ترمومتر عالي الحرارة
الوصف
تم تطوير المزدوجات الحرارية من سلسلة الطراز TC80 لقياس درجات حرارة مرتفعة للغاية. وتلتزم المزدوجات الحرارية عالية الحرارة هذه بمعيار DIN EN 50446. يتم توصيل أسلاك المزدوج الحراري الخاصة بالمزدوج الحراري المُدمج داخل أنبوب الحماية، إما عبر تجاويف شعيرية في أنابيب عزل خزفية أو عبر تجاويف شعيرية في قضبان عزل. يقوم أنبوب حماية، غالبًا من معدن شديد المقاومة للحرارة أو سيراميك عالي درجة الحرارة، مع أو بدون أنبوب داخلي إضافي، بحماية المزدوج الحراري من وسط العملية وكذلك من التلف الميكانيكي والكيميائي.
تتيح مجموعة واسعة من وصلات التوصيل الخاصة بعمليات التشغيل، مثل شَفَاطات الإيقاف، والوصـلات الملولبة، وشَفَاطات ملحومة صلبة، إمكانية التركيب المباشر في عملية التشغيل. بالنسبة للحالات الأكثر حساسية
للموافقات الإضافية، يُرجى الاطلاع على الصفحة 12
المزايا
- نطاقات التطبيق حتى 1,600 °C كحد أقصى [2,912 °F] (DIN EN 50446)
- كم حماية (غلاف) من فولاذ مقاوم للحرارة أو سيراميك، وأيضاً مع أنبوب داخلي سيراميكي
- أنبوب دعم من الفولاذ الكربوني
- وصلة عملية محكمة ضد الغاز
- طلاء (اختياري)
الأسئلة والأجوبة
ما هي درجة الحرارة القصوى التي يقيسها TC80؟
حسب تكوين المستشعر وأنبوب الحماية، تغطي النطاقات حتى 1,700 °C، مع نطاقات أخرى مثل -40 … +750 °C و-40 … +1,000 °C و-40 … +1,200 °C و870 … 1,700 °C.
هل يلتزم TC80 بأي معيار؟
نعم، فهو مزدوج حراري بنسخة مستقيمة وفق DIN 50446 / DIN EN 50446.
ما هي أنواع المزدوجات الحرارية المتاحة؟
الأنواع K وJ وT وN وS وR وB، بفئة دقة Class 1 أو Class 2.
ما هي مواد أنبوب الحماية؟
فولاذ مقاوم للحرارة أو سيراميك، وكذلك السبائك C 530 وC 610 وC 799 وفولاذ الكربون والفولاذ المقاوم للصدأ؛ ويُتوفر أيضًا أنبوب داخلي خزفي.
ما هي خيارات وصلة العملية؟
شَفَاطات إيقاف، وصلات ملولبة (G ½ … G 1½، M20x1.5، M27x2، NPT)، وشَفَاطات ملحومة صلبة وشَفَاطات مقابلة، مما يتيح التركيب المباشر في العملية.
ما هي مخارج الإشارة المدعومة؟
إشارة المزدوج الحراري مباشرة، أو عبر محوّل بإخراج 4-20 mA مع HART أو PROFIBUS PA أو FOUNDATION Fieldbus.
ما هي شهادات الاعتماد المتوفرة؟
EAC وCE وGOST وKazInMetr وMT SCHS وBelGIM وUzstandard؛ ولا تتوفر بيانات عن حماية من الانفجار لهذا الطراز.
ما الذي يميز TC80 عن المزدوجات الحرارية الأخرى؟
تصميمه المستقيم وفق DIN 50446 لأنابيب الحماية المعدنية أو الخزفية، ونطاقه الممتد حتى 1,700 °C، ووصلة العملية المحكمة ضد تسرب الغازات تجعله مناسبًا للأفران ومحارق النفايات وتطبيقات الزجاج والأسمنت.
| الطراز | TC80 |
| النوع الفرعي | Straight thermocouple |
| نطاق درجة الحرارة | −40…+750 °C · +0…+1600 °C · +600…+1700 °C · −40…+1000 °C · −40…+1200 °C · +0…+1260 °C · −40…+800 °C · −40…+900 °C · +0…+870 °C · +0…+760 °C · +0…+1480 °C · +870…+1700 °C |
| وصلة العملية | threaded bushingstop flangemating flangefixed-welded flangeSolid welded flangeG 1NPTG 1½G ½G ¾M20x1.5M27x2G 1 1/4 |
| درجة حرارة العملية | +0…+1700 °C |
| إشارة الخرج | HART · PROFIBUS PA · FOUNDATION Fieldbus · FOUNDATION™ Fieldbus · 4-20mA |
| وصلة كهربائية | M20 x 1.5 |
| مادة المجس | C 530, C 610, C 799, heat-resistant steel, ceramic |
| مادة جراب الحرارة | heat-resistant steel, ceramic, C 530, C 610, C 799, carbon steel, stainless steel, Metal |
| تصنيف IP | IP53 |
| الشهادات | EACCEGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUzstandard |
| نوع المستشعر | Type K/J/T/N/S/R/B |
| فئة المستشعر | Class 1/2 |
| طول المجس | 2000 mm |
| قطر المجس | 26 mm |
| جراب الحرارة | نعم |
| شكل جراب الحرارة | Form A/ C |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Type | Tolerance value | Class | Temperature range |
|---|---|---|---|
| K N | IEC 60584-1 | 1 | -40 ... +1,000 °C |
| 2 | -40 ... +1,200 °C | ||
| ASTM E230 | Special | 0 ... 1,260 °C | |
| Standard | 0 ... 1,260 °C | ||
| J | IEC 60584-1 | 1 | -40 ...+750 °C |
| 2 | -40 ...+750 °C | ||
| ASTM E230 | Special | 0 ... 760 °C | |
| Standard | 0 ... 760 °C | ||
| E | IEC 60584-1 | 1 | -40 ...+800 °C |
| 2 | -40 ...+900 °C | ||
| ASTM E230 | Special | 0 ... 870 °C | |
| Standard | 0 ... 870 °C | ||
| R S | IEC 60584-1 | 1 | 0 ... 1,600 °C |
| 2 | 0 ... 1,600 °C | ||
| ASTM E230 | Special | 0 ... 1,480 °C | |
| Standard | 0 ... 1,480 °C | ||
| B | IEC 60584-1 | 2 | 600 ... 1,700 °C |
| 3 | 600 ... 1,700 °C | ||
| ASTM E230 | Special | - | |
| Standard | 870 ... 1,700 °C |
| Model | Material | Cable outlet | Ingress protection | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Cap with 2 screws | Blue, lacquered 2) |
| BSZ | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| BSZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| BSS | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with clip | Blue, lacquered 2) |
| BSS-H | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with clip | Blue, lacquered 2) |
| AS | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Cap with 2 screws | Blue, lacquered 2) |
| ASZ | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| ASZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| Connection head | Transmitter model | ||
|---|---|---|---|
| T32 | T91 | T53 | |
| BS | - | - | - |
| BSZ | - | - | - |
| BSZ-H | ● | ● | ● |
| BSS | - | - | - |
| BSS-H | ● | ● | ● |
| AS | - | - | - |
| ASZ | - | - | - |
| ASZ-H | ● | ● | ● |
| Model | Description | Data sheet |
|---|---|---|
| T32 | Digital transmitter, HART ® protocol | TE 32.04 |
| T53 | Digital transmitter FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | TE 53.01 |
| T91 | Analogue transmitter, fixed measuring range | TE 91.01 |
عرض الكل (20)
| Version | Metal protection tube | Ceramic inner tube | |
|---|---|---|---|
| External Ø | Wall thickness | External Ø | |
| Ø F | s | Ø Fi | |
| AM | 22 | 2 | 15 |
| BM | 15 | 2 | 10 |
| Ceramic protection tube | Ceramic inner tube | |
|---|---|---|
| External Ø | Wall thickness | External Ø |
| Ø F | s | Ø Fi |
| 26 | 2 - 4 | 15, 16 |
| 15, 16 | 2 | 10 |
| Version | External Ø | Length |
|---|---|---|
| Ø F 4 | N (L 4 ) | |
| AK | 32 | 200 |
| 22 | 150 | |
| AKK | 32 | 200 |
| 22 | 150 | |
| BK | 15 | 150 |
| Version | Protection tube | Dimensions inmm | Process connection | |
|---|---|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | i min. | E | |
| AM AMK | 22 | 22,5 | 20 | G1, 1 NPT,G1½ |
| BM BMK | 15 | 15,5 | 20 | G½,G¾,G1,1½NPT, M20x1.5,M27x2 |
| Version | Protection tube | Dimensions inmm | |
|---|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | C (hole centre spacing) | |
| AM AMK | 22 | 22.5 | 70 |
| BM BMK | 15 | 15.5 | 55 |
| Version | Protection tube | Dimensions inmm | Process connection | |
|---|---|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | i min. | E | |
| AK | 32 | 32.5 | 30 | G1¼ |
| 22 | 22.5 | 20 | G1, 1 NPT | |
| BK | 15 | 15.5 | 20 | G½,G¾,G1 |
| Version | Protection tube | Dimensions inmm | |
|---|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | C (hole centre spacing) | |
| AK | 32 | 32.5 | 70 |
| 22 | 22.5 | 70 | |
| BK | 15 | 15.5 | 55 |
| Material no. | AISI no. | Applicable in air up to °C | Resistance against | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sulphurous gases | Nitrogenous, low-oxygen gases | Carburisation | ||||
| Oxidising | Reducing | |||||
| 1.0305 | - | 550 | Low | Slight | Medium | Slight |
| 1.4571 | 316Ti | 800 | Slight | Slight | Medium | Medium |
| 1.4762 | - | 1,200 | Very high | High | Slight | Medium |
| 1.4749 | 446 | 1,150 | Very high | High | Slight | Medium |
| 1.4841 | 310 / 314 | 1,150 | Very slight | Very slight | High | Slight |
| Material no. | Range of applications |
|---|---|
| 1.0305 (St35.8) | Tempering furnaces for heat treatment plant, galvanising and tinning plant, carbon-dust-air mixture pipelines in steam power stations |
| 1.0305 enamelled (St35.8 enamelled) | Flue-gas desulphurisation plants, babbitt metal, lead and tin smelters |
| 1.4762 X 10 CrAISi 25 | Combustion exhaust gases, cement and ceramic furnaces, heat treatment plants, annealing furnaces |
| 1.4749 X 18 CrNi 28 | Flue gas ducts, annealing furnaces |
| Kanthal Super (molybdenum disilicide) | Glass and ceramic industries, coal liquification, refuse incinerators |
| 1.4841 X 15 CrNiSi 25-21 | Combustion chambers, industrial furnaces, petrochemical industry, cowper stoves, cyanide baths |
| Sensor type | IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
|---|---|---|---|---|
| Positive | Negative | Positive | Negative | |
| K | Green | White | Yellow | Red |
| N | Pink | White | Orange | Red |
| J | Black | White | White | Red |
| S | Orange | White | Black | Red |
| R | Orange | White | Black | Red |
| B | Grey | White | Grey | Red |
| Material no. | Range of applications | |
|---|---|---|
| 1.4841 | Aluminium | Up to 700 °C |
| 1.1003 | Magnesium (magnesium-containing aluminium) | - |
| 1.0305 | Babbitt metal | Up to 600 °C |
| 1.0305 | Lead | Up to 700 °C |
| 1.4841 | Lead | Up to 700 °C |
| 2.4867 | Lead | Up to 700 °C |
| 1.0305 | Zinc | Up to 480 °C |
| 1.4749 | Zinc | Up to 480 °C |
| 1.4762 | Zinc | Up to 480 °C |
| 1.1003 | Zinc | Up to 600 °C |
| 1.0305 | Tin | Up to 650 °C |
| 1.4762 | Copper | Up to 1,250 °C |
| 1.4841 | Copper-zinc alloy | Up to 900 °C |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) | European Community | |
| EAC (option) Electromagnetic compatibility 1) | Eurasian Economic Community | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Certification type | Measuring accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
| Type | Operating temperatures per | |||
|---|---|---|---|---|
| IEC 60584-1 | ASTM E230 | |||
| Class 1 | Class 2 | Standard | Special | |
| K | -40 ...+1,000 °C | -40 ...+1,200 °C | 0 ... 1,260 °C | |
| N | -40 ...+1,000 °C | -40 ...+1,200 °C | 0 ... 1,260 °C | |
| R | 0 ... 1,600 °C | 0 ... 1,480 °C | ||
| S | 0 ... 1,600 °C | 0 ... 1,480 °C | ||
| B | - | 600 ... 1,700 °C | 870 ...1,700 °C | - |
| Sensor | IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
|---|---|---|---|---|
| Model | Positive | Negative | Positive | Negative |
| K | Green | White | Yellow | Red |
| N | Pink | White | Orange | Red |
| S | Orange | White | Black | Red |
| R | Orange | White | Black | Red |
| B | Grey | White | Grey | Red |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|
| AS | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Cap with 2 screws | Blue, painted 2) |
| ASZ | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 2) |
| ASZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 1) | IP53 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 2) |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →1 مادة قياسية من عائلة TC80
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
