Польовий індикатор для струмових контурів із зв’язком HART ®
Опис
Польові індикатори серії DIH є індикаторами струмового кола 4 ... 20 mA, які, додатково, можуть забезпечувати накладений зв’язок HART ® між під’єднаним передавачем і диспетчерською/контрольною кімнатою. Таким чином діапазон індикації та одиниці вимірювання автоматично підлаштовуються залежно від налаштувань під’єднаного передавача HART ®.
Загальні одиниці для температури та тиску вже збережені на заводі. Додаткову «User unit» можна за бажанням запрограмувати.
З цим польовим індикатором можна відображати аварійні сигнали діапазону, а також значення MIN і MAX. Також виявляються та відображаються сигнали струму помилки від під’єднаних передавачів. Індикатор можна використовувати разом із будь-яким передавачем 4 ... 20 mA.
Особливості
- Автоматична конфігурація діапазону вимірювання через HART ® зв'язок між HART ® майстром і передавачем
- Діапазон індикації -9,999 ... 99,999 / стовпчикова діаграма
- Дисплей для відображення одиниці вимірювання та різних статусних повідомлень
- Ex-виконання: модель DIH5x-I — искробезпечне виконання; модель DIH5x-F — вибухонепроникна оболонка
- Модель DIH5x-I: искробезопасное исполнение
- Модель DIH5x-F: вибухозахищений корпус (flameproof)
- HART ®: функція вторинного master-пристрою та можливість multidrop (модель DIH52)
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання підтримує індикатор?
Діапазон індикації становить -9,999 … 99,999 зі стовпчиковою діаграмою. Діапазон вимірювання автоматично конфігурується через HART®-зв’язок між HART®-майстром і передавачем.
Яка точність відображення?
Точність становить ±0,1 % від діапазону вимірювання.
З якими передавачами сумісний індикатор?
Індикатор працює зі струмовим сигналом 4-20mA і може використовуватися разом із будь-яким передавачем 4 … 20 mA.
Яке живлення потрібне пристрою?
Живлення здійснюється постійним струмом 14,5 … 42 V DC.
У якому діапазоні температур може працювати індикатор?
Температура навколишнього середовища — від -60 до +85 °C залежно від виконання.
Який ступінь захисту від пилу та вологи?
Ступінь захисту корпусу — IP66.
Чи є вибухозахищені виконання?
Так. Модель DIH5x-I — у виконанні «іскробезопасне коло» (Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb), модель DIH5x-F — у вибухонепроникній оболонці (Ex db IIC T4/T5/T6 Gb). Є сертифікати ATEX, IECEx, FM, CSA, EAC та інші.
Чим відрізняється модель DIH52 від DIH50?
Модель DIH52 додатково підтримує функцію вторинного HART®-майстра та multidrop-режим.
| Модель | DIH50 |
| Сімейство | DIH |
| Підтип | Field indicator |
| Діапазон температури | −40…+85 °C · −60…+85 °C · −20…+85 °C · −20…+70 °C |
| Клас точності | ±0.1 % of the measuring span |
| Вихідний сигнал | 4-20mA · HART |
| Живлення | 14.5 ... 42 V DC |
| Електр. приєднання | Screw terminals, spring-clip terminals, flying leads |
| Темп. навколишнього середовища | −60…+85 °C |
| Ступінь захисту IP | IP66 |
| Вага | 1.5 kg |
| Сертифікати | RoHSATEXIECExFMCSAEACGOSTBelGIMUkrSEPROPESOCEDNOP-MakNIIMTSCHS |
| Вибухозахист | BVS 16 ATEX E 112 XIECEx BVS 10.0037XII 2G Ex db IIC T4/T5/T6 GbEx db IIC T4/T5/T6 Gb1 Ex d IIC T6 ... T4II (1)2G IIC T4/T5/T6 GbEx ia [ia Da] IIIC T135 °C DbEx ia IIC T4/T5/T6 GbEx ia IIIC T135 °C Db0 Ex ia IIC T4/T5/T61 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6DIP A20 Ta 120 °CDIP A21 Ta 120 °CCSA (1946893, LR 66027) Class I, Division 1 + 2, Groups A, B, C, DFM (FM19US0033X) Class I, Division 1, Groups A, B, C, DEAC (ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128) 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °CBVS 10 ATEX E 158 IECEx BVS 10.0103 II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb Ex db IIC T4/T5/T6 GbТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 1 Ex d IIC T6 ...T4BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 16.0075X II (1)2G II (1)2D II 2G II 2D IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135 °C DbCSA 1946893, LR66027FM 19US0033XEAC (TCRU C-DE.Γ508.V.02128)Flameproof enclosure BVS10ATEXE158Intrinsically safe equipment BVS16ATEXE112X |
| Захисна гільза | Ні |
| Мови datasheet | EN |
| Specifications | Model DIH50 | Model DIH52 |
|---|---|---|
| Display principle | LCD, rotatable in 10° steps | |
| Measured value of display | 7-segment LCD, 5-digit, character size9mm | |
| Bar graph | 20-segment LCD | |
| Info line | 14-segment LCD, 6-digit, character size 5.5mm | |
| Status indicators | ♥ :HART ® mode (signalling of HART ® parameter adoption) : Unit lock Warnings or error messages | |
| Indication range | -9999 ... 99999 | |
| Measuring rate | 4/s | |
| Accuracy | ±0.1 %of the measuring span | ±0.05 %of the measuring span |
| Temperature coefficient | ±0.1 %of the measuring span / 10 K | |
| Input signal | 4 ...20mA | |
| Output signal | Analogue current signal is looped in directly | |
| Permissible current carrying capacity | 100mA | |
| Voltage drop | < DC 3V (< DC 2V at 20 mA); supply via current loop | |
| HART ® functionality | ||
| ■ Access control | - | Secondary master |
| ■ Automatically set parameters | Unit, measuring range | |
| ■ Available commands | - | Unit, measuring range start/end, format, zero point, span, damping, polling address |
| ■ Identified commands | Generic mode: 1, 15, 35, 44 | Generic mode: 0, 1, 6, 15, 34, 35, 36, 37, 44 |
| ■ Multidrop | Not supported | Measured values are automatically taken from the HART ® digital data and displayed |
| Electrical connection | ||
| ■ Signal input | Model DIHxx-B, DIHxx-Z: flying leads 0.5 mm² (basic module) Model DIHxx-I, DIHxx-F, DIHxx-S: internal spring-clip terminals, connection cross- section max. 2.5 mm² (field indicator) | |
| ■ Signal output | Positively retained screw terminals, connection cross-section max. 2.5 mm² | |
| Electromagnetic compatibility (EMC) | EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) |
| Ambient temperature | -60 1) / -40 ...+85 °C |
|---|---|
| Functional area of the display | -20 2) ...+70 °C |
| Storage temperature | -40 ...+85 °C |
| Humidity | 35 ... 85 %r.h. (non-condensing) |
| Vibration resistance | 3 g, per DIN EN 60068-2-6 |
| Shock resistance | 30 g, per DIN EN 60068-2-27 |
| Material | Aluminium, stainless steel; Window from polycarbonate |
|---|---|
| Colour | Aluminium: night blue, RAL 5022 Stainless steel: silver |
| Cable bushings | 3 x M20 x 1.5 or3x½NPT |
| Ingress protection | IP66 |
| Weight | Aluminium: approx. 1.5 kg Stainless steel: approx. 3.7 kg |
| Dimensions | See drawing |
| Basic module, HART ® loop module | Models DIH5x-B, DIH5x-Z |
|---|---|
| Material | Polycarbonate |
| Ingress protection | IP20 |
| Weight | approx. 80 g |
| Dimensions | see drawing |
Переглянути всі (9)
| Model | Approvals | Ambient/storage temperature (in accordance with the relevant temperature classes) | Safety-related maximum values for current loop (± connections) | Power supply U B (DC) |
|---|---|---|---|---|
| DIH50-S, DIH52-S (field indicator) | without | -20 ...+85 °C | - | 14.5 ...42V |
| DIH50-Z, DIH52-Z (HART ® loop module) | without | -20 ...+85 °C | - | 14.5 ...42V |
| DIH50-B, DIH52-B (HART ® Loop Modul) | BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 10.0037X | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i < 29V I i < 100mA P i < 680mW C = 13.2 nF | 14.5 ...29V |
| BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 10.0037X | -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | i L i = 1.2 μH | ||
| DIH50-B (HART ® loop module) | CSA (1946893, LR 66027) Class I, Division 1 + 2, Groups A, B, C,D | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V (V max < 29 V) I i = 100mA (I max < 100 mA) P i = 660mW (P max < 660 mW) C i = 12 nF L i = 2.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-B (HART ® loop module) | FM (FM19US0033X) Class I, Division 1, Groups A, B, C, D (IS/I/1/ABCD/T* + IS/I/0AEx ia/IIC/T*) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D NI/I/2/ABCD/T* + NI/I/2/IIC/T* | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V I i = 100mA P i = 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| Model | Approvals | Ambient/storage temperature (in accordance with the relevant temperature classes) | Safety-related maximum values for current loop (± connections) | Power supply U B (DC) |
|---|---|---|---|---|
| DIH50-B (HART ® loop module) | EAC (ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128) 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °C | -60 1) /-40 ...+85 °C at T4 -60 1) /-40 ...+75 °C at T5 -60 1) /-40 ...+55 °C at T6 | U i = 29V (V max < 29 V) I i = 100mA (I max < 100 mA) P i = 660mW (P max < 660 mW) C i = 12 nF L i = 2.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-F, DIH52-F (field indicator) | Flameproof enclosure BVS 10 ATEX E 158 IECEx BVS 10.0103 II 2G Ex db IIC T4/T5/T6 Gb Ex db IIC T4/T5/T6 Gb | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+75 °C at T5 -40 ...+60 °C at T6 | U M = 30V P M =2W | 14.5 ...30V |
| DIH50-F, DIH52-F (field indicator) | Flameproof enclosure ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 1 Ex d IIC T6 ...T4 | -60 1) /-40 ...+85 °C at T4 -60 1) /-40 ...+75 °C at T5 -60 1) /-40 ...+60 °C at T6 | U M = 30V P M =2W | 14.5 ...30V |
| DIH50-I, DIH52-I (field indicator) | Intrinsically safe equipment 2) BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 16.0075X II (1)2G II (1)2D II 2G II 2D IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb Ex ia IIIC T135 °C Db | -40 ...+85 °C at T4 -40 ...+70 °C at T5 -40 ...+55 °C at T6 -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | U i ≤ 29V I i ≤ 100mA P i ≤ 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| DIH50-I, DIH52-I (field indicator) | Intrinsically safe equipment 2) ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib [ia ] IIC T4/T5/T6 DIP A20Ta 120 °C DIP A21Ta 120 °C | -60 1) / -40 ...+85 °C at T4 -60 1) / -40 ...+70 °C at T5 -60 1) / -40 ...+55 °C at T6 -60 1) / -40 ...+40 °C (P i = 680 mW) -60 1) / -40 ...+70 °C (P i = 650 mW) | U i ≤ 29V I i ≤ 100mA P i ≤ 680mW C i = 13.2 nF L i = 1.2 μH | 14.5 ...29V |
| Model | Description | Order number |
|---|---|---|
| Programming unit, model PU-H | ||
| VIATOR ® HART ® USB | HART ® modem for USB interface | 11025166 |
| VIATOR ® HART ® USB PowerXpress™ | HART ® modem for USB interface | 14133234 |
| VIATOR ® HART ® RS-232 | HART ® modem for RS-232 interface | 7957522 |
| VIATOR ® HART ® Bluetooth ® Ex | HART ® modem for Bluetooth interface, Ex | 11364254 |
| Magnetic quick connector magWIK | ■ Replacement for crocodile clips and HART ® terminals ■ Fast, safe and tight electrical connection ■ For all configuration and calibration processes | 14026893 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas | European Union | |
| IECEx (option) Hazardous areas | International | |
| FM (option) Hazardous areas | USA | |
| CSA (option) Hazardous areas | Canada | |
| EAC (option) EMCdirective | Eurasian Economic Community | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| DNOP - MakNII (option) ■ Mining ■ Hazardous areas | Ukraine | |
| - | PESO (option) Hazardous areas | India |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →