مقياس ضغط أنبوب بورْدون، سبيكة نحاس
الوصف
الطراز 113.13 هو مقياس ضغط مملوء بالسوائل مع هيكل بلاستيكي. يؤدي تعبئة السائل إلى تخميد المكوّنات الداخلية ويساهم في زيادة مقاومة الاهتزاز والصدمات. وبذلك تكون مقاييس الضغط مناسبة للتركيب في الآلات والمنشآت حيث يُتوقع حدوث اهتزازات وصدمات قوية.
تستند مقاييس الضغط هذه إلى نظام القياس المثبت لِأنبوب بورْدون. يتم نقل انحراف أنبوب بورْدون إلى حركة ويتم عرض القراءة.
يتم لحام الهيكل البلاستيكي والغطاء الشفاف معًا، وتقوم حلقة O-ring بإحكام إغلاق وصلة العملية عند الهيكل. وبهذه الطريقة يحقق الجهاز المتطلبات العالية لدرجة الحماية من دخول الأتربة والماء IP65.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 6
الطراز 113.13، تركيب سفلي (محوري/شعاعي)
مع فئة الدقة 2.5 والأحجام الاسمية المتاحة 40 [1 ½"] و50 [2"] و63 [2 ½"]، فإن هذا الطراز مناسب لمجموعة واسعة من التطبيقات في الصناعة.
إن قوس التثبيت، المتاح كخيار، يتيح تركيب مقاييس الضغط على اللوحة مع وصلة عملية خلفية. ويُقدَّم إصدار الحجم الاسمي 63 [2 ½"] مع وصلة عملية خلفية أيضًا بشكل بديل مع شفة تثبيت في الجزء الأمامي من الجهاز. تُستخدم شفة التثبيت هذه عند الحاجة، على سبيل المثال، إلى أن يكون تركيب اللوحة ممكنًا فقط من الجهة الأمامية.
المزايا
- تصميم اقتصادي
- مقاوم للاهتزاز
الأسئلة والأجوبة
ما نطاق قياس الضغط لهذا الجهاز؟
يتوفر الجهاز بنطاقات من 0 … 0.6 bar حتى 0 … 400 bar، إضافة إلى نطاقات تفريغ وضغط مركّبة مثل -1 … 0 bar و -1 … 30 bar.
ما دقة القياس؟
فئة الدقة 2.5 وفق المعيار EN 837-1.
ما خيارات وصلات العملية المتاحة؟
لولب ذكري بإحدى المقاسات: G 1/8 B أو G 1/4 B أو 1/8 NPT أو 1/4 NPT أو R 1/8 أو R 1/4.
ما الوسائط المناسبة لهذا المقياس؟
الوسائط الغازية والسائلة التي ليست عالية اللزوجة، لا تتبلور، ولا تهاجم أجزاء سبيكة النحاس المبللة بالوسيط.
ما حدود درجات الحرارة المسموحة؟
درجة حرارة الوسط المحيط والوسيط من -20 … +60 °C.
ما درجة الحماية من الأتربة والماء؟
الجهاز يحقق درجة حماية IP65؛ إذ يتم لحام الهيكل البلاستيكي مع الغطاء الشفاف وتغلق حلقة O-ring وصلة العملية عند الهيكل بشكل محكم.
هل يحمل الجهاز موافقات للمناطق الخطرة؟
لا تشير البيانات المتاحة إلى أي موافقة لحماية ضد الانفجار؛ الموافقات الواردة هي CRN وPED وCE فقط.
ما الذي يميز الطراز 113.13 عن باقي طرازات عائلة 113؟
الطراز 113.13 يتميز بهيكل بلاستيكي اقتصادي مع تعبئة بالسوائل لمقاومة الاهتزاز والصدمات، ويُقدَّم بأحجام اسمية 40 و50 و63 مم، مع خيار قوس تثبيت أو شفة تثبيت أمامية للحجم 63 [2 ½"] عند تركيب اللوحة من الجهة الأمامية فقط. ---
| الطراز | 113.13 |
| السلسلة | 113 |
| النوع الفرعي | Bourdon tube pressure gauge |
| نطاق الضغط | 0…0.6 bar · 0…1 bar · 0…1.6 bar · 0…2.5 bar · 0…4 bar · 0…6 bar · 0…10 bar · 0…16 bar · 0…20 bar · 0…25 bar · 0…40 bar · 0…60 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…315 bar · 0…400 bar · -1…0 bar · -1…9 bar · -1…0.6 bar · -1…15 bar · -1…1.5 bar · -1…24 bar · -1…3 bar · -1…30 bar · -1…5 bar · -0.1…0 MPa · -0.1…0.9 MPa · -0.1…0.06 MPa · -0.1…1.5 MPa · -0.1…0.15 MPa · -0.1…2.4 MPa · -0.1…0.3 MPa · -0.1…3 MPa · -0.1…0.5 MPa · -30…0 inHg · -30…160 inHg · -30…15 inHg · -30…200 inHg · -30…30 inHg · -30…300 inHg · -30…60 inHg · -30…400 inHg · -30…100 inHg · 0…1000 kPa · 0…1600 kPa · 0…2000 kPa · 0…2500 kPa · 0…4000 kPa · 0…6000 kPa · 0…10000 kPa · 0…16000 kPa · 0…25000 kPa · 0…31500 kPa · 0…40000 kPa · 0…10 psi · 0…15 psi · 0…30 psi · 0…60 psi · 0…100 psi · 0…150 psi · 0…160 psi · 0…200 psi · 0…300 psi · 0…400 psi · 0…500 psi · 0…600 psi · 0…800 psi · 0…1000 psi · 0…1500 psi · 0…2000 psi · 0…3000 psi · 0…4000 psi · 0…5000 psi · 0…6000 psi · 0…0.6 kg/cm2 · 0…1 kg/cm2 · 0…1.6 kg/cm2 · 0…2.5 kg/cm2 · 0…4 kg/cm2 · 0…6 kg/cm2 · 0…10 kg/cm2 · 0…16 kg/cm2 · 0…20 kg/cm2 · 0…25 kg/cm2 · 0…40 kg/cm2 · 0…60 kg/cm2 · 0…100 kg/cm2 · 0…160 kg/cm2 · 0…250 kg/cm2 · 0…315 kg/cm2 · 0…400 kg/cm2 · 0…0.06 MPa · 0…0.1 MPa · 0…0.16 MPa · 0…0.25 MPa · 0…0.4 MPa · 0…0.6 MPa · 0…1 MPa · 0…1.6 MPa · 0…2 MPa · 0…2.5 MPa · 0…4 MPa · 0…6 MPa · 0…10 MPa · 0…16 MPa · 0…25 MPa · 0…31.5 MPa · 0…40 MPa · -100…0 kPa · -100…900 kPa · -100…60 kPa · -100…1500 kPa · -100…150 kPa · -100…2400 kPa · -100…300 kPa · -100…3000 kPa · -100…500 kPa · 0…60 kPa · 0…100 kPa · 0…160 kPa · 0…250 kPa · 0…400 kPa · 0…600 kPa |
| فئة الدقة | 2.5 |
| معيار الدقة | EN 837-1 |
| وصلة العملية | G ⅛ BG ¼ B⅛ NPT¼ NPTR ⅛R ¼G⅛B, male threadG¼B, male thread⅛NPT, male thread¼NPT, male threadR ⅛, male threadR ¼, male threadG 1/8 B, male threadG 1/4 B, male thread1/8 NPT, male thread1/4 NPT, male threadR 1/8, male threadR 1/4, male thread |
| درجة حرارة العملية | −20…+60 °C |
| مادة العلبة | Plastic, black |
| مادة الأجزاء الملامسة | Copper alloy |
| حرارة المحيط | −20…+60 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الوزن | 0.06 kg |
| الشهادات | CRNPEDCE |
| قطر القرص | 40 mm |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| bar | |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 |
| 0 ... 1 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 60 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 100 |
| 0 ... 4 | 0 ... 160 |
| 0 ... 6 | 0 ... 250 |
| 0 ... 10 | 0 ... 315 |
| 0 ... 16 | 0 ... 400 |
| 0 ... 20 | - |
| 0 ... 60 | 0 ... 2,500 |
|---|---|
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 31,500 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 2,000 | - |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 10 | 0 ... 500 |
| 0 ... 15 | 0 ... 600 |
| 0 ... 30 | 0 ... 800 |
| 0 ... 60 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 150 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 200 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 60 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 100 |
| 0 ... 4 | 0 ... 160 |
| 0 ... 6 | 0 ... 250 |
| 0 ... 10 | 0 ... 315 |
| 0 ... 16 | 0 ... 400 |
| 0 ... 20 | - |
عرض الكل (19)
| 0 ... 0.06 | 0 ... 2.5 |
|---|---|
| 0 ... 0.1 | 0 ... 4 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 6 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 16 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 25 |
