Магнітний поверхневий термоперетворювач (термопара)
Опис
Магнітна термопара розроблена як беззварювальний варіант для вимірювання температури стінки ємності. Кругла магнітна конструкція містить ізоляційний бар’єр від променистого тепла, а також чутливий елемент із наконечником, призначеним для максимізації контакту з поверхнею, щоб забезпечити точне вимірювання температури.
Подовжувач горловини може бути виготовлений за довжиною залежно від товщини ізоляції. Пружинно навантажений подовжувач горловини забезпечує контакт датчика зі стінкою ємності та дає змогу виконувати технічне обслуговування без застосування інструментів вище рівня ізоляції/обшивки ємності.
Особливості
- Спрощене обслуговування та демонтаж сенсора без використання спеціального інструмента
- Конструкція наконечника з максимальною площею контакту
- Застосування при високих температурах (до 540 °C [1,000 °F])
Питання та відповіді
Який максимальний діапазон вимірюваних температур моделі TC52-M?
Температура середовища — від -40 до +1200 °C залежно від типу термопари; для високотемпературних застосувань модель рекомендована до 540 °C.
Які типи термопар доступні?
Type K/J/E/N/T, з класами допуску Class 1 або Class 2.
Як датчик кріпиться до стінки посудини?
За допомогою пружинного магнітного гільзового кріплення — без зварювання, що дає змогу знімати датчик без спеціалізованих інструментів.
Чи можна використовувати TC52-M у вибухонебезпечних зонах?
Так, модель має вибухозахист ATEX та IECEx.
Який ступінь захисту корпусу?
Ступінь захисту IP54.
Які матеріали виконання чутливої частини?
Alloy 600, 316SS та нержавіюча сталь (Stainless steel).
Чим TC52-M відрізняється від звичайних поверхневих термопар?
Магнітне пружинне кріплення забезпечує беззварювальний монтаж і зняття без інструментів вище рівня ізоляції/обшивки ємності, а подовжувач горловини може виготовлятися під товщину ізоляції.
Який вихідний сигнал підтримується?
4-20 mA з протоколом HART.
| Модель | TC52-M |
| Сімейство | TC52 |
| Підтип | Surface thermocouple |
| Діапазон температури | −40…+1200 °C · −40…+750 °C · −40…+350 °C · −40…+1000 °C · +0…+1260 °C · −40…+800 °C · +0…+870 °C · −40…+900 °C |
| Технологічне приєднання | Spring-loaded magnetic bushing |
| Темп. процесу | −40…+1200 °C |
| Вихідний сигнал | 4-20mA · HART |
| Електр. приєднання | Flying leads, spade lugs, end splices, connectors (Lemosa, Binder, Harting, Thermo-connector) |
| Матеріал зонда | Alloy 600, 316SS, Stainless steel |
| Темп. навколишнього середовища | −40…+85 °C |
| Ступінь захисту IP | IP54 |
| Сертифікати | CEEACRoHSREACH |
| Вибухозахист | ATEXIECEx |
| Тип сенсора | Type K/J/E/N/T |
| Клас сенсора | Class 1, Class 2 |
| Захисна гільза | Ні |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Type | Validity limits of the class accuracy | ||
|---|---|---|---|
| IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
| Class 2 | Class 1 | Standard / special | |
| K | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] | -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] | 0 ... 1,260 °C [0 ... 2,300 °F] |
| J | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] | 0 ... 760 °C [0 ... 1,400 °F] |
| E | -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F] | -40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F] | 0 ... 870 °C [0 ... 1,598 °F] |
| N | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] | -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] | 0 ... 1,260 °C [0 ... 2,300 °F] |
| T | -40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F] | -40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F] | 0 ... 370 °C [0 ... 698 °F] |
| Applications | ■ Refinery and chemical industries ■ Oil and gas industries ■ Offshore exploration and drilling ■ Pulp and paper ■ Gas plants |
|---|---|
| Special features | ■ High-temperature magnetic material for removable installation of a thermocouple or RTD sensor ■ Various neck lengths available on request |
| Materials | |
| Spring-loaded neck assembly | 316SS |
| Insulation material | High temperatures > 600 °C [1,100 °F] MgO base fibre-reinforced Thermal conductivity = 4 BTU-in/°FHr.Ft 2 |
| Spring material | High-temperature alloy 600 |
| Magnet material | Alnico 5 |
| Magnet properties | |
| Holding force (under ambient conditions) | 150 lbs [650 N] approximately |
| Density | 0.265 lb/in 3 |
| Curie temperature | 840 °C [1,544 °F] |
| Maximum practical operating temperature | 540 °C [1,000 °F] |
| Rockwell hardness | Rc50 |
| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE/PFA | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| PTFE/PFA, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| Single wires, PTFE/PFA | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| Stainless steel braid over PTFE/PFA | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| Silicone | -50 ...+180 °C [-58 ...+356 °F] |
| Silicone, shielded (see standard versions below) | -50 ...+180 °C [-58 ...+356 °F] |
| PVC | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C [-58 ...+752 °F] |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C [-58 ...+752 °F] |
| Protective metal armouring over PTFE/PFA | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| Protective metal armouring with PTFE/PFA sheath over PTFE/PFA | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] |
| Protective metal armouring with PVC sheath over PVC | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] |
| Protective metal armouring with PE sheath over PTFE/PFA | -50 ...+250 °C [-58 ...+482 °F] |
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable, compensating cable | ||
|---|---|---|---|---|
| Outer sheath | Positive | Negative | ||
| K | IEC 60584-3 | Green | Green | White |
| J | IEC 60584-3 | Black | Black | White |
| E | IEC 60584-3 | Violet | Violet | White |
| T | IEC 60584-3 | Brown | Brown | White |
| N | IEC 60584-3 | Pink | Pink | White |
Переглянути всі (17)
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable | Compensating cable | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Outer sheath | Positive | Negative | Outer sheath | Positive | Negative | ||
| K | ASTM E230 | Brown | Yellow | Red | Yellow | Yellow | Red |
| J | ASTM E230 | Brown | White | Red | Black | White | Red |
| E | ASTM E230 | Brown | Violet | Red | Violet | Violet | Red |
| T | ASTM E230 | Brown | Blue | Red | Blue | Blue | Red |
| N | ASTM E230 | Brown | Orange | Red | Orange | Orange | Red |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT | ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm [3.2 x 3.1 x 2.2 in] (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm [3.1 x 2.9 x 2.3 in] (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm [3.2 x 3.1 x 2.2 in] (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Natural finish | ■ 80 x 75x57mm [3.1 x 2.9 x 2.3 in] (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Natural finish | - BVC | |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 | 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Natural finish | - |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Natural finish | - | |
| 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Natural finish | - |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field transmitter TIF50 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display, model DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| Field transmitter TIF50 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | Natural finish | - | |
| Field transmitter TIF52 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| KN4-P | KN4-A | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - | |
| BSZ | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - | |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK | Aluminium BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | High hinged cover with plug screw BVS BSS-H | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |
| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on opposite sides |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 A | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| A B | Field transmitter TIF50/TIF52 |
| Connection head KN4-A | |
| KN4-P A | Connection head BSZ BVC |
| C BSZ, BSZ-K | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |
| Cable entry | Colour Ingress protection (max.) | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature | |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry | Natural finish | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT -40 ...+80 °C [-40 ...+176 | °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) | Black or grey | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e | Light blue or black | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 2) / -40 ...+176 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 2) / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Natural finish | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 2) / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 2) / -40 ...+176 °F] |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded 3) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 4) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Illustration | Model |
|---|---|
| Lemosa connector (male) | |
| Binder/Amphenol screw/plug-in connector (male) | |
| Schraub-/Steckverbinder Serie 713 M12x1 | Harting connector (male) |
| Binder screw/plug-in connector, M12 x 1 (male) | |
| Ansicht auf Steckerkontakte | Thermo-connector (male) |
| First index number | Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | per IEC/EN 60529 |
| 7 | Protected against the effects of temporary immersion in water | per IEC/EN 60529 |
| 8 | Protected against the effects of permanent immersion in water | as agreed upon |
| Connection housing | Version | IP ingress protection |
|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) / aluminium | IP65 |
| Connection head | KN4-A | IP65 |
| KN4-P | ||
| BSZ | ||
| BSZ-H | ||
| 1/4000 | IP66 | |
| 5/6000 | ||
| 5/6000 with DIH50 | ||
| 7/8000 | ||
| 7/8000 with DIH50 | ||
| Field transmitter | TIF50/TIF52 | IP66 |
| Connector | Version | IP ingress protection |
|---|---|---|
| Binder | Series 680 | IP40 |
| Series 692 | ||
| Series 423 | ||
| Amphenol | C16-3 | IP40 |
| Lemosa | Size 0 S | IP50 |
| Size 1 S | ||
| Size 2 S | ||
| Size 1 E | IP65 | |
| Harting | 7D | IP65 |
| 8D | ||
| 8U | ||
| M12 x 1 | 4-pin | IP65 |
| Thermo-connector | 2-pin, standard/miniature | IP00 |
| 3-pin, standard/miniature |
| Standard | max. 50 g peak-to-peak, 10 ... 500 Hz |
|---|
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DAkkS calibration certificate | x | - |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →