TR10-0

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TR10

Термометр сопротивления

Name: Термометр сопротивления
Brand: WIKA

Промышленный комплект термометра сопротивления с вариантами пружинного или неподвижного присоединения, доступен с различными соединительными головками и опциональными преобразователями.

Диапазон

-196…600 °C

Выход

HART · 4-20 mA

Защита

IP65

CERoHSEACCCCREACHNACEATEXIECExFMCSAEx UkraineINMETROEx ia IIC T1...T6 GaEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex d (gas) Zone 1, 2Ex d (dust) Zone 21Ex e (gas) Zone 1, 2Ex n (gas) Zone 2Ex d IIB+H2 T4~T6 GbEx d IIC T4~T6 GbEx ia IIC T125...T65 °C DaEx db IIB + H2 T6...T4 GbEx db IIC T6...T4 GbEx eb IIC T1...T6 Gb(3)Ex nA IIC T1...T6 Gc XEx d IBC Gb T6/T5/T4Ex ia IIC T6...T1 Ga XEx d IIC T6...T4 Gb XEx nA IIC T6...T1 Gc X

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Сопротивленческие термометры этой серии можно комбинировать с большим количеством конструкций термокарманов. Эксплуатация без термокарманов допускается при использовании неподвижного (сварного) присоединительного штуцера.

Для термометров доступно большое разнообразие возможных комбинаций датчика, соединительной головки, длины погружения, длины шейки, присоединения к термокарману и т. д.; они подходят практически для любых размеров термокарманов.

По желанию мы можем установить в соединительную головку TR10-0 передатчики из ассортимента WIKA.

для получения дальнейших одобрений см. стр. 11

Сопротивленческий термометр, промышленная сборка, модель TR10-0

Особенности

Диапазоны измерений чувствительного элемента от -196 ... +600 °C [-321 ... +1,112 °F]
Термопреобразователь сопротивления может быть установлен в защитную гильзу или непосредственно в процесс с помощью неподвижного, подпружиненного или компрессионного штуцера
Узлы поставляются как с передатчиками для преобразования сигнала сопротивления в аналоговый или цифровой выходной сигнал, так и без них
Узел имеет электрические сертификаты для взрывозащищённых зон, защиты от проникновения пыли и влаги и общего применения.
Органы по сертификации электрооборудования, зарегистрировавшие данные одобрения: CSA, FM, IECEx и ATEX. Одобрения могут быть с защитной гильзой или без неё. При поставке без защитной гильзы требуется встроенная взрывонепроницаемая оболочка (flame path)
Чувствительный элемент ТС подпружинен, что обеспечивает надёжный контакт с основанием защитной гильзы (сменный)

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур измеряет TR10-0?

Диапазон температур среды составляет от -196 до +600 °C. В зависимости от конфигурации доступны также более узкие диапазоны, например -50 … +500 °C или 0 … +150 °C.

Какой тип и класс датчика используется?

Применяется датчик Pt100 класса A, B или AA.

Можно ли использовать TR10-0 во взрывоопасных зонах?

Да. Модель имеет одобрения ATEX, IECEx, FM, CSA, EAC, Ex Ukraine, INMETRO и CCC, включая исполнение Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb для газовых зон 0, 1, 2 и пылевых зон 20, 21, 22. Без термокармана требуется встроенный огнепреградитель (integral flame path).

Какие варианты присоединения к процессу доступны?

½ NPT, ¾ NPT, G ½ B, G ¾ B, а также метрические резьбы M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5 и M24 x 1.5.

Нужен ли термокарман для эксплуатации?

Нет, эксплуатация без термокармана допускается при использовании неподвижного (сварного) присоединительного штуцера. При монтаже в термокарман датчик является пружинно-нагруженным и сменным.

Какой сигнал выдаёт прибор?

Аналоговый сигнал 4-20 mA; при установке опционального преобразователя доступна передача по HART.

Какая степень защиты корпуса?

Степень защиты IP65.

Чем TR10-0 отличается от других моделей серии TR10?

TR10-0 — промышленная сборка с вариантами пружинного или неподвижного присоединения, различными соединительными головками и возможностью установки передатчиков WIKA; она совместима с большим количеством конструкций термокарманов практически любых размеров.

Идентификация

Модель	TR10-0
Серия	TR10
Подтип	Resistance thermometer

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

−196…+600 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C

Точность измерения

Уровень функциональной безопасности (SIL)

SIL 2 (IEC 61508 / IEC 61511)

Технологические условия

Технологическое присоединение	½ NPT¾ NPTG ½ BG ¾ BM14 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5M24 x 1.51/2NPT3/4NPT
Темп. процесса	−196…+600 °C

Электрические характеристики

Выходной сигнал	HART · 4-20 mA
Электр. соединение	M20 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT, M24 x 1.5

Материалы

Материал зонда	1.4571, 316, Stainless steel
Материал защитной гильзы	1.4571, 316

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−40…+80 °C
Степень защиты IP	IP65

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

CERoHSEACCCCREACHNACEATEXIECExFMCSAEx UkraineINMETRO

Взрывозащита

Ex ia IIC T1...T6 GaATEX: Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex nA IIC T1...T6 GcIECEx: Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex nA IIC T1...T6 GcFM: Class I, Div 1, Groups B, C, D, T6; Class II/III, Div 1, Groups E, F, GCSA: Class I, Div 1, Groups B, C, D, T6; Class II/III, Div 1, Groups E, F, GEAC: 0Ex ia IIC T6...T1 Ga, 1Ex d IIC T6...T4 GbEx Ukraine: II 1G Ex ia IIC T1...T6 GaINMETRO: II 1G Ex ia IIC T1...T6 GaCCC: Ex ia IIC T1~T6 Ga/Gb, Ex d IIC T4~T6 GbEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex d (gas) Zone 1, 2Ex d (dust) Zone 21Ex e (gas) Zone 1, 2Ex n (gas) Zone 2Class I, Division 1, Groups B, C, D, T6Ex d IIB+H2 T4~T6 GbEx d IIC T4~T6 GbEx ia IIC T125...T65 °C DaEx db IIB + H2 T6...T4 GbEx db IIC T6...T4 GbEx eb IIC T1...T6 Gb(3)Ex nA IIC T1...T6 Gc XClass I, division 1, group B, C, D, T6 type 4/XClass II or III, division 1, group E, F, G type 4/XEx d IBC Gb T6/T5/T4Ex ia IIC T6...T1 Ga XEx d IIC T6...T4 Gb XEx nA IIC T6...T1 Gc X

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	Pt100
Класс сенсора	A, B, AA
Диаметр зонда	3 mm
Защитная гильза	Да
Форма защитной гильзы	fabricated
Языки datasheet	EN, DE

Таблицы из даташита

Approval	Explosion protection
Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex d (gas) Zone 1, 2	Ex d (dust) Zone 21	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex n (gas) Zone 2
ATEX	x	x	x	x	x	x
IECEx	x	x	x	x	x	x
FM	-	-	x	x	-	-
CSA	-	-	x	x	-	-
EAC	x	x	x	x	-	x
Ex Ukraine	x	x	x	x	-	-
INMETRO	x	x	-	-	-	-
CCC	x	x	x	x	x	x

Material	Cable entry thread size	Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
BS	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65 2)	Flat cover with 2 screws	Blue, painted (RAL 5022)	M24 x 1.5
BSZ, BSZ-K BSZ	BSZ-H, Aluminium	BSZ-HK ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BSS BSS-H IP65 2)	BVS BVS (NuG) Spherical hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	1/4000 M24 x 1.5
BSZ-H, BSZ-H	BSZ-HK Aluminium	BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BVS BSS-H IP65 2)	BVS (NuG) 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	7/8000 5/6000 M24 x 1.5

Model	Explosion protection
Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex d (gas) Zone 1, 2	Ex d (dust) Zone 21	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex nA (gas) Zone 2
BS	x	x	x	-	-	-	-
BSZ	x	x	x	-	-	x 3)	x 4)
BSZ-H	x	x	x	-	-	x 3)	x 4)

Material	Cable entry thread size	Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
KN4-A	Aluminium	■ ½NPT ■ M20 x 1.5	IP65 3)	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
KN4-P 2)	Polypropylene	½NPT	IP65 3)	Screw-on lid	White	½NPT
BVC 1/4000 F	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66 3)	Screw cap	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
5/6000 1/4000 S	7/8000 Stainless steel	7/8000 DIH50 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	KN4-P Anschlussgehäuse IP66 3)	BVC Screw cap	Natural finish	½NPT
7/8000W	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66 3)	Screw cap	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
7/8000 DIH50 7/8000 S	andere Anschlussgehäuse Stainless steel	KN4-P ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	BVC IP66 3)	Screw cap	Natural finish	½NPT
7/8000W/ DIH50 4)	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66 3)	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
andere Anschlussgehäuse 7/8000 S / DIH50 4)	KN4-P Stainless steel	BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66 3)	Screw-on lid	Natural finish	½NPT

Смотреть все (20)

Model	Explosion protection
Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex d (gas) Zone 1, 2	Ex d (dust) Zone 21	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex nA (gas) Zone 2
KN4-A	x	x	-	-	-	-	-
KN4-P 2)	x	-	-	-	-	-	-
1/4000 F	x	x	x	x	x	x	x
1/4000 S	x	x	x	x	x	x	x
7/8000W	x	x	x	x	x	x	x
7/8000 S	x	x	x	x	x	x	x
7/8000W/ DIH50 4)	x	x	x	x	-	-	-
7/8000 S / DIH50 4)	x	x	x	x	-	-	-

Measuring insert

Versions	Vibration-resistant, sheathed measuring cable (MI cable)
Optimal heat transfer	Requirement	■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter
Bore diameter of the thermowell	Max. 1 mm[0.04 in] larger than measuring insert diameter
Joint width	For joint width > 0.5 mm[> 0.02 in] between thermowell and measuring insert: →Negative impact on heat transfer →Unfavourable response behaviour of the thermometer
Measuring insert diameter Ø d	■ 3.0mm ■ 6.0mm ■ 8.0mm ■ 1/8 in or 0.125 in [3.17 mm] ■ 3/16 in or 0.188 in [4.75 mm] ■ 1/4 in or 0.250 in [6.35 mm]
Other measuring insert diameters on request
Insertion length	When fitting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for bottom thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.22 in]). In order to ensure that the measuring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell, the insert must be spring-loaded (spring travel: 0 ... 10 mm[0 ... 0.39 in]).
Spring travel
Spring-loaded plate	Max. 10 mm