركيب تشكيلة واسعة من مرسلات الحرارة
- نسخ مقاومة للانفجار
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق درجة حرارة البيئة المحيطة التي تعمل فيها العلبة؟
تعمل العلبة في نطاق يتراوح بين -60 °C و+80 °C.
ما درجة الحماية من الغبار والماء؟
العلبة مصنفة بدرجة حماية IP66، ما يجعلها مناسبة للتركيبات الميدانية المكشوفة.
ما هي خيارات الحماية من الانفجار المتوفرة؟
يتوفر طرازان: TIF11-I بحماية جوهرية (Ex i) وTIF11-F بهيكل مانع للاشتعال (Ex d)، مع شهادات ATEX وIECEx وEAC لتغطية مناطق الغاز والغبار الخطرة.
ما هي مداخل العملية المتاحة للتوصيل؟
تتوفر مداخل بقياس M20 x 1.5 و1/2 NPT.
ما هي إشارات الخرج التي تدعمها المرسلات القابلة للتركيب داخل العلبة؟
تدعم المرسلات خرج 4-20mA مع HART، بالإضافة إلى بروتوكولات FOUNDATION™ Fieldbus وPROFIBUS® PA.
هل يمكن تركيب العلبة على الأنابيب وليس على الحائط فقط؟
نعم، التثبيت على الحائط هو الطريقة القياسية، ويتوفر طقم تثبيت اختياري للأنابيب بقطر 1 ... 2".
ما أشكال الهيكل المتوفرة لهذه السلسلة؟
تتوفر نسخ من البلاستيك والفولاذ المقاوم للصدأ والألومنيوم، بأشكال دائرية بغطاء مثبت بالبراغي أو مستطيلة.
ما مستوى السلامة الوظيفية للمنتج؟
يبلغ مستوى السلامة الوظيفية SIL 2.
| الطراز | TIF11 |
| السلسلة | TIF |
| النوع الفرعي | Field case |
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 2 |
| وصلة العملية | M20 x 1.5½ NPT1/2 NPT |
| إشارة الخرج | 4-20mA · HART · FOUNDATION™ Fieldbus · PROFIBUS® PA · FOUNDATION Fieldbus · PROFIBUS PA |
| حرارة المحيط | −60…+80 °C |
| تصنيف IP | IP66 |
| الشهادات | RoHSEMCChina RoHSEU declaration of conformityCE |
| حماية الانفجار | Ex ia IIC T4/T5/T6 GaEx ia IIC T4/T5/T6 GbEx ib IIC T4/T5/T6 GbEx ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 GbEx ia IIIC T135°C DaEx ia IIIC T135°C DbEx ib IIIC T135°C DbII 2G Ex db IIC T4/T5/T6 GbEx db IIC T4/T5/T6 Gb1Ex d IIC T6 ... T4 Gb XII 1G Ex ia IIC T* GaII 2G Ex ia IIC T* GbII 2G Ex ib IIC T* GbII 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T* GbII 1D Ex ia IIIC T135°C DaII 2D Ex ia IIIC T135°C DbII 2D Ex ib IIIC T135°C DbII 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C DbEx ia [ia Da] IIIC T135 °C Db0 Ex ia IIC T6 ... T4 Ga X1 Ex ia IIC T6 ... T4 Gb X1 Ex ib IIC T6 ... T4 Gb X1 Ex ia [ia Ga] IIC T6 ... T4 Gb XEx ia IIIC T80 ... T135 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T135 °C Db XEx ib IIIC T80 ... T135 °C Db XEx ia [ia Da] IIIC T80 ... T135 °C Db XEx i Zone 0, 1, 2 (gas), II 1G Ex ia IIC T* Ga, II 2G Ex ia/ib IIC T* GbEx i Zone 20, 21, 22 (dust), II 1D Ex ia IIIC T135°C Da, II 2D Ex ia/ib IIIC T135°C DbEx d / Ex db IIC T4/T5/T6 Gb, Zone 1 gasIECEx Ex i and Ex d (in conjunction with ATEX)EAC Ex i and Ex d (Hazardous areas)Ex i, intrinsically safe (TIF11-I)Ex d, flameproof enclosure (TIF11-F)IECExEAC |
| لغات ورقة البيانات | EN |
| Cable entry | Explosion protection | |||
|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex db (gas) Zone 1 | |
| Plastic cable gland | x | x | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e (blue) | x | x | x | - |
| Plastic cable gland, Ex e (black) | x | x | x | - |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | - |
| Stainless steel cable gland, Ex d | - | - | - | x |
| Plain threaded | x | x | x 2) | x 2) |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | x | x 1) | - | - |
| Plug screw | x | x | x | x |
| Sealing plugs for transport | not applicable, transport protection |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union |
| Logo | Description | Country | ||
|---|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) | European Union | |||
| EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) | ||||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) | ||||
| Hazardous areas | ||||
| - Ex d | Zone 1 gas | II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb | ||
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International | |||
| - Ex d | Zone 1 gas | Ex db IIC T4/T5/T6 Gb | ||
| EAC (option) Hazardous areas 2) | Eurasian Economic Community | |||
| - Ex d | Zone 1 gas | 1Ex d IIC T6 ...T4 Gb X |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) | European Union | |
| RoHS directive | ||
| ■ ATEX directive (option) Hazardous areas | ||
| - Ex i Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone | 0 gas II 1G Ex ia IIC T* Ga II 2G Ex ia IIC T* Gb 1 Gb | |
| 1 gas | ||
| 1 II 2G Ex ib IIC T* | ||
| gas Gb mounting to zone 0 gas II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T* | ||
| 20 dust II 1D Ex ia IIIC T135°C Da | ||
| 21 dust II 2D Ex ia IIIC T135°C Db | ||
| 21 dust II 2D Ex ib IIIC T135°C Db | ||
| Zone 21 mounting to zone 20 dust II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C |
عرض الكل (14)
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International | ||
