Мініатюрний термометр опору
Опис
Стійкісні термометри цих серій використовуються як універсальні термометри для вимірювання температури рідких і газоподібних середовищ у діапазоні -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F].
Залежно від виконання приладу їх можна застосовувати для тисків до 140 bar [2,030 psi] із діаметром захисної трубки 3 mm [0.12 in] і до 270 bar [3,916 psi] із діаметром захисної трубки 6 mm [0.24 in]. Усі електричні компоненти захищені від вологи (IP67 або IP69K) та розраховані на роботу в умовах вібрації (20 g, залежно від виконання приладу).
Стійкісний термометр доступний із безпосереднім виходом від датчика або зі вбудованим передавачем, який можна індивідуально налаштувати за допомогою програмного забезпечення для конфігурації WIKAsoft-TT PC. Діапазон вимірювання, демпфування, сигналізація про помилку відповідно до NAMUR NE 043 та номер тега (tag no.) можуть бути налаштовані.
для подальших погоджень див. стор. 6
Рис. ліворуч: Стійкісний термометр, модель TR33 Рис. праворуч: адаптер M12 x 1 до кутового з’єднувача DIN EN 175301-803
Довжина занурення, приєднання до процесу, тип датчика та спосіб підключення можуть бути обрані для відповідного застосування в межах інформації щодо замовлення. Модель TR33 стійкісного термометра складається із захисної трубки з фіксованим приєднанням до процесу та вкручується безпосередньо в процес. Електричне підключення виконується через круглий роз’єм M12 x 1. Опційно доступний адаптер для електричного підключення з кутовим з’єднувачем відповідно до DIN EN 175301-803 (патент, право на промислову власність: 001370985).
Особливості
- Дуже компактна конструкція, висока стійкість до вібрацій та швидкий час відгуку
- З прямим виходом датчика (Pt100, Pt1000 у 2-, 3- або 4-провідному підключенні) або інтегрованим передавачем з вихідним сигналом 4 ... 20 мА
- Інтегрований передавач параметризується індивідуально за допомогою безкоштовного ПЗ для конфігурації WIKAsoft-TT
- Чутливий елемент з класом точності A за IEC 60751
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання температури має модель TR33?
Температура середовища: -50 … +250 °C; температура навколишнього середовища: -40 … +85 °C.
Яка точність вимірювання?
Чутливий елемент доступний із класом A або B за IEC 60751; заявлена точність становить ±0,25 K.
Які варіанти приєднання до процесу доступні?
G¼B, G⅜B, G½B, ¼NPT, ½NPT, M12 x 1.5, M20 x 1.5 та 7/16-20 UNF-2A — термометр вкручується безпосередньо в процес.
З якими середовищами сумісний цей термометр?
Він призначений для вимірювання температури рідких і газоподібних середовищ; захисна трубка виготовлена з нержавіючої сталі 1.4571 діаметром 3,0 mm.
Які вихідні сигнали підтримуються?
Безпосередній вихід датчика Pt100/Pt1000 (2-, 3- або 4-провідне підключення) або вбудований передавач із сигналом 4-20mA та HART.
Як налаштувати вбудований передавач?
Передавач параметризується індивідуально за допомогою безкоштовного програмного забезпечення WIKAsoft-TT PC: діапазон вимірювання, демпфування, сигналізація про помилку відповідно до NAMUR NE 043 та номер тега.
Який ступінь захисту мають електричні компоненти?
IP67; електричне підключення виконується через круглий роз'єм M12 x 1 (4-контактний), опційно доступний адаптер до кутового з'єднувача DIN EN 175301-803.
Чи є у TR33 вибухозахист?
