Манометр із трубкою Бурдона з контактами перемикача
Опис
У будь-якому місці, де тиск процесу потрібно індикувати локально і водночас необхідно комутувати кола, модель PGS21.1x0 switchGAUGE знаходить своє застосування.
Контакти перемикача (електричні аварійні контакти) замикають або розмикають кола залежно від положення стрілки вимірювального приладу, що виконує індикацію. Контакти перемикача регулюються в межах усього діапазону шкали (див. DIN 16085) і встановлюються переважно під циферблатом, хоча також частково — на верхній стороні циферблата. Стрілка приладу (стрілка фактичного значення) вільно переміщується в межах усього діапазону шкали незалежно від налаштування.
Налаштовану стрілку можна відрегулювати за допомогою знімного ключа для регулювання у вікні.
Для отримання додаткових допусків див. сторінку 7
Модель PGS21.100 з контактами перемикача моделі 821.21
Контакти перемикача, що складаються з кількох контактів, також можуть бути налаштовані на один заданий поріг. Спрацювання контакту відбувається, коли стрілка фактичного значення проходить вище або нижче бажаного заданого порогу.
Манометр виготовляється відповідно до DIN 16085 і відповідає всім вимогам відповідних стандартів (EN 837-1) та положень щодо місцевої індикації робочого тиску для посудин під тиском.
Як контакти перемикача доступні магнітні контакти з миттєвим спрацюванням, герконові перемикачі та електронні контакти. Для спрацювання програмованих логічних контролерів (PLC) можуть використовуватися електронні контакти та герконові перемикачі.
Особливості
- Висока надійність та тривалий термін служби
- До 3 комутаційних контактів на прилад
- Прилади з електронними контактами для застосувань у PLC
- Контактні манометри відповідають DIN 16085
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання тиску доступний для PGS21.100?
Діапазони від 0 … 0,6 bar до 0 … 600 bar (відповідно 0 … 8,7 psi до 0 … 8702,26 psi).
Яка точність вимірювання?
Клас точності 1,0 відповідно до EN 837-1.
Які варіанти процесного приєднання передбачені?
M20 x 1.5, G ½ B та ½ NPT.
Для яких середовищ придатний цей манометр?
Для газоподібних і рідких середовищ, які не є високов'язкими або кристалізуються і не атакують деталі з мідного сплаву.
У якому температурному діапазоні може працювати прилад?
Температура навколишнього середовища: -20 … +60 °C; температура середовища: -20 … +80 °C.
Скільки контактів перемикача можна встановити?
До 3 контактів на прилад, з функціями нормально відкритого, нормально закритого та перекидного контакту.
Чи підходить прилад для роботи з PLC?
Так, доступні електронні контакти (транзистор PNP) та герконові перемикачі для спрацювання програмованих логічних контролерів (PLC); вихідний сигнал також може бути 4-20mA.
Чим відрізняється модель PGS21.100?
Це виконання з контактами перемикача моделі 821.21, діаметром циферблата 100 мм, у корпусі з нержавіючої сталі; манометр виготовляється відповідно до DIN 16085 і відповідає EN 837-1.
| Модель | PGS21.100 |
| Сімейство | PGS21 |
| Підтип | Switch gauge with electrical contacts |
| Діапазон тиску | 0…0.6 bar · 0…600 bar · 0…8.7 psi · 0…8702.26 psi |
| Клас точності | 1.0 |
| Стандарт точності | EN 837-1 |
| Технологічне приєднання | M20 x 1.5G ½ B½ NPTG1/2B1/2NPT |
| Темп. процесу | −20…+80 °C |
| Вихідний сигнал | PNP transistor · 4-20mA |
| Живлення | DC 10 ... 30 V |
| Електр. приєднання | Cable socket PA 6, black Per VDE 0110 insulation group C/250 V, Cable gland M20 x 1.5 |
| Функція перемикання | Normally open, normally closed, change-over |
| Перемикальні контакти | 3 |
| Матеріал корпусу | Stainless steel |
| Матеріал змочуваних частин | Copper alloy, Stainless steel 316L |
| Темп. навколишнього середовища | −20…+60 °C |
| Ступінь захисту IP | IP54 |
| Сертифікати | CE |
| Діаметр шкали | 100 mm |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Standard version | |
|---|---|
| Nominal size inmm | ■ 100 ■ 160 |
| Accuracy class | 1.0 |
| Scale ranges | 0 ... 0.6 bar [0 ... 8.7 psi] to 0 ... 600 bar [0 ... 8,702.26 psi] other units (e.g. psi, kPa) available or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges |
| Scale | ■ Single scale ■ Dual scale |
| Pressure limitation | |
| Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |
| Short time | 1.3 x full scale value |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount |
| Process connection (copper alloy) | ■ G½B ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 others on request |
| Permissible temperature | |
| Medium | +80 °C [+176 °F] Higher medium temperature on request |
| Ambient | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Temperature effect | When the temperature of the measuring system deviates from the reference temperature (+20 °C): max. ±0.4 %/10 K of full scale value |
| Case | Stainless steel |
| Case filling | Without |
| Wetted materials | |
| Process connection, pressure element | < 100 bar: Copper alloy, trumpet form ≥ 100 bar: Stainless steel 316L, helical type |
| Non-wetted materials | |
| Case, bayonet ring | Stainless steel |
| Movement | Copper alloy, wear parts argentan |
| Dial | Aluminium, white, black lettering |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Set pointer | Aluminium, red |
| Window | ■ Polycarbonate ■ Laminated safety glass |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP54 |
| Electrical connection | Cable socket PA 6, black PerVDE 0110 insulation group C/250V Cable gland M20 x 1.5 Strain relief 6 screw terminals + PE for conductor cross-section 2.5 mm² For dimensions see page 9 others on request |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts | Switching current range I | Switch version 1) |
|---|---|---|---|---|
| ≤ 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| Characteristics | Unfilled instruments | Filled instruments | ||
|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Resistive load | |||
| Switch version 'S' | Switch version 'L' | Switch version 'S' | Switch version 'L' | |
| Rated operating voltage U eff | ≤ 250V | ≤ 250V | ||
| Rated operating current | ||||
| Switch-on current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Switch-off current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Continuous current | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A |
| Switching power | ≤ 30W/ ≤ 50VA | ≤ 20W/ ≤ 20VA |
| Operating voltage | Unfilled instruments | Filled instruments | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load | |||
| Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |
Переглянути всі (19)
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| 0.6 bar | 100, 160 | 1 |
| 1.0 bar | 100, 160 | 2 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Contact version | Normally open, normally closed |
|---|---|
| Type of output | PNP transistor |
| Operating voltage | DC 10 ...30V |
| Residual ripple | max.10% |
| No-load current | ≤ 10mA |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Residual current | ≤ 100 µA |
| Voltage drop (with I max. ) | ≤ 0.7V |
| Reverse polarity protection | Conditional U B (the switched output 3 or 4 must never be set directly to minus) |
| Anti-inductive protection | 1 kV, 0.1 ms, 1 kΩ |
| Oscillator frequency | approx. 1,000 kHz |
| EMC | per EN 60947-5-2 |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| ≥ 1.0 bar | 100, 160 | 1 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Characteristics | |
|---|---|
| Contact version | Change-over contact |
| Type of contact | Bistable |
| Max. switching voltage | AC/DC 250V |
| Min. switching voltage | Not required |
| Switching current | AC/DC 1 A |
| Min. switching current | Not required |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| cosϕ | 1 |
| Switching power | 60W/VA |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |
| Contact material | Rhodium |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi - cation accuracy, calibration certificate) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Type of contact | Dimensions inmm | Process connection | Dimensions inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | ||
| Single or double contact | 88 | 55 | G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| Double (change-over) contact | 113 | 80 | G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| Triple contact | 96 | 63 | G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| Quadruple contact | 113 | 80 | ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| X | Y | |
| Single or double contact | 88 | 55 |
| Triple contact | 96 | 63 |
| Quadruple contact | 113 | 80 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm X |
|---|---|
| Single or double contact | 105 |
| Triple contact | 105 |
| Quadruple contact | 119 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 103 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 96 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 99 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 102 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →1 стандартних артикулів сімейства PGS21
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