| - Ex i Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone | Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ib IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135°C Da Ex ia IIIC T135°C Db Ex ib IIIC T135°C Db Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db | ||
| EAC (option) Hazardous areas 2) | Eurasian Economic Community | ||
| - Ex i Zone Zone Zone Zone | 0 Ex ia IIC T6 ...T4 Ga X 1 Ex ia IIC T6 ...T4 Gb X 1 Ex ib IIC T6 ...T4 Gb X 1 Ex ia [ia Ga] IIC T6 ...T4 Gb X |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
| Specifications | Case | |
|---|---|---|
| Round, with screw-on lid (head 5/6000 F, 5/6000 S) | Rectangular | |
| Material | ■ Aluminium ■ Stainless steel | ■ Plastic 1) ■ Aluminium ■ Stainless steel |
| Surface | Aluminium: Blue, lacquered (RAL 5022) Stainless steel: Natural finish | Blank |
| Cable outlet thread size | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | M20 x 1.5 others on request |
| IP ingress protection (max.) | IP66 | IP66 |
| Explosion protection (option) | ■ Ex i ■ Ex d | Ex i |
| Cable entry | For cable Ø | Thread size | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|---|
| Plastic cable gland | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black or grey | IP66 | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Light blue | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Brass cable gland, nickel-plated | 6 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | 6 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex e | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex d | 7 ...12mm | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | M20 x 1.5 or½NPT | - | IP00 | - |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | - | M20 x 1.5 | - | IP65 | -40 ...+80 °C |
| Plug screw | - | M20 x 1.5 or½NPT | Blank | IP66 | -60 ...+80 °C |
| Sealing plugs for transport | - | M20 x 1.5 or½NPT | Transparent | - | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | For cable Ø | Thread size | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|---|---|---|
| Plastic cable gland | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black or grey | IP66 | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Light blue | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Plastic cable gland, Ex e | 6 ...10mm | M20 x 1.5 | Black | IP66 | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Brass cable gland, nickel-plated | 6 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | 6 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland | 7 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland, Ex e | 7 ...12mm | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | M20 x 1.5 | - | IP00 | - |
| Junction box, M12 x 1 (4-pin) | - | M20 x 1.5 | - | IP65 | -40 ...+80 °C |
| Plug screw | - | M20 x 1.5 | Blank | IP66 | -60 ...+80 °C |
| Sealing plugs for transport | - | M20 x 1.5 | Transparent | - | -40 ...+80 °C |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 (for RTD) | Model T16 (for TC) | Model T32 | Model T53 |
|---|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 16.01 | TE 32.04 | TE 53.01 |
| Output | ||||
| 4 ...20mA | x | x | x | - |
| HART ® protocol | - | - | x | - |
| FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | - | - | - | x |
| Explosion protection | Optional | Optional | Optional | Standard |
| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit Model PU-548 | ■ Easy to use ■ LED status display ■ Compact design ■ No further voltage supply needed, neither for the programming unit nor for the transmitter ■ Incl.1 model magWIK magnetic quick connector | 14231581 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |
| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit, model PU-H | ||
| VIATOR ® HART ® USB | HART ® modem for USB interface | 11025166 |
| VIATOR ® HART ® USB PowerXpress™ | HART ® modem for USB interface | 14133234 |
| VIATOR ® HART ® RS-232 | HART ® modem for RS-232 interface | 7957522 |
| VIATOR ® HART ® Bluetooth ® Ex | HART ® modem for Bluetooth interface, Ex | 11364254 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |
| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Adapter | ■ Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) orTS 32 per DIN EN 50035 for mounting on a DIN rail ■ Material: Plastic / stainless steel ■ Dimensions: 60 x 20 x 41.6mm | 3593789 |
| Adapter | ■ Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) for mounting on a DIN rail (2 adapters required per transmitter) ■ Material: Steel, tin-plated ■ Dimensions:49x8x14mm | 3619851 |
| Certification type | Measuring accuracy of the built-in transmitter | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | - |
| 3.1 inspection certificate | x | - |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →