SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Гигиенические манометры с пластинчатой мембраной

Страница описывает гигиенические манометры с пластинчатой мембраной серии PG43SA (Raff+Grund GmbH) для измерения давления в стерильных процессах. Приборы работают без заполняющей жидкости («сухая измерительная камера»), пригодны для CIP/SIP, полностью автоклавируются и имеют встроенный вторичный барьер. Представлены три модели: PG43SA-S, PG43SA-C и PG43SA-D с мониторингом мембранного элемента.

Гигиенические манометры с пластинчатой мембраной Немає ризику забруднення рідиною, що заповнює систему Мембранні вимірювальні прилади працюють без будьякої рідини для заповнення системи. Вони передають тиск від процесу на зручний для читання циферблат чисто механічно. Усуваючи будь-які рідини, «суха вимірювальна камера» підвищує безпеку процесу для стерильного вимірювання тиску. Міцна пластинчаста мембрана з високим захистом від перевантаження Перевірені десятиліттями пластинчасті мембрани також можуть витримувати стрибки тиску та перевантаження завдяки своїм міцним мембранам. Завдяки цьому явно знижується небезпека пошкодження промивної мембрани. Гігієнічні Манометри з пластинчастою мембраною Вимірювальний механізм Пластинчаста мембрана Штовхач Гігієнічний дизайн Вимірювальні прилади розроблені для індикації тиску під час обробки та транспортування цінних та критичних середовищ. Це означає, що їх можна легко та швидко очистити під час заміни партії, і вони ідеально підходять для процесів CIP, SIP та промивки. Можливість автоклавування Прилади можуть бути повністю автоклавовані. Це означає, що їх можна стерилізувати парою разом із стерильним контейнером в автоклаві. Таким чином, вимірювальні прилади можна встановити безпосередньо перед стерилізацією, щоб заощадити час та зусилля при підготовці. PG43SA-S Манометр з промивною пластинчастою мембраною Номінальний розмір 100 мм Діапазон шкали від -1 … 0,6 до -1 … 15 бар від 0 … 1,6 до 0 … 16 бар Клас точності 1,6 Захист від перевантаження 2 ... 5 повних діапазонів, макс. номінальний тиск технологічного з'єднання Особливості Можливість повного автоклавування (опція) Типовий лист PM 04.16

PG43SA-C Компактний манометр з промивною пластинчастою мембраною Номінальний розмір 63 мм Діапазон шкали від -1 … 2 до -1 … 9 бар від 0 … 3 до 0 … 10 бар Клас точності 2,5 Захист від перевантаження 5 повних діапазонів, макс. номінальний тиск технологічного з'єднання Особливості Виконання з підключенням ззаду Типовий лист PM 04.15

PG43SA-D Манометр з вбудованим моніторингом мембранного елементу Застосування: Для виробництва активних фармацевтичних інгредієнтів (API) Номінальний розмір 100 мм Діапазон шкали від -1 … 1,5 до -1 … 15 бар від 0 … 2,5 до 0 … 16 бар Клас точності 1,6 Захист від перевантаження 1,5 ... 4 повних діапазони макс. номінальний тиск технологічного з'єднання Особливості ■ Можна автоклавувати ■ Можлива стерилізація еталонної камери відповідно до ISO 20857/2010 Типовий лист PM 04.17 Моніторинг мембранного елементу Модель PG43SA-D оснащена запатентованою системою контролю мембранних елементів (наприклад, патент DE102015006524). Виключається ризик невиявлення розриву елемента мембрани. У разі пошкодження мембранного елемента або через неправильне поводження, або в екстремальних умовах процесу, це може призвести до тріщини. Це відразу позначається на циферблаті червоною попереджуючою точкою . Якщо ця точка на циферблаті залишається білою, тоді вимірювальний елемент цілий, і витратне технічне обслуговування не потрібно. Листівка "Сімейство PG43SA” ©Raff+Grund GmbH Sanitary applications Safe and reliable: Pressure displays in hygienic design Індикатор стану Вторинний бар'єр (внутрішній) Біла точка: Мембранний елемент цілий Червона точка: Мембранний елемент пошкоджений Другий бар'єр Для подвійної безпеки вимірювальний прилад має вбудований вторинний бар'єр, який у разі обриву мембранного елемента зберігає герметичність процесу. Це запобігає виходу шкідливих речовин із процесу в навколишнє середовище і, навпаки, забруднення технологічного середовища частинками з навколишнього середовища виключено. Це підвищує безпеку експлуатації та технологічних процесів на фармацевтичному заводі. За бажанням цей простір між мембранним елементом та вторинним бар’єром можна стерилізувати сухим жаром.

Ключові факти

  • PG43SA-S: номинальный размер 100 мм, диапазон шкалы от −1…0,6 до −1…15 бар и от 0…1,6 до 0…16 бар, класс точности 1,6, защита от перегрузки 2…5 полных диапазонов, опция полного автоклавирования, типовой лист PM 04.16
  • PG43SA-C: номинальный размер 63 мм, диапазон шкалы от −1…2 до −1…9 бар и от 0…3 до 0…10 бар, класс точности 2,5, защита от перегрузки 5 полных диапазонов, исполнение с задним подключением, типовой лист PM 04.15
  • PG43SA-D: номинальный размер 100 мм, диапазон шкалы от −1…1,5 до −1…15 бар и от 0…2,5 до 0…16 бар, класс точности 1,6, защита от перегрузки 1,5…4 полных диапазона, типовой лист PM 04.17
  • PG43SA-D предназначен для производства активных фармацевтических ингредиентов (API)
  • Приборы работают без жидкости для заполнения системы — «сухая измерительная камера» устраняет риск загрязнения
  • Манометры пригодны для процессов CIP, SIP и промивки, легко очищаются при смене партии
  • Приборы могут быть полностью автоклавированы (стерилизация паром вместе со стерильным контейнером)
  • PG43SA-D оснащён запатентованной системой контроля мембранных элементов (патент DE102015006524): повреждение мембраны индицируется красной точкой на циферблате
  • Встроенный вторичный барьер сохраняет герметичность процесса при обрыве мембранного элемента; пространство между мембраной и барьером можно стерилизовать сухим жаром
  • Возможна стерилизация эталонной камеры PG43SA-D согласно ISO 20857/2010

Питання та відповіді

Чем отличаются модели PG43SA-S, PG43SA-C и PG43SA-D?
PG43SA-S — манометр Ø100 мм с классом точности 1,6 и опцией полного автоклавирования; PG43SA-C — компактный Ø63 мм с классом точности 2,5 и задним подключением; PG43SA-D — Ø100 мм со встроенным мониторингом мембранного элемента, для производства API.
Можно ли стерилизовать эти манометры?
Да, приборы могут быть полностью автоклавированы паром вместе со стерильным контейнером. Для PG43SA-D также возможна стерилизация эталонной камеры согласно ISO 20857/2010, а пространство между мембраной и вторичным барьером можно стерилизовать сухим жаром.
Как узнать о повреждении мембраны у PG43SA-D?
Модель PG43SA-D имеет запатентованную систему мониторинга (патент DE102015006524): при повреждении мембранного элемента на циферблате появляется красная предупреждающая точка; белая точка означает целостность элемента.
Почему манометры считаются гигиеническими?
Они работают без заполняющей жидкости («сухая измерительная камера»), что исключает загрязнение продукта, легко и быстро очищаются при смене партии и подходят для процессов CIP, SIP и промивки.
Что происходит при разрыве мембраны?
Встроенный вторичный барьер сохраняет герметичность процесса: исключается выход вредных веществ из процесса в окружающую среду и загрязнение технологической среды частицами извне.
Какие диапазоны измерения у PG43SA-S?
От −1…0,6 до −1…15 бар и от 0…1,6 до 0…16 бар, класс точности 1,6.