Газонаповнений термометр для підключення до радіомодуля WIKA
Опис
Термометр моделі TGU73.100 у поєднанні з радіомодулем NETRIS ® 3 застосовується там, де додатково до місцевої індикації потрібен веб-орієнтований дистанційний моніторинг температури процесу. Для роботи TGU73.100 необхідне застосування термокарману.
Термометр моделі TGU73.100 поєднує механічну вимірювальну систему з електронною обробкою сигналу та призначений для підключення до радіомодуля WIKA моделі NETRIS ® 3. Таким чином у промислових застосуваннях можна реалізувати моніторинг процесу та установок на основі хмарних сервісів.
Для отримання додаткових погоджень див. сторінку 5
Газовий термометр із капілярним приводом для підключення до радіомодуля WIKA, модель TGU73.100
Це забезпечує обслуговування за станом і профілактичне технічне обслуговування завдяки централізованому аналізу великих даних.
Завдяки широкому різноманіттю можливих виконань термометр із капілярним приводом моделі TGU73.100 можна ідеально адаптувати до будь-якого процесного приєднання або місця встановлення. У виконанні зі регульованим штоком і циферблатом корпус можна точно налаштувати під потрібний кут огляду. У виконанні з контактною термобулею (без прямого контакту із середовищем) температуру можна вимірювати та контролювати навіть тоді, коли діаметр трубопроводу є надзвичайно малим.
Вимірювальний прилад WIKA TGU73.100 є частиною рішення WIKA IIoT. Завдяки цьому WIKA пропонує комплексне рішення для вашої стратегії цифровізації.
Особливості
- Вимірювальний прилад з підтримкою IIoT у комбінації з радіомодулем WIKA, модель NETRIS ® 3
- Механічна індикація на місці з інтегрованим цифровим інтерфейсом
- Виконання Ex i (искробезопасное) за ATEX, IECEx
- Компактна конструкція
- Діапазони шкали від -200 ... +700 °C [0 ... 500 °F]
Питання та відповіді
Який діапазон температур може вимірювати цей термометр?
Доступні діапазони шкали від -200 … +50 °C до 0 … +700 °C; робоча температура середовища становить -40 … +100 °C.
Яка точність вимірювання?
Клас точності 2.0 за EN 13190.
Як прилад підключається до процесу?
Передбачені зовнішні різьби M20 x 1.5, M24 x 1.5, G 1/2 B та 1/2 NPT, внутрішні різьби G 1/2 та 1/2 NPT, а також виконання без різьби.
Чи можна використовувати термометр у вибухонебезпечних зонах?
Так, є іскробезпечне виконання Ex i: ATEX, IECEx та MTEx, маркування Ex ia IIC T4 Gb для зони 1 (газ).
Який вихідний сигнал забезпечує прилад?
Цифровий інтерфейс Unified WIKA Interface (UWI) через роз'ємне з'єднання для кутових роз'ємів NETRIS®3; живлення — DC 7 V, іскробезпечне.
Чим TGU73.100 відрізняється від звичайних стрілочних термометрів?
Він поєднує механічну індикацію на місці з інтегрованим цифровим інтерфейсом для підключення до радіомодуля NETRIS®3, що дає змогу реалізувати дистанційний моніторинг температури в рамках IIoT.
Чи потрібна захисна гільза для роботи термометра?
Так, для роботи TGU73.100 необхідне застосування захисної гільзи; доступні матеріали — нержавіюча сталь 304 та 316.
Який ступінь захисту корпусу?
Ступінь захисту IP65.
| Модель | TGU73.100 |
| Сімейство | TGU |
| Підтип | Gas-actuated thermometer |
| Діапазон температури | −200…+50 °C · −200…+100 °C · −80…+60 °C · −60…+40 °C · −40…+60 °C · −30…+50 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+120 °C · −20…+140 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · +0…+700 °C |
| Клас точності | 2.0 per EN 13190 |
| Рівень функціональної безпеки (SIL) | SIL 1 |
| Технологічне приєднання | M20 x 1.5, male threadM24 x 1.5, male threadG ½ B, male thread½ NPT, male threadG ½, female thread½ NPT, female threadPlain without threadG 1/2 B, male thread1/2 NPT, male threadG 1/2, female thread1/2 NPT, female thread |
| Темп. процесу | −40…+100 °C |
| Вихідний сигнал | Unified WIKA Interface (UWI) · UWI (Unified WIKA Interface) |
| Живлення | DC 7 V, intrinsically safe |
| Електр. приєднання | Plug connection for angular connectors NETRIS®3 |
| Матеріал зонда | Stainless steel 316, Stainless steel 1.4571 |
| Матеріал захисної гільзи | Stainless steel 304, Stainless steel 316 |
| Темп. навколишнього середовища | −40…+60 °C |
| Ступінь захисту IP | IP65 |
| Вага | 1.3 kg |
| Сертифікати | CERoHSATEXIECExSIL |
| Вибухозахист | Ex ia Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T4 GbEx i Zone 1 gas Ex ia IIC T4 GbATEX Ex ia IIC T4 GbIECEx Ex ia IIC T4 GbMTEx Ex ia IIC T4 GbATEX: Ex i Zone 1 gas II 2G Ex i IIC T4 GbIECEx: Ex i Zone 1 gas Ex i IIC T4 GbMTEx: Ex i Zone 1 gas Ex i IIC T4 Gb |
| Тип сенсора | gas expansion system |
| Довжина зонда | 200 mm |
| Діаметр зонда | 6 mm |
| Захисна гільза | Так |
| Форма захисної гільзи | fabricated |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Basic information | |
|---|---|
| Standard | EN 13190 |
| Nominal size (NS) | Ø100 mm[4"] |
| Measuring element | Inert gas expansion system |
| Window | Laminated safety glass |
| Connection location | ■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) ■ Back mount (adjustable stem and dial) ■ Instruments with capillaries |
| Connection design | |
| S | Standard (threaded connection, fixed) |
| 1 | Plain stem (without thread) |
| 2 | Male nut |
| 3 | Union nut |
| 4 | Compression fitting (sliding on stem) |
| 5 | Union nut and loose threaded connection |
| 6 | Compression fitting (can be adjusted on either remote capillary or spiral protective sleeve) |
| 7 | Compression fitting at the case |
| - | Contact bulb for external mounting |
| Adjustable stem and dial instrument design | 90° swivelling |
| 360° rotatable |
| Scale range in °C | Measuring range in °C 1) 2) | Scale interval in °C | Error limit ± °C |
|---|---|---|---|
| -200 ...+50 | -170 ...+20 | 5 | 10 |
| -200 ...+100 | -170 ...+70 | 5 | 10 |
| -80 ...+60 | -60 ...+40 | 2 | 4 |
| -60 ...+40 | -50 ...+30 | 1 | 2 |
| -40 ...+60 | -30 ...+50 | 1 | 2 |
| -30 ...+50 | -20 ...+40 | 1 | 2 |
| -20 ...+60 | -10 ...+50 | 1 | 2 |
| -20 ...+80 | -10 ...+70 | 1 | 2 |
| -20 ...+120 | 0 ... 100 | 2 | 4 |
| -20 ...+140 | 0 ... 120 | 2 | 4 |
| 0 ... 60 | 10 ... 50 | 1 | 2 |
| 0 ... 80 | 10 ... 70 | 1 | 2 |
| 0 ... 100 | 10 ... 90 | 1 | 2 |
| 0 ... 120 | 10 ... 110 | 2 | 4 |
| 0 ... 160 | 20 ... 140 | 2 | 4 |
| 0 ... 200 | 20 ... 180 | 2 | 4 |
| 0 ... 250 | 30 ... 220 | 5 | 5 |
| 0 ... 300 | 30 ... 270 | 5 | 10 |
| 0 ... 400 | 50 ... 350 | 5 | 10 |
| 0 ... 500 | 50 ... 450 | 5 | 10 |
| 0 ... 600 | 100 ... 500 | 10 | 15 |
| 0 ... 700 | 100 ... 600 | 10 | 15 |
| Scale range in °F | Measuring range in °F | Scale interval in °F | Error limit ± °F |
|---|---|---|---|
| 0 ... 200 | 20 ... 180 | 2 | 4 |
| 0 ... 250 | 30 ... 220 | 5 | 10 |
| 0 ... 500 | 50 ... 450 | 5 | 10 |
| Material | |
|---|---|
| Plug connection | PA 6, black |
| Remote capillary | |
| Surface mounting flange | Stainless steel 1.4301 |
| Panel mounting flange | Stainless steel 1.4301 |
| Spiral protective sleeve | Stainless steel 316 |
| Contact bulb | Stainless steel 1.4571 |
| Material (wetted) | |
| Process connection | Stainless steel 304 |
| Stem | Stainless steel 316 |
| Material (non-wetted) | |
| Case | Stainless steel 316L |
| Articulated joint 'adjustable stem and dial' | Stainless steel 316L |
| Ring | Stainless steel 304 |
| Dial | ■ Aluminium ■ White ■ Black lettering |
| Pointer | ■ Aluminium ■ Black ■ Adjustable pointer |
Переглянути всі (20)
| Ambient temperature range 1) | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] without/with liquid damping |
|---|---|
| Storage and transport | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 2) | IP65 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMC directive EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | |
| ATEX directive Hazardous areas - Ex ia Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T4 Gb | European Union | |
| IECEx Hazardous areas - Ex i Zone 1 gas Ex ia IIC T4 Gb | International | |
| - | MTEx Hazardous areas - Ex i Zone 1 gas Ex ia IIC T4 Gb | South Africa |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy, calibration certificate) |
|---|
| Electrical parameters of the intrinsically safe voltage supply | |
|---|---|
| Max. input voltage U i | DC 7V |
| Max. input current for gas applications I i | 250mA |
| Max. input power P i | 330mW |
| Effective internal capacitance C i | 4.75 μF |
| Effective internal inductance L i | Negligible |
| Temperature range | |
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |
| ConnectorT Ref 1) | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] |
| Nominal size | Dimensions in mm["] d SW l 2 3073050.06 | |||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | d 1 1) | ∅ d G i | a for axial l 1 l 2 | a for adjustable stem and dial Ø 3073050.06 |
| 100 [4"] | 18 [0.71] | 8 [0.32] i i d 1 | 15 [0.60] 1 | l i SW 1 25 [0.98] d |
| Nominal size | Process- connection G | Dimensions in mm["] Ø d d 3073050.06 Bauform Design | 3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i l 2 | SW | d | ∅ d Design 3 |
| 100 [4"] | G½B i i SW | 14 [0,55] l 1 G | 27 [1.06] Ø d 4 | 26 [1.02] Ø d | 8 [0.32] Bauform |
| G3/4 B SW | 16 [0,63 ] G l 2 | 32 [1.26] Ø d | 32 [1.26] | 8 [0.32] 3073050.06 Design 1 | |
| ½NPT i i | 19 [0,75] i l 1 | 22 [0.87] l 2 | - | 8 [0.32] 3073050.06 Bauform 4 Design 4 | |
| 3/4 NPT | 20 [0,79] l 1 l d 1 | 30 [1.18] | - d | 8 [0.32] Bauform |
| Nominal size | Process connec- tion L ca.40 | Dimensions in mm["] l 1 l l | ||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G SW | i i | SW G | ∅ d Ø d Ø d 4 |
| 100 [4"] | G½B | 20 [0,79] | 27 [1.06] | 8 [0.32] 3073050.06 Bauform |
| M20 x 1.5 | 15 [0,59] | 22 [0.87] | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connec- tion | Dimensions in mm["] l L 2 | ||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | ∅ d |
| 100 [4"] | G½B SW 25 Ø22 | 8.5 [0,34] i | 27 [1.06] Ø d G 4 | 8 [0.32] d |
| G3/4 B | 10.5 [0,41] | 32 [1.26] | 8 [0.32] Ø | |
| M24 x 1.5 | 13.5 [0,53] | 32 [1.26] | 8 [0.32] |
| Nominal size l 1 | Process- connection ca.40 2 | Dimensions in mm["] l l 2 1 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] G | G Ø d d | i L | SW | d | ∅ d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0,55] | 27 [1.06] 3073050.06 | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| l 1 | G3/4 B 2 | 16 [0,63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] |
| l | M18 x 1.5 d | 12 [0,47] | 24 [0.95] | 23 [0.91] | 8 [0.32] |
| G | ½NPT Ø | 19 [0,75] | 22 [0.87] 3073050.06 | - | 8 [0.32] |
| i i l 1 l | 3/4 NPT | 20 [0,79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm["] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | d | ∅ d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0,55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| G3/4 B | 16 [0,63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] | |
| M18 x 1.5 | 12 [0,47] | 24 [0.95] | 23 [0.91] | 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0,75] | 22 [0.87] | - | 8 [0.32] | |
| 3/4 NPT | 20 [0,79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process- connection | Dimensions in mm["] | ||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | ∅ d |
| 100 [4"] | M20 x 1.5 | 15 [0,59] | 22 [0.87] | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm["] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | d | ∅ d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| G3/4 B | 16 [0.63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - | 8 [0.32] | |
| 3/4 NPT | 20 [0.79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm["] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | d | ∅ d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| G3/4 B | 16 [0.63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - | 8 [0.32] | |
| 3/4 NPT | 20 [0.79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm["] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | d 4 | Ø d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0,55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| G3/4 B | 16 [0,63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0,75] | 22 [0.87] | - | 8 [0.32] | |
| 3/4 NPT | 20 [0,79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm["] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | G | i | SW | d 4 | Ø d |
| 100 [4"] | G½B | 14 [0,55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 8 [0.32] |
| G3/4 B | 16 [0,63 ] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0,75] | 22 [0.87] | - | 8 [0.32] | |
| 3/4 NPT | 20 [0,79] | 30 [1.18] | - | 8 [0.32] |
| Nominal size | Dimensions in mm["] | Weight in kg | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm["] | b 1) | b 1 | C | ∅ d | ∅ d 4 | ∅ D 1 | ∅ D 2 | G | k | SW | [lbs] |
| 100 [4"] | 60/68 [2.36/2.68] | 92/100 [3.62/3.94] | 68.8 [2.71] | 8 2) [0.32] | 26 [1.02] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | G1/2 B | 25 [0.98] | 27 [1.06] | 1.3 [2.87] |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →1 стандартних артикулів сімейства TGU
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