У наданих даних вибухозахист не вказано; сертифіковані CE, RoHS та REACH.
| Модель | TR33 |
| Підтип | Resistance thermometer |
| Діапазон температури | −50…+250 °C · −30…+250 °C · −20…+125 °C |
| Клас точності | ±0.25 K |
| Технологічне приєднання | G¼BG⅜BG½B¼NPT½NPTM12 x 1.5M20 x 1.57/16-20 UNF-2A |
| Темп. процесу | −50…+250 °C |
| Вихідний сигнал | 4-20mA · HART |
| Живлення | DC 10 ... 30V |
| Електр. приєднання | M12 x 1 circular connector (4-pin) |
| Матеріал зонда | Stainless steel 1.4571 |
| Темп. навколишнього середовища | −40…+85 °C |
| Ступінь захисту IP | IP67 |
| Сертифікати | CERoHSREACH |
| Тип сенсора | Pt100, Pt1000 |
| Клас сенсора | A, B |
| Діаметр зонда | 3 mm |
| Захисна гільза | Ні |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Type of measuring element | ||
|---|---|---|
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | Pt1000 (measuring current < 0.3 mA;self-heating can be ignored) | |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | ■ Pt100 (measuring current: 0.1 ... 1.0 mA) ■ Pt1000 (measuring current: 0.1 ... 0.3 mA) | |
| → For detailed specifications for Pt sensors, see Technical information IN 00.17 at www.wika.com. | ||
| Connection method | ||
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | 2-wire | |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | 2-wire | The lead resistance is recorded as an error in the measurement |
| 3-wire | With a cable length of 30 mor longer, measuring deviations can occur | |
| 4-wire | The lead resistance can be ignored | |
| Tolerance value of the measuring element 1) per IEC 60751 | ||
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | Class A | |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | ■ Class A ■ Class B at | 2-wire |
| Tolerance value of the measuring element 1) per IEC 60751 | Class A |
|---|---|
| Measuring deviation of the transmitter per IEC 62828 | ±0.25 K |
| Total measuring deviation per IEC 62828 | Measuring deviation of the measuring element + transmitter |
| Influence of the ambient temperature | 0.1 %of the set measuring span / 10 KT a |
| Influence of supply voltage | ±0.025 %/V(depending on the supply voltage U B ) |
| Influence of the load | ±0.05 %/ 100Ω |
| Linearisation | Linear to temperature per IEC 60751 |
| Output error | ±0.1% 2) |
| Reference conditions | |
| Ambient temperatureT a ref | 23 °C |
| Supply voltage U B ref | DC 12V |
| Temperature range | ||
|---|---|---|
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | Without neck tube -30 ...+150 °C [-22 ...+302 °F] With neck tube -30 ...+250 °C [-22 ...+482 °F] 1) Version with FKM O-ring: -20 ...+125 °C [-4 ...+257 °F] | |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | Class A | Without neck tube -30 ...+150 °C [-22 ...+302 °F] With neck tube -30 ...+250 °C [-22 ...+482 °F] Version with FKM O-ring: -20 ...+125 °C [-4 ...+257 °F] |
| Class B | Without neck tube -50 ...+150 °C [-58 ...+302 °F] With neck tube -50 ...+250 °C [-58 ...+482 °F] | |
| Unit (4 ... 20 mA version) | Configurable °C, °F, K | |
| Temperature at the connector (Pt100, Pt1000 version) | Max. 85 °C [185 °F] | |
| Measuring span (4 ... 20 mA version) | Minimum 20 K, maximum 300 K |
| Process connection | |
|---|---|
| Type of process connection | ■ G¼B ■ G⅜B ■ G½B ■ ¼NPT ■ ½NPT ■ M12 x 1.5 ■ M20 x 1.5 ■ 7/16-20 UNF-2A |
| Protection tube | |
| Protection tube diameter | ■ 3 mm[0.12 in] ■ 6 mm[0.24 in] |
| Insertion length U 1 | ■ 50 mm[1.97 in] ■ 75 mm[2.95 in] 1) ■ 100 mm[3.94 in] 1) ■ 120 mm[4.72 in] 1) ■ 150 mm[5.91 in] 1) ■ 200 mm[7.87 in] 1) ■ 250 mm[9.84 in] 1) ■ 300 mm[11.81 in] 1) ■ 350 mm[13.78 in] 1) ■ 400 mm[15.75 in] 1) Other insertion lengths on |
| request | |
| Material (wetted) | Stainless steel 1.4571 |
Переглянути всі (14)
| Output signal (4 ... 20 mA version) | |
|---|---|
| Analogue output | 4 ... 20 mA, 2-wire |
| Load R A | R A ≤ (U B - 10 V) / 23 mAwith R A in Ωand U B inV The permissible load depends on the loop supply voltage. For communication with the instrument with programming unit PU-548, a max. load of 350 Ωis admissible. |
| Load diagram | Load R A inΩ Voltage U B inV 0 10 24 30 36 1083 833 583 |
| Factory configuration | |
| Measuring range | Measuring range 0 ... 150 °C [32 ... 302 °F] Other measuring ranges are adjustable |
| Current signals for error signalling | Configurable in accordance with NAMUR NE 043 downscale ≤ 3.6mA upscale ≥ 21.0mA |
| Current value for sensor short-circuit | Not configurable in accordance with NAMUR NE 043 downscale ≤ 3.6mA |
| Communication | |
| Info data | Tag no., description and user message can be stored in transmitter |
| Configuration and calibration data | Permanently stored |
| Configuration software | WIKAsoft-TT → Configuration software (multilingual) as a download from www.wika.com |
| Voltage supply | |
| Supply voltage U B | DC 10 ...30V |
| Supply voltage input | Protected against reverse polarity |
| Permissible residual ripple of supply voltage | 10 %generated by U B < 3 %ripple of the output current |
| Time response | |
| Switch-on delay, electrical | Max. 4 s (time before the first measured value) |
| Warm-up time | After approx. 4 minutes, the instrument will function to the specifications (accuracy) given in the data sheet. |
| Connection type | M12 x 1 circular connector (4-pin) |
|---|---|
| Material | Stainless steel 1.4571 |
| Pin | Signal | Description |
|---|---|---|
| 1 | L+ | 10 ...30V |
| 2 | VQ | not connected |
| 3 | L- | 0V |
| 4 | C | not connected |
| Operating conditions | |
|---|---|
| Ambient temperature range | |
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] Version with FKM O-ring: -20 °C [-4 °F] |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | -50 ...+85 °C [-58 ...+185 °F] Version with FKM O-ring: -20 °C [-4 °F] |
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] Version with FKM O-ring: -20 °C [-4 °F] |
| Climate class per IEC 60654-1 | |
| Version 4 ... 20 mA(modelTR33-Z-TT) | Cx (-40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F], 5 ... 95 %r.h.) Version with FKM O-ring: -20 °C [-4 °F] |
| Version Pt100 (model TR33-Z-Px) / Pt1000 (model TR33-Z-Sx) | Cx (-50 ...+85 °C [-58 ...+185 °F], 5 ... 95 %r.h.) Version with FKM O-ring: -20 °C [-4 °F] |
| Maximum permissible humidity, condensation | 100 %r.h., condensation allowed |
| Maximum operating pressure 1) 2) | |
| For protection tube diameter 3 mm[0.12 in] | 140 bar [2,030 psi] |
| For protection tube diameter 6 mm[0.24 in] | 270 bar [3,916 psi] |
| Salt fog | IEC 60068-2-11 |
| Vibration resistance per IEC 60751 | 10 ... 2,000 Hz, 20 g 1) |
| Shock resistance per IEC 60068-2-27 | 50 g, 6 ms, 3 axes, 3 directions, three times per direction |
| Maximum permissible autoclaving conditions | Max. 134 °C, 3 bar abs., 100 %r.h., duration 20 min., max. 50 cycles |
| Autoclavable with mounted protective cap at coupler connector | |
| Conditions for outdoor use (only applies to UL approval) | ■ The instrument is suitable for applications with pollution degree 3. ■ The power supply must be suitable for operation above 2,000m should the temperature transmitter be used at this altitude. ■ The instrument shall be installed in locations sheltered from the weather. ■ The instrument shall be installed sun/UV irradiation protected. |
| Ingress protection (IP code) | |
|---|---|
| Case with connected connector 3) | ■ IP67 per IEC/EN 60529 ■ IP69 per IEC/EN 60529 ■ IP69K per ISO 20653 |
| Coupler connector, not connected | IP67 per IEC/EN 60529 |
| Weight | approx. 0.2 ... 0.7 kg [0.44 ... 1.54 lbs] - depending on version |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| CSA Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | USA and Canada | |
| UL Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | USA and Canada |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EAC EMCdirective 1) | Eurasian Economic Community | |
| GOST Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
| Model | Description | Order no. | |
|---|---|---|---|
| Programming unit Model PU-548 | ■ Easy to use ■ LED status display ■ Compact design ■ No further voltage supply needed, neither for the programming unit nor for the transmitter | 14231581 | |
| Adapter cable M12 to PU-548 | Adapter cable for the connection of a modelTR33 resistance thermometer to the model PU-548 programming unit | 14003193 | |
| M12 x 1 transmitter adapter to DIN EN 175301-803 angular connector (yellow female connector element) | Adapter for the connection of a resistance thermometer with a DIN EN 175301-803 angular connector form A with a 4 ... 20 mAoutput signal → see data sheet AC 80.17 Case: PA Ambient temperature: -40 ...+115 °C [-40 ...+239 °F] Union nut: Zinc die-cast Contacts: Copper-zinc alloy, tinned Dielectric strength: 500V Ingress protection: IP65 4 ...20mA M12 x 1 connector Angular connector | 14069503 | |
| M12 x 1 Pt adapter to DIN EN 175301-803 angular connector (black female connector element) | Adapter for the connection of the resistance thermometer with a DIN EN 175301-803 form A angular connector with direct resistance output signal → see data sheet AC 80.17 Case: PA Ambient temperature: -40 ...+115 °C [-40 ...+239 °F] Union nut: Zinc die-cast Contacts: Copper-zinc alloy, tinned Dielectric strength: 500V Ingress protection: IP65 mA 4 ...20mA M12 x 1 connector Angular connector | 14061115 | |
| Angular connector | Per DIN EN 175301-803 form A | 11427567 | |
| Sealing for angular connector | For use with angular connector DIN EN 175301-803-A EPDM, brown | 11437902 |
| Model | Description | Order no. | ||
|---|---|---|---|---|
| - | M12 connection cable | Cable socket straight, 4-pin, ingress protection IP67 Temperature range -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | Cable length2m [6.56 ft] | 14086880 |
| Cable length5m [16.40 ft] | 14086883 | |||
| Cable socket straight, 4-pin, ingress protection IP69K, hygienic design Union nut from stainless steel Temperature range -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] | Cable length3m [9.84 ft] | 14137167 | ||
| Cable length5m [16.40 ft] | 14137168 | |||
| Angled socket, 4-pin, ingress protection IP67 Temperature range -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | Cable length2m [6.56 ft] | 14086889 | ||
| Cable length5m [16.40 ft] | 14086891 | |||
| Angled socket, 4-pin, ingress protection IP69K, hygienic design Union nut from stainless steel Temperature range -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] | Cable length3m [9.84 ft] | 14137169 | ||
| Cable length5m [16.40 ft] | 14137170 | |||
| - | M12 connector | Female angled, 4-pin, ingress protection IP67 Screw connection for conductor cross-section 0.25 …0.75 mm² [24 …18 AWG] Cable gland Pg7, outside diameter of cable 4 …6mm[0.16 ... 0.24 in] | 14136815 |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →80 стандартних артикулів сімейства TR33
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
