Термометр сопротивления для измерения температуры дымовых газов
Описание
Эти прямые термометры сопротивления состоят из соединительной головки формы B, измерительного вставного элемента в соответствии с DIN 43735 и термокарманa модели TW81. Помимо термокарманов DIN формы A или C возможны исполнения, разработанные по требованиям заказчика.
Возможные присоединения к процессу: заглушечный фланец (стоп-фланец) или резьбовая втулка — последнее позволяет обеспечить газонепроницаемое соединение.
Эти термометры пригодны для газообразных сред в диапазоне низких давлений (до прибл. 1 bar). Различные материалы термокарманов, с эмалированием или без него, обеспечивают соответствие требуемой тепловой нагрузке.
Измерительный вставной элемент подлежит замене. Это позволяет выполнять осмотр, контроль измерительного оборудования или, при необходимости проведения сервисных работ, замену без остановки установки. Выбор стандартных длин способствует сокращению сроков поставки и возможности держать запасные части на складе.
для получения дополнительных допусков см. стр. 2
Термометр сопротивления для измерения температуры уходящих газов, модель TR81
Материал термокармана, соединительная головка и датчик могут быть выбраны в соответствии с конкретным применением.
При необходимости может быть встроен преобразователь. Среди преимуществ встроенного преобразователя — повышенная надёжность передачи сигнала.
Особенности
- Диапазон применения до +600 °C [+1 112 °F]
- Защитная гильза из жаропрочной стали
- Сменный измерительный вкладыш
- Газонепроницаемое присоединение к процессу (опция)
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур измеряет TR81?
Диапазон температур среды составляет -196 … +600 °C; конкретные исполнения имеют поддиапазоны, например -50 … +500 °C или 0 … +150 °C.
Для каких сред подходит этот термометр?
TR81 предназначен для газообразных сред при низком давлении — до прибл. 1 бар, прежде всего дымовых и уходящих газов.
Какое присоединение к процессу доступно?
Стоп-фланец или резьбовая втулка (G ½, G ¾, G 1, G 1½); резьбовое исполнение позволяет обеспечить газонепроницаемое соединение. Также возможны ответные фланцы 1½–4 inch на 150 или 300 lbs RF.
Можно ли заменить измерительную вставку без остановки процесса?
Да, измерительная вставка сменная: осмотр, поверка или замена выполняются без остановки установки благодаря термокарману TW81.
Какие материалы термокармана доступны?
Углеродистая сталь 1.0305 (с эмалированием или без), нержавеющая сталь 1.4571, 1.4841 и 1.4762 — выбор зависит от требуемой тепловой нагрузки.
Какой выходной сигнал обеспечивает прибор?
Аналоговый 4-20 mA либо цифровые протоколы HART, FOUNDATION Fieldbus или PROFIBUS PA при наличии встроенного преобразователя; питание зависит от модели преобразователя.
Какая взрывозащита предусмотрена?
Доступны исполнения Ex ia, Ex eb, Ex ec, Ex nA, Ex tb и Ex tc (например, II 1G Ex ia IIC T1 … T6 Ga, II 2D Ex tb IIIC TX °C Db) с сертификатами IECEx, EAC, INMETRO, NEPSI, PESO и другими.
Чем TR81 отличается от соседних моделей серии?
TR81 — прямой термометр сопротивления со сменной вставкой по DIN 43735 и термокарманом TW81, оптимизированный именно для дымовых газов при давлении до 1 бара, с возможностью эмалированного термокармана и газонепроницаемого присоединения.
| Модель | TR81 |
| Серия | TR |
| Подтип | straight resistance thermometer |
| Диапазон температуры | −196…+600 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| Класс точности | Class B |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | stop flangethreaded bushingG 1G 1½G ½G ¾1 ½ inch, 150 lbs, RF1 ½ inch, 300 lbs, RF2 inch, 150 lbs, RF2 inch, 300 lbs, RF3 inch, 150 lbs, RF3 inch, 300 lbs, RF4 inch, 150 lbs, RF4 inch, 300 lbs, RFMating flangeFlange welded to thermowell |
| Темп. процесса | −196…+600 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART · FOUNDATION Fieldbus · PROFIBUS-PA |
| Питание | varies by transmitter model |
| Электр. соединение | M20 x 1.5 |
| Материал зонда | stainless steel, carbon steel 1.0305, stainless steel 1.4571, stainless steel 1.4841, stainless steel 1.4762 |
| Материал защитной гильзы | carbon steel 1.0305, carbon steel 1.0305 enamelled, stainless steel 1.4571, stainless steel 1.4841, stainless steel 1.4762, Carbon steel 1.0305, enamelled |
| Темп. окружающей среды | −20…+85 °C |
| Степень защиты IP | IP53 |
| Сертификаты | RoHSEU declaration of conformityEMC directive EN 61326CEEACINMETRONEPSIKCPESODNOP-MakNIIGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandard |
| Взрывозащита | [II 2G Ex eb IIC T1 ... T6 Gb][II 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc X][II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc X][II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga][II 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb][II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 Gb][II 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da][II 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/Db][II 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Db][II 2D Ex tb IIIC TX °C Db][II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X]IECExEACINMETRONEPSIKCs-KOSHAPESODNOP-MakNII[II 1G Ex iia IIC T1 ... T6 Ga][II 1/2G Ex iia IIC T1 ... T6 Ga/Gb][II 2G Ex iia IIC T1 ... T6 Gb][II 1D Ex iia IIC T125 ... T65 °C Da][II 1/2D Ex iia IIC T125 ... T65 °C Da/Db][II 2D Ex iia IIC T125 ... T65 °C Db][II 2D Ex tb IIC TX °C Db][II 3D Ex tc IIC TX °C Dc X][Ex iia IIC T1 ... T6 Ga][Ex iia IIC T1 ... T6 Ga/Gb][Ex iia IIC T1 ... T6 Gb][Ex iia IIC T125 ... T65 °C Da][Ex iia IIC T125 ... T65 °C Da/Db][0 Ex iia IIC T6 ... T1 Ga X][1 Ex iia IIC T6 ... T1 Gb X][Ex iia IIC T80 ... T440 °C Da X][Ex iia IIC T80 ... T440 °C Db X][Ex nA IIC T6 ... T1 Gc X][Ex iia IIC T3 ... T6 Ga][Ex iia IIC T3 ... T6 Ga/Gb][Ex iia IIC T3 ... T6 Gb][Exia IIC T1~~T6Ga][Exia IIC T1~~T6Ga/Gb][Exia IIC T1~T6Gb][Exia IIC T4...T6][Exib IIC T4...T6][II1G Exia IIC T3...T6Ga][II1/2G Exia IIC T3...T6Ga/Gb][II2G Exia IIC T3...T6Gb][II1D Exia IIIC T125...T65℃Da][II1/2D Exia IIIC T125...T65℃Da/Db][II2D Exia IIIC T125...T65℃Db] |
