WIKA · قياس درجة الحرارة · العائلة DIH
مؤشر ميداني للحلقات التيار مع اتصال HART ®
مؤشر ميداني للحلقات التيار مع اتصال HART، يُستخدم في هندسة العمليات، وإنشاء المصانع، والتطبيقات الصناعية.
النطاق
-60…85 °C
الخرج
4-20mA · HART
الدقة
±0.1 % of the measuring span
الحماية
IP66
RoHSATEXIECExFMCSAEACGOSTBelGIMUkrSEPROPESOCEDNOP-MakNIIDNOP - MakNIIMTSCHSBVS 16 ATEX E 112 XIECEx BVS 10.0037XII 2G Ex db IIC T4/T5/T6 GbEx db IIC T4/T5/T6 Gb1 Ex d IIC T6 ... T4II (1)2G IIC T4/T5/T6 GbEx ia [ia Da] IIIC T135 °C DbEx ia IIC T4/T5/T6 GbEx ia IIIC T135 °C Db0 Ex ia IIC T4/T5/T61 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6DIP A20 Ta 120 °CDIP A21 Ta 120 °CCSA 1946893, LR66027FM 19US0033XEAC (TCRU C-DE.Γ508.V.02128)
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
مؤشرات الحقل من سلسلة DIH هي مؤشرات لحلقة تيار 4 ... 20 mA ويمكنها، بالإضافة إلى ذلك، توفير اتصال HART ® مُركّب بين المُرسِل المتصل وغرفة التحكم. وبذلك يتم اعتماد نطاق القياس والوحدات تلقائيًا اعتمادًا على إعدادات مُرسِل HART ® المتصل.
تم حفظ وحدات شائعة لدرجات الحرارة والضغط مسبقًا من المصنع. ويمكن برمجة وحدة إضافية «وحدة المستخدم» بشكل اختياري.
باستخدام مؤشر الحقل هذا يمكن عرض إنذارات النطاق وكذلك قيم MIN وMAX. كما يتم اكتشاف إشارات تيار الخطأ من المُرسِلات المتصلة وعرضها. ويمكن استخدام المؤشر مع أي مُرسِل 4 ... 20 mA.
المزايا
- تكوين نطاق القياس تلقائياً عبر اتصال HART ® بين HART ® master ومحوّل الإشارة
- مدى العرض -9,999 ... 99,999 / رسم بياني شريطي
- شاشة عرض للوحدة ورسائل حالة متنوعة
- نسخ Ex: الطراز DIH5x-I: آمن جوهرياً، الطراز DIH5x-F: غلاف مقاوم للهب
- الموديل DIH5x-I: أمان جوهري
- الموديل DIH5x-F: حاوية مقاومة للهب
- HART ®: وظيفة الماستر الثانوي وإمكانية التوصيل المتعدد (الطراز DIH52)
الأسئلة والأجوبة
ما مدى درجة حرارة البيئة المحيطة التي يعمل فيها المؤشر؟
حسب الطراز، يعمل المؤشر ضمن نطاقات تتراوح بين -60 °C و+85 °C (كما تتوفر نطاقات -40 … +85 °C و-20 … +85 °C و-20 … +70 °C).
ما دقة العرض؟
الدقة ±0.1 % من مدى القياس.
ما نوع إشارة الدخل المدعومة؟
يعمل المؤشر على حلقة تيار 4-20mA ويدعم اتصال HART ®، ويمكن استخدامه مع أي مُرسِل 4 ... 20 mA.
ما جهة تغذية المؤشر؟
يجري تغذيته من حلقة التيار بجهد 14.5 ... 42 V DC.
ما خيارات التوصيل الكهربائي المتاحة؟
أطراف لولبية، أو أطراف بمشابك زنبركية، أو أسلاك طائرة (flying leads).
ما مستوى الحماية من الغبار والماء؟
تصنيف الحماية IP66.
ما الفرق بين الطرازين DIH5x-I وDIH5x-F؟
الطراز DIH5x-I آمن جوهريًا (intrinsically safe)، بينما يتميز الطراز DIH5x-F بغلاف مقاوم للانفجار (flameproof enclosure)؛ وكلاهما إصدارات مقاومة للانفجار للتطبيقات في المناطق الخطرة.
ما الذي يميز الطراز DIH52 عن باقي السلسلة؟
يدعم الطراز DIH52 وظيفة المُتقِن الثانوي لـ HART ® وإمكانية multidrop، مما يسمح بتوصيل عدة أجهزة على نفس حلقة الاتصال.
التعريف
| الطراز | DIH50 |
| السلسلة | DIH |
| النوع الفرعي | Field indicator |
نطاق القياس
| نطاق درجة الحرارة | −40…+85 °C · −60…+85 °C · −20…+85 °C · −20…+70 °C |
دقة القياس
| فئة الدقة | ±0.1 % of the measuring span |
الخصائص الكهربائية
| إشارة الخرج | 4-20mA · HART |
| التغذية | 14.5 ... 42 V DC |
| وصلة كهربائية | Screw terminals, spring-clip terminals, flying leads |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −60…+85 °C |
| تصنيف IP | IP66 |
| الوزن | 1.5 kg |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | RoHSATEXIECExFMCSAEACGOSTBelGIMUkrSEPROPESOCEDNOP-MakNIIMTSCHS |
| حماية الانفجار | BVS 16 ATEX E 112 XIECEx BVS 10.0037XII 2G Ex db IIC T4/T5/T6 GbEx db IIC T4/T5/T6 Gb1 Ex d IIC T6 ... T4II (1)2G IIC T4/T5/T6 GbEx ia [ia Da] IIIC T135 °C DbEx ia IIC T4/T5/T6 GbEx ia IIIC T135 °C Db0 Ex ia IIC T4/T5/T61 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6DIP A20 Ta 120 °CDIP A21 Ta 120 °CCSA (1946893, LR 66027) Class I, Division 1 + 2, Groups A, B, C, DFM (FM19US0033X) Class I, Division 1, Groups A, B, C, DEAC (ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128) 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °CBVS 10 ATEX E 158 IECEx BVS 10.0103 II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb Ex db IIC T4/T5/T6 GbТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 1 Ex d IIC T6 ...T4BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 16.0075X II (1)2G II (1)2D II 2G II 2D IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135 °C DbCSA 1946893, LR66027FM 19US0033XEAC (TCRU C-DE.Γ508.V.02128)Flameproof enclosure BVS10ATEXE158Intrinsically safe equipment BVS16ATEXE112X |
تفاصيل إضافية
| جراب الحرارة | لا |
| لغات ورقة البيانات | EN |
جداول من ورقة البيانات
| Specifications | Model DIH50 | Model DIH52 |
|---|---|---|
| Display principle | LCD, rotatable in 10° steps | |
| Measured value of display | 7-segment LCD, 5-digit, character size9mm | |
| Bar graph | 20-segment LCD | |
| Info line | 14-segment LCD, 6-digit, character size 5.5mm | |
| Status indicators | ♥ :HART ® mode (signalling of HART ® parameter adoption) : Unit lock Warnings or error messages | |
| Indication range | -9999 ... 99999 | |
| Measuring rate | 4/s | |
| Accuracy | ±0.1 %of the measuring span | ±0.05 %of the measuring span |
| Temperature coefficient | ±0.1 %of the measuring span / 10 K | |
| Input signal | 4 ...20mA | |
| Output signal | Analogue current signal is looped in directly | |
| Permissible current carrying capacity | 100mA | |
| Voltage drop | < DC 3V (< DC 2V at 20 mA); supply via current loop | |
| HART ® functionality | ||
| ■ Access control | - | Secondary master |
| ■ Automatically set parameters | Unit, measuring range | |
| ■ Available commands | - | Unit, measuring range start/end, format, zero point, span, damping, polling address |
| ■ Identified commands | Generic mode: 1, 15, 35, 44 | Generic mode: 0, 1, 6, 15, 34, 35, 36, 37, 44 |
| ■ Multidrop | Not supported | Measured values are automatically taken from the HART ® digital data and displayed |
| Electrical connection | ||
| ■ Signal input | Model DIHxx-B, DIHxx-Z: flying leads 0.5 mm² (basic module) Model DIHxx-I, DIHxx-F, DIHxx-S: internal spring-clip terminals, connection cross- section max. 2.5 mm² (field indicator) | |
| ■ Signal output | Positively retained screw terminals, connection cross-section max. 2.5 mm² | |
| Electromagnetic compatibility (EMC) | EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) |
Operating conditions
| Ambient temperature | -60 1) / -40 ...+85 °C |
|---|---|
| Functional area of the display | -20 2) ...+70 °C |
| Storage temperature | -40 ...+85 °C |
| Humidity | 35 ... 85 %r.h. (non-condensing) |
| Vibration resistance | 3 g, per DIN EN 60068-2-6 |
| Shock resistance | 30 g, per DIN EN 60068-2-27 |
Field case
| Material | Aluminium, stainless steel; Window from polycarbonate |
|---|---|
| Colour | Aluminium: night blue, RAL 5022 Stainless steel: silver |
| Cable bushings | 3 x M20 x 1.5 or3x½NPT |
| Ingress protection | IP66 |
| Weight | Aluminium: approx. 1.5 kg Stainless steel: approx. 3.7 kg |
| Dimensions | See drawing |
| Basic module, HART ® loop module | Models DIH5x-B, DIH5x-Z |
|---|---|
| Material | Polycarbonate |
| Ingress protection | IP20 |
| Weight | approx. 80 g |
| Dimensions | see drawing |
عرض الكل (9)
Model overview of approvals - Explosion protection, power supply
| Model | Approvals | Ambient/storage temperature (in accordance with the relevant temperature classes) | Safety-related maximum values for current loop (± connections) | Power supply U B (DC) |
|---|---|---|---|---|
| DIH50-S, DIH52-S (field indicator) | without | -20 ...+85 °C | - | 14.5 ...42V |
| DIH50-Z, DIH52-Z (HART ® loop module) | without | -20 ...+85 °C | - | 14.5 ...42V |
| DIH50-B, DIH52-B (HART ® Loop Modul) | BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 10.0037X | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i < 29V I i < 100mA P i < 680mW C = 13.2 nF | 14.5 ...29V |
| BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 10.0037X | -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | i L i = 1.2 μH | ||
| DIH50-B (HART ® loop module) | CSA (1946893, LR 66027) Class I, Division 1 + 2, Groups A, B, C,D | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V (V max < 29 V) I i = 100mA (I max < 100 mA) P i = 660mW (P max < 660 mW) C i = 12 nF L i = 2.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-B (HART ® loop module) | FM (FM19US0033X) Class I, Division 1, Groups A, B, C, D (IS/I/1/ABCD/T* + IS/I/0AEx ia/IIC/T*) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D NI/I/2/ABCD/T* + NI/I/2/IIC/T* | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V I i = 100mA P i = 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| Model | Approvals | Ambient/storage temperature (in accordance with the relevant temperature classes) | Safety-related maximum values for current loop (± connections) | Power supply U B (DC) |
|---|---|---|---|---|
| DIH50-B (HART ® loop module) | EAC (ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128) 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °C | -60 1) /-40 ...+85 °C at T4 -60 1) /-40 ...+75 °C at T5 -60 1) /-40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V (V max < 29 V) I i = 100mA (I max < 100 mA) P i = 660mW (P max < 660 mW) C i = 12 nF L i = 2.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-F, DIH52-F (field indicator) | Flameproof enclosure BVS 10 ATEX E 158 IECEx BVS 10.0103 II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb Ex db IIC T4/T5/T6 Gb | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+75 °C at T5 -40 ...+60 °C at T6 | U M = 30V P M =2W | 14.5 ...30V |
| DIH50-F, DIH52-F (field indicator) | Flameproof enclosure ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 1 Ex d IIC T6 ...T4 | -60 1) /-40 ...+85 °C at T4 -60 1) /-40 ...+75 °C at T5 -60 1) /-40 ...+60 °C at T6 | U M = 30V P M =2W | 14.5 ...30V |
| DIH50-I, DIH52-I (field indicator) | Intrinsically safe equipment 2) BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 16.0075X II (1)2G II (1)2D II 2G II 2D IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135 °C Db | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | U i ≤ 29V I i ≤ 100mA P i ≤ 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-I, DIH52-I (field indicator) | Intrinsically safe equipment 2) ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia ] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °C | -60 1) / -40 ...+85 °C at T4 -60 1) / -40 ...+70 °C at T5 -60 1) / -40 ...+55 °C at T6 -60 1) / -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -60 1) / -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | U i ≤ 29V I i ≤ 100mA P i ≤ 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit, model PU-H | ||
| VIATOR ® HART ® USB | HART ® modem for USB interface | 11025166 |
| VIATOR ® HART ® USB PowerXpress™ | HART ® modem for USB interface | 14133234 |
| VIATOR ® HART ® RS-232 | HART ® modem for RS-232 interface | 7957522 |
| VIATOR ® HART ® Bluetooth ® Ex | HART ® modem for Bluetooth interface, Ex | 11364254 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas | European Union | |
| IECEx (option) Hazardous areas | International | |
| FM (option) Hazardous areas | USA | |
| CSA (option) Hazardous areas | Canada | |
| EAC (option) EMCdirective | Eurasian Economic Community | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| DNOP - MakNII (option) ■ Mining ■ Hazardous areas | Ukraine | |
| - | PESO (option) Hazardous areas | India |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
القطاع
النفط والغاز
صناعة النفط والغاز
القطاع
كيمياء / صيدلة
هندسة العمليات
القطاع
الصناعات الميكانيكية
بناء المنشآت
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →