WIKA · Измерение температуры · Семейство TW
Термокарман с фланцем
Термокарман с фланцем для высоких нагрузок на процесс и химических воздействий, доступен в нескольких исполнениях и из различных материалов.
Цена
По запросу
Зависит от конфигурации
Описание
Каждая термогильза/защитная трубка является важным компонентом любой точки измерения температуры. Она предназначена для разделения процесса и окружающей среды, тем самым защищая окружающую среду и обслуживающий персонал, а также предотвращая воздействие агрессивных сред, высоких давлений и расхода непосредственно на сам температурный датчик. Это, в свою очередь, позволяет выполнять замену термометра в процессе эксплуатации.
Ввиду практически неограниченных возможностей применения существует большое количество вариантов, например, конструкций термогильз/защитных трубок или материалов. Тип присоединения к процессу и базовый способ изготовления являются важными критериями конструктивного различия. В качестве базового разделения можно выделить термогильзы/защитные трубки с резьбовым присоединением и под приварку, а также исполнения с фланцевыми присоединениями.
Особенности
- Конструкция повышенной прочности
- Покрытие для коррозионных и абразивных рабочих сред
- Возможные формы защитной гильзы: конусная, прямая, ступенчатая
Вопросы и ответы
Какие формы термокармана доступны для TW10?
Доступны три формы: коническая (tapered), прямая (straight) и ступенчатая (stepped).
Из каких материалов может быть изготовлен термокарман?
Из нержавеющих сталей 304/304L, 316/316L, 1.4571 и 1.4404, стали A105, сплавов Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, титана grade 2, а также с танталовым листом.
Какие присоединения к процессу предусмотрены?
Фланцы по ASME B16.5, EN 1092-1 и DIN 2527, а также резьбовые варианты M20 x 1.5, ½ NPT и G ½ с внутренней резьбой.
Для каких условий эксплуатации подходит TW10?
Для высоких нагрузок на процесс и высоких химических требований: нефтехимия, on-/offshore, строительство установок.
Можно ли защитить гильзу от коррозии или абразивного износа?
Да, доступно покрытие для коррозионных или абразивных нагрузок процесса.
Чем отличается исполнение с фланцем от других вариантов TW?
Исполнение с фланцем относится к фланцевым присоединениям, тогда как другие исполнения семейства TW имеют резьбовое присоединение или под приварку; TW10 с фланцем ориентирован на высокие процессные и химические нагрузки.
Позволяет ли термокарман заменять датчик без остановки процесса?
Да, гильза отделяет датчик от процесса, что позволяет выполнять замену термометра в процессе эксплуатации.
Конфигуратор · Шаг за шагом
Соберите TW10 под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
Шаг 1 из 3
Ваша конфигурация
- Исполнение сварного соединения штока с фланцемСварка с полным проникновением
- Исполнение защитной гильзыКоническая
- Единица измеренияМетрическая (мм)
- Размер фланцаASME 1 дюйм
- Номинальное давлениеКласс 150
- Поверхность фланцаФланец с выступом RF (Raised face)
- Присоединение к термометру [N]1/2 NPT внутренняя
- Стандарты диаметров труб / Диаметры штуцеровWIKA (стандарт Германии)
- Глубина погружения [U]150
- Длина прямой части гильзы [H]57
- Материал фланцанержавеющая сталь 316/316L
- МатериалНерж. сталь 316/316L
- Диаметр прутка [Bd или F2]30 мм
- Диаметр высверленного отверстия [B или d1]—
- Диаметр основания [Q]22,0
- Диаметр наконечника [V или F3]—
- Сертификаты—
AI подскажет по параметрам
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
Идентификация
| Модель | TW10 |
| Серия | TW |
| Подтип | Thermowell with flange |
Технологические условия
| Технологическое присоединение | ASME B16.5EN 1092-1DIN 2527M20 x 1.5½ NPT female threadG ½ female thread |
Материалы
| Материал защитной гильзы | Stainless steel 304/304L, Stainless steel 316/316L, Stainless steel 1.4571, Stainless steel 1.4404, A105, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, Titanium grade 2, Tantalum sheet |
Дополнительные характеристики
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | tapered, straight, stepped |
| Языки datasheet | EN |
Таблицы из даташита
| Basic information | |
|---|---|
| Thermowell form | ■ Tapered ■ Straight ■ Stepped ■ ScrutonWell design per SP 05.16 (selectable) |
| Versions | |
| DesignTW10-F | Full penetration weld version |
| DesignTW10-P | With double weld seam (weld seam strength 3 mm) |
| DesignTW10-R | With double weld seam (weld seam strength 6 mm) |
| DesignTW10-S | Screw-welded design, weld seam does not come into direct contact with the medium |
| DesignTW10-B | Screw-welded design, additional weld seam on the process side (sealing joint) |
| DesignTW10-W | Forged version without welded joint |
| Material (wetted) | ■ Stainless steel 304/304L ■ Stainless steel 316/316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 1.4404 ■ A105 ■ Alloy C4 ■ Alloy C276 ■ Alloy 400 ■ Titanium grade 2 1) ■ Tantalum sheet for wetted parts ■ Restricted choice of materials withTW10-W |
| Coating | |
| Hardfacing for abrasive process loads with Stellite ® 6 | ■ Laser cladding Layer thickness 1.6 mm[0.062 in] (standard) Higher layer thickness on request ■ Plasma Transfer Arc (PTA) Layer thickness 1.6 mm[0.062 in] (standard) up to 3.2 mm[0.125 in] ■ Air Plasma Spraying (APS) Layer thickness max. 1.6 mm[0.062 in] ■ High Velocity Oxide Fuel (HVOF) Layer thickness 0.5 mm[0.02 in] |
| Corrosion protection for high chemical loads | ■ PFA Layer thickness min. 0.4 mm[0.015 in] (standard) or min. 0.6 mm[0.024 in] (special design) ■ ECTFE (Halar ® ) Layer thickness min. 0.6 mm[0.024 in] → Other resistant coatings on request |
| Process connection | |
|---|---|
| Type of process connection | |
| Flange | ■ Per ASME B16.5 ■ Per EN 1092-1 ■ Per DIN 2527 → Other flanges on request |
| TW10-W | ■ Dimensions in accordance with ASME B16.5 ■ Dimensions in accordance with EN 1092-1 ■ Dimensions in accordance with DIN 2527 |
| Connection to thermometer N | ■ ½NPTfemale thread ■ G½female thread ■ M20 x 1.5 |
| Bore size B | ■ 6.2 mm[0.244 in] ■ 6.6 mm[0.260 in] ■ 7.0 mm[0.276 in] ■ 8.2 mm[0.323 in] ■ 8.5 mm[0.355 in] ■ 9.0 mm[0.354 in] ■ 9.8 mm[0.385 in] ■ 10.2 mm[0.402 in] ■ 12.2 mm[0.480 in] |
| Insertion length U | ■ 150 mm[5.9 in] ■ 200 mm[7.87 in] ■ 250 mm[9.84 in] ■ 300 mm[11.81 in] ■ 350 mm[13.78 in] ■ 400 mm[15.75 in] ■ 6 in [152 mm] ■ 7 in [178 mm] ■ 10 in [254 mm] ■ 13 in [330 mm] ■ 16 in [406 mm] |
| → Other insertion lengths on request | |
| Min. insertion length | Depending on the selected version |
| Max. insertion length 1) | 800 mm[31.5 in] |
| Connection length H | ■ 45 mm[1.77 in] ■ 57 mm[2.25 in] ■ 60 mm[2.36 in] ■ 83 mm[3.25 in] ■ 108 mm[4.25 in] ■ 133 mm[5.25 in] → Other connection lengths on request |
| Min. Connection length Max. Connection length | Depending on the selected version 250 mm[10 in] |
Further details on: Process connection
| Version | AARH in µinch | Ra in µm | Rz in µm | |
|---|---|---|---|---|
| Sealing face roughness | ||||
| ASME B16.5 | Stock finish | 125 ... 250 | 3.2 ... 6.3 | - |
| Smooth finish | < 125 | < 3.2 | - | |
| RTJ | < 63 | < 1.6 | - | |
| Tongue/groove | < 125 | < 3.2 | - | |
| EN 1092-1 | Form B1 | - | 3.2 ... 12.5 | 12.5 ... 50 |
| Form B2 | - | 0.8 ... 3.2 | 3.2 ... 12.5 | |
| DIN 2527 | Form C | - | - | 40 ... 160 |
| Form E | - | - | < 16 |
Operating conditions
| Max. process temperature, process pressure | Depending on: ■ Thermowell design - Dimensions - Material - Coating - Flange pressure rating ■ Process conditions - Flow rate - Density of medium |
|---|---|
| Wake frequency calculation (option) | The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as aWIKA engineered service (subject to charges). → |
| For further information see Technical information IN 00.15 'Wake frequency calculation'. |
Смотреть все (8)
| DN | PN in lbs | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lbs] (approx.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | Ø Q | ØV | U = 4" | U = 13" | U = 22" | ||
| 1" | 150 | approx. 57 [2 ¼] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 1.4 [3.086] | 1.9 [4.188] | 2.3 [5.070] |
| 300 | approx. 57 [2 ¼] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 2.1 [4.629] | 2.6 [5.732] | 3.0 [6.613] | |
| 600 | approx. 57 [2 ¼] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 2.3 [5.070] | 2.8 [6.172] | 3.2 [7.054] | |
| 1,500 | approx. 83 [3 ¼] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 4.3 [9.479] | 4.8 [10.582] | 5.2 [11.464] | |
| 2,500 | approx. 83 [3 ¼] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 5.6 [12.345] | 6.1 [13.448] | 6.5 [14.330] | |
| 1 ½" | 150 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 1.8 [3.968] | 2.4 [5.291] | 3.0 [6.613] |
| 300 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 3.3 [7.275] | 3.9 [8.598] | 4.5 [9.920] | |
| 600 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 4.0 [8.818] | 4.7 [10.361] | 5.3 [11.684] | |
| 1,500 | approx. 83 [3 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 6.4 [14.109] | 7.1 [15.652] | 7.7 [16.975] | |
| 2,500 | approx. 83 [3 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 12.0 [26.455] | 12.6 [27.778] | 13.3 [29.321] | |
| 2" | 150 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 2.5 [5.511] | 3.1 [6.834] | 3.7 [8.157] |
| 300 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 3.7 [8.157] | 4.3 [9.479] | 4.9 [10.802] | |
| 600 | approx. 57 [2 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 4.2 [9.259] | 4.9 [10.802] | 5.5 [12.125] | |
| 1,500 | approx. 83 [3 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 11.0 [24.250] | 11.6 [25.573] | 12.3 [27.116] | |
| 2,500 | approx. 108 [4 ¼] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 17.0 [37.478] | 17.6 [38.801] | 18.3 [40.344] |
| DN | PN in bar | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lbs] (approx.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| H | Ø Q | ØV | U = 160mm | U = 500mm | ||
| 25 | 40 | 45 [1.771] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 1.9 [4.188] | 2.6 [5.732] |
| 63/64 | 45 [1.771] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 3.2 [7.054] | 3.9 [8.598] | |
| 100 | 45 [1.771] | 22 [0.875] | 16 [0.625] | 3.2 [7.054] | 3.9 [8.598] | |
| 40 | 40 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 3.1 [6.834] | 4.0 [8.818] |
| 63/64 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 4.8 [10.582] | 5.7 [12.566] | |
| 100 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 4.8 [10.582] | 5.7 [12.566] | |
| 50 | 40 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 3.9 [8.598] | 4.8 [10.582] |
| 63/64 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 5.2 [11.464] | 6.1 [13.448] | |
| 100 | 45 [1.771] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 6.6 [14.550] | 7.5 [16.534] | |
| 80 | 40 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 6.6 [14.550] | 7.5 [16.534] |
| 63/64 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 7.6 [16.755] | 8.5 [18.739] | |
| 100 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 10.2 [22.487] | 11.1 [24.471] | |
| 100 | 40 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 8.3 [18.298] | 9.2 [20.282] |
| 63/64 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 10.9 [24.030] | 11.8 [26.014] | |
| 100 | 60 [2.362] | 25 [1.000] | 19 [0.750] | 15.0 [33.069] | 15.9 [35.053] |
Overview of versions
| TW10 | Thermowell with flange |
|---|---|
| TW15/TW50 | Threaded thermowell |
| TW20 | Weld-in thermowell (for welding socket) |
| TW25 | Weld-in thermowell (variable welding diameter) |
| TW30 | Thermowell in Vanstone design for lap flanges |
| Dimensions in mm[in] Surface texture z y x Tol. ISO 2768 - mK 0,5 ...6 >6 >30 >120 ...30 ...120 ...400 Check indicator language nominal size | Root diam- eter mm [inch] units SIZE ISO 14405 8015 Nur zur DR comments | Tip diam- eter www.wika.com D-63911 Klingenberg ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG Information sheets 1 / 1 | Strake height | Strake depth | Scruton length 1) | Insertion length 1) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - 63 16 4 1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 GER/ENG | Ø Q ISO | ØV DEKLI1_EN_A4M_T01 26.04.2023 | Sh | Sw | SL | U |
| 1" pipe schedule 5 ... 80 | 24 [0.945] | 17 [0.669] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
| 1 ½" pipe schedule 5 ... 160 | 30 [1.181] | 20 [0.787] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
| 2" pipe schedule 5 ... 160 | 30 [1.181] | 20 [0.787] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
Отрасль
Нефтегаз
Нефтехимическая промышленность, морские и назамные объекты, строительство установок
Отрасль
Химия / Фармация
При повышенных химических требованиях
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →Все вариации · Article table
26 стандартных артикулов семейства TW
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
Склад:
SKUКонфигурацияЦенаСкладДействие
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DA02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DA02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DM02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DM02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DE02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DE02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DJ02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DJ02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DF02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DF02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DG02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DG02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DN02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DN02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DB02200160ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DB02200160ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DP02200190ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DP02200190ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DR02200190ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DR02200190ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DT02200190ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DT02200190ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DS02200190ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DS02200190ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DC02200190ZZ-ZZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
TW10-F-A-M-ADBUD-N-0015000057G3G3DC02200190ZZ-3ZИсполнение сварного соединения штока с фланцем: F · Исполнение защитной гильзы: A…+ ещё 14По запросуПод заказЗапрос →
Показано 26 из 26. Цена по запросу — инженер рассчитает под вашу конфигурацию.