| 0 ... 1 | 0 ... 31.5 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 2.0 | - |
| bar | |
|---|---|
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | -1 ...+30 |
| -1 ...+5 | - |
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
|---|---|
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | -100 ... +3,000 |
| -100 ...+500 | - |
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |
| Size | |
| EN 837-1 | ■ G⅛B,male thread ■ G¼B,male thread |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ⅛NPT, male thread ■ ¼NPT, male thread |
| ISO 7 | ■ R ⅛, male thread ■ R ¼, male thread |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.5 mm[0.02"], copper alloy ■ ∅0.3 mm[0.012"], copper alloy |
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
|---|---|
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | -0.1 ...+3 |
| -0.1 ... +0.5 | - |
| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+160 |
|---|---|
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+300 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+400 |
| -30 inHg ...+100 | - |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure Equipment Directive PS > 200 bar, module A, pressure accessory | European Union | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | PAC China Metrology, measurement technology | China |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| NS | G 1) | Dimensions in mm[in] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | h ±1 [0.04] | a | b1 ±0.5 [0.02] | S3 | e | SW | ||
| 50 [2"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 55 [2.17] | 45 [1.77] | 11.5 [0.45] | 27 [1.06] | 10 [0.39] | 5 [0.2] | 14 [0.55] |
| S3 | G¼B,¼NPT,R¼ | 55 [2.17] | 48 [1.89] | 11.5 [0.45] | 27 [1.06] | 13 [0.51] | 5 [0.2] | 14 [0.55] |
| 63 [2 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 68 [2.68] | 51 [2.01] | 11.5 [0.45] | 27 [1.06] | 10 [0.39] | 5 [0.2] | 14 [0.55] |
| 10 [0.39] | G¼B,¼NPT,R¼ | 68 [2.68] | 54 [2.13] | 11.5 [0.45] | 27 [1.06] | 13 [0.51] | 5 [0.2] | 14 [0.55] |
| 13 NS | 11,5 [0.45] 27 [1.06] 5 Weight in kg [lb] |
|---|---|
| [0.51] 50 [2"] | 0.11 [0.24] |
| 63 [2 ½"] | 0.15 [0.33] |
| NS | G 1) | Dimensions in mm[in] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | b2 ±1 [0.04] | b | e | S3 | SW | ||
| 40 [1 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 41 [1.61] | 42.6 [1.68] | 26.6 [1.05] | - | 10 [0.39] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 41 [1.61] | 45.6 [1.80] | 26.6 [1.05] | - | 13 [0.51] | 14 [0.55] | |
| 50 [2"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 55 [2.17] | 50 [1.97] | 29 [1.14] | 5 [0.2] | 10 [0.39] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 55 [2.17] | 53 [2.09] | 29 [1.14] | 5 [0.2] | 13 [0.51] | 14 [0.55] | |
| 63 [2 ½"] | G⅛B,⅛NPT,R⅛ | 68 [2.68] | 50 [1.97] | 29 [1.14] | 5 [0.2] | 10 [0.39] | 14 [0.55] |
| G¼B,¼NPT,R¼ | 68 [2.68] | 53 [2.09] | 29 [1.14] | 5 [0.2] | 13 [0.51] | 14 [0.55] |
| NS | Weight in kg [lb] |
|---|---|
| Dimensions 40 [1 ½"] | 0.06 [0.13] |
| NS ⌀ D 50 [2"] | e 0.07 [0.15] |
| 63 [2 ½"] | 0.08 [0.18] |
| Model | Description | |
|---|---|---|
| 910.33 | Adhesive label set for red and green circular arcs → See data sheet AC 08.03 | |
| 910.17 Seals | → See data sheet AC 09.08 | |
| 910.15 | Syphons → See data sheet AC 09.06 | |
| 910.13 | Overpressure protector → See data sheet AC 09.04 | |
| IV1 | Needle valve and multiport needle valve →See data sheet AC 09.22 | |
| IV2 | Block-and-bleed valve → See data sheet AC 09.19 | |
| IVM | Monoflange, process and instrument version → See data sheet AC 09.17 | |
| BV | Ball valve, process and instrument version → See data sheet AC 09.28 |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →1 مادة قياسية من عائلة 113
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
