SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SITRANS FUP1010 Portable clamp-on

Карточка портативного накладного ультразвукового расходомера SITRANS FUP1010 (Siemens). Прибор с батарейным питанием для полевого использования, работает в режимах WideBeam Transit-Time или Doppler, подходит практически для любых жидкостей, включая среды с высокой аэрацией и взвесями. Установка без разрезания трубы и остановки потока; предназначен для обследований, мониторинга и временных измерений.

SITRANS FUP1010 clamp-on non-intrusive ultrasonic flowmeter offers maximum versatility plus battery power for portable field use. It can operate in either WideBeam Transit-Time or reflexor (Doppler) mode, making it suitable for virtually any liquid, even those with high aeration or suspended solids.

SITRANS FUP1010 is available in single and dual channel or dual path configurations, with your choice of IP67/63 (NEMA 6/3R) waterproof or IP40 (NEMA 12) enclosures.

Особенности

  • Battery power facilitates field use; the meter is easily transported from one installation to another – saving time for surveys, monitoring and temporary installations
  • Weatherproof model can be used outdoors and left in place without concern for rain damage
  • Weatherproof model’s rugged plastic case enables it to withstand rough treatment that would destroy most other meters
  • Versatility - there is no need to change meters when operating conditions change
  • Easy installation; no need to cut pipe or stop flow
  • Minimal maintenance; external transducers do not require periodic cleaning
  • No moving parts to wear or foul
  • No pressure drop or energy loss
  • Wide turn-down ratio
  • Choice of single or dual channel models minimizes total cost
  • Zeromatic Path automatically sets zero without stopping flow and reduces zero drift, even at low flow

Область применения

FUP1010 is suitable for a wide variety of liquid applications, including the following:

  • Water industry
  • Raw water
  • Potable water
  • Sludges
  • Chemicals
  • Wastewater industry
  • Raw sewage
  • Effluent
  • Sludges
  • Mixed liquor
  • Chemicals
  • HVAC industry
  • Chillers
  • Condensers
  • Hot and cold water systems
  • Thermal energy rate and total
  • Power industry
  • Nuclear
  • Fossil
  • Hydroelectric
  • Processing industry
  • Process control
  • Batching
  • Rate indication
  • Volumetric and mass measurement

Дизайн

FUP1010 is available in two configurations:

  • IP40 (NEMA 12) Enclosure
  • Single channel
  • Dual channel / dual path
  • IP67/63 (NEMA 6/3R) Weatherproof / impact resistant enclosure
  • Single channel
  • Dual channel / dual path

Функции

  • Integral 33 button keypad and large (128 x 240 pixel) graphic display visible up to 12 m (40 ft) away
  • Current, voltage, frequency and RS232 outputs (see specification section for details)
  • Optional current, voltage and temperature inputs (see specification section for details)
  • Zeromatic Path automatically sets zero
  • Bi-directional flow operation
  • 1 MByte data logger with both site and data logger storage
  • English, Spanish, German, Italian and French language options
  • Optional pipe wall thickness gauge

Технические данные

SITRANS FUP1010
Input
Flow range ± 12 m/s (± 40 ft/s), bidirectional
Pipe size 6.4 mm … 9.14 m (0.25”… 360”)
Optional inputs,single channel - Current: 2x 4 … 20 mA DC - Voltage: 2x 0 … 10 V DC - Temperature: 2x 4 wire 1 kΩ RTD
Output
Outputs,single channel - Current: 2x 4 … 20 mA DC(1 kΩ at 30 V DC) - Voltage: 2x 0 … 10 V DC(5 kΩ minimum) - Status Alarm: 4x SPDT Relays - Frequency: 2x 0 … 5000 Hz - RS232
Accuracy
Accuracy ± 0.5% … 2% of flow,for velocities greater than 0.3 m/s (1 ft/s)± 0.0015 … 0.006 m/s (± 0.005 … 0.02 ft/s),for velocities less than 0.3 m/s (1 ft/s)
Batch repeatability ± 0.15% of flow,for velocities greater than 0.3 m/s (1 ft/s)± 0.0005 m/s (± 0.0015 ft/s),for velocities less than 0.3 m/s (1 ft/s)
Rated operation conditions
Degree of protection
- Standard portable enclosure IP40 (NEMA 12)
- Weatherproof/impact resistant IP67/63 (NEMA 6/3R)
Liquid temperature
- Standard -40 … +120 °C (-40 … +250 °F)
- Optional -40 … +230 °C (-40 … +450 °F)
Ambient temperature -18 … +60 °C (0 … +140 °F)
Design
Dimensions see SITRANS F US Clamp-on „System info and selection guide“
Weight see diagrams
Power supply
Power Internal NiCd battery
Battery operation 4 hours
Indication and operation
Data logger memory 1 MByte
Site storage memory 50 sites minimum
Display 128 x 240 pixel LCD with backlight
Keypad 33 keypad buttons with tactile feedback
Language options English, Spanish, German, Italian, French
Certificates and approvals
Safety ratings ULULcCE:- LVD IEC 61010-1 - EMC EN 61000-6-2, -4

Transducer Selection Charts

Universal transducers for any pipe material
Transducer Size Code Order Code Outer diameter range (mm) Outer diameter range (inches)
min max min max
A2 B 12.7 50.8 0.5 2
B3 C 19 127 0.75 5
C3 D 51 305 2 12
D3 E 203 610 8 24
E2 F 254 6096 10 240
High precision transducers for steel pipe with outer diameter/wall thickness ratio > 10
Transducer Order Code Pipe wall (mm) Pipe wall (inches)
Size Code min max min max
A1H G 0.64 1.02 0.025 0.04
A2H H 1.02 1.52 0.04 0.06
A3H J 1.52 2.03 0.06 0.08
B1H K 2.03 3.05 0.08 0.12
B2H L 3.05 4.06 0.12 0.16
C1H M 4.06 5.84 0.16 0.23
C2H N 5.84 8.13 0.23 0.32
D1H P 8.13 11.18 0.32 0.44
D2H Q 11.18 15.75 0.44 0.62
D4H R 15.75 31.75 0.62 1.25

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ME3510-.....-.... SITRANS FUP IP67 (NEMA 6), WEATHER PROOF, BATTERIE POWERED 3.64 по запросу (D) 1
7ME3511-.....-.... SITRANS FUP IP40 (NEMA 12), BATTERIE POWERED 3.4 по запросу (X) 1

Ключові факти

  • Диапазон расхода: ±12 м/с (±40 ft/s), двунаправленный.
  • Диаметр трубы: 6.4 мм … 9.14 м (0.25"…360").
  • Точность: ±0.5%…2% от расхода при скорости выше 0.3 м/с; ±0.0015…0.006 м/с при скорости ниже 0.3 м/с.
  • Повторяемость дозирования: ±0.15% от расхода при скорости выше 0.3 м/с; ±0.0005 м/с при скорости ниже 0.3 м/с.
  • Температура жидкости: стандарт −40…+120 °C, опционально −40…+230 °C.
  • Температура окружающей среды: −18…+60 °C.
  • Питание от внутренней NiCd-батареи, время работы 4 часа.
  • Корпуса: IP40 (NEMA 12) или всепогодный ударопрочный IP67/63 (NEMA 6/3R); одно- или двухканальное / двухлучевое исполнение.
  • Регистратор данных 1 MByte, память минимум на 50 объектов; дисплей 128×240 пикселей, видимый до 12 м.
  • Выходы: 2×4…20 мА DC, 2×0…10 В DC, 4 реле SPDT, 2×0…5000 Гц, RS232; языки — английский, испанский, немецкий, итальянский, французский.

Питання та відповіді

Можно ли установить SITRANS FUP1010 без остановки процесса?
Да, это clamp-on прибор: установка не требует разрезания трубы или остановки потока, внешние преобразователи не требуют периодической чистки, подвижных частей нет.
Подходит ли FUP1010 для сточных вод и сред со взвесями?
Да, прибор работает в режиме WideBeam Transit-Time или reflexor (Doppler), что делает его пригодным практически для любых жидкостей, включая среды с высокой аэрацией и взвешенными частицами (сырой sewage, effluent, шламы).
Как долго работает прибор от батареи?
От внутренней NiCd-батареи прибор работает 4 часа, что рассчитано на переносные полевые измерения.
Какие диаметры труб поддерживает FUP1010?
От 6.4 мм до 9.14 м (0.25"…360"); выбор преобразователя зависит от наружного диаметра трубы (универсальные) или отношения диаметра к толщине стенки (высокоточные для стальных труб).
Какая точность у прибора?
±0.5%…2% от расхода при скоростях выше 0.3 м/с и ±0.0015…0.006 м/с при скоростях ниже 0.3 м/с; повторяемость дозирования ±0.15% соответственно.
Есть ли защита от дождя для работы на улице?
Да, есть всепогодное исполнение IP67/63 (NEMA 6/3R) в ударопрочном пластиковом корпусе, которое можно оставлять на месте без риска повреждения дождём.
Какие заказные номера у SITRANS FUP1010?
7ME3510-.....-.... — исполнение IP67 (NEMA 6), всепогодное, батарейное питание, вес 3.64 кг; 7ME3511-.....-.... — исполнение IP40 (NEMA 12), батарейное питание, вес 3.4 кг.