| Тип сенсора | Pt100 |
| Класс сенсора | A |
| Длина зонда | 2000 mm |
| Диаметр зонда | 15 mm |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | Form B |
| Языки datasheet | EN |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | |
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone | International | |
| Zone 21 dust [Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db] EAC (option) Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| INMETRO (option) Hazardous areas - | Brazil | |
| - Ex n Zone 2 gas [Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X] Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T3 ...T6 Ga] |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| NEPSI (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga] | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T4 ...T6] Zone 1 gas [Ex ib IIC T4 ...T6] | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T1 ...T6 Ga] Zone 1 mounting to zone 0 gas [Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb] | India |
| DNOP - MakNII (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas [II 1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga] Zone 1 mounting to zone 0 gas [II 1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb] | Ukraine | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL 2 Functional safety (only in conjunction with model T32 temperature transmitter) | |
| NAMUR | NAMUR NE24 Hazardous areas (Ex i) |
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 2) |
Смотреть все (14)
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C | -50 ...+500 °C |
| Class A 3) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 3) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection 1) | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | M20 x 1.5 | IP53, IP65 | Cap with 2 screws | Blue, lacquered 2) |
| BSZ | Aluminium | M20 x 1.5 | IP53, IP65 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| BSZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 | IP53, IP65 | Hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 2) |
| Model | Description | Data sheet |
|---|---|---|
| T15 | Digital transmitter, PC configurable | TE 15.01 |
| T32 | Digital transmitter, HART ® protocol | TE 32.04 |
| T53 | Digital transmitter, FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS ® PA | TE 53.01 |
| T91.10 | Analogue transmitter, fixed measuring range | TE 91.01 |
| Connection head | Transmitter model | |||
|---|---|---|---|---|
| T15 | T32 | T53 | T91.10 | |
| BS | - | - | - | - |
| BSZ | - | - | - | - |
| BSZ-H | ● | ● | ● | ● |
| Outer diameter | Wall thickness |
|---|---|
| Ø F | s |
| 22 | 2 |
| 15 | 2 |
| Material | AISI | Applicable | Resistance against | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | No. | in air | Sulphurous gases | Nitrogen-containing gases with low oxygen content | Carburisation | |
| up to °C | Oxidising | Reducing | ||||
| 1.0305 | - | 550 | low | slight | medium | slight |
| 1.4571 | 316 Ti | 800 | slight | slight | medium | medium |
| 1.4762 | - | 1,200 | very high | high | slight | medium |
| 1.4841 | 310 / 314 | 1,150 | very slight | very slight | high | slight |
| Material No. | Range of applications |
|---|---|
| 1.0305 (St35.8) | Tempering furnaces for heat treatment plants, galvanising and tinning plants, carbon-dust-air mixture pipelines in steam power stations |
| 1.0305 enamelled (St35.8 enamelled) | Flue-gas desulphurisation plants, babbitt metal, lead and tin smelters |
| 1.4762 X 10 CrAISi 25 | Combustion exhaust gases, cement and ceramic furnaces, heat treatment plants, annealing furnaces |
| 1.4749 X 18 CrNi 28 | Flue gas ducts, annealing furnaces |
| 1.4841 X 15 CrNiSi 25-21 | Combustion chambers, industrial furnaces, petrochemical industry, hot blast stoves, cyanide baths |
| Thermowell | Dimensions inmm | Process connection | |
|---|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | i min. | E |
| 22 | 22.5 | 20 | G1,1G1½ |
| 15 | 15.5 | 20 | G½,G¾,G1 |
| Thermowell | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| External Ø | Ø f/f 4 | C (hole) |
| 22 | 22.5 | 70 |
| 15 | 15.5 | 55 |
| Flange diameter | Material |
|---|---|
| 1 ½inch, 150 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 1 ½inch, 300 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 2 inch, 150 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 2 inch, 300 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 3 inch, 150 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 3 inch, 300 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 4 inch, 150 lbs, RF | Stainless steel 316 |
| 4 inch, 300 lbs, RF | Stainless steel 316 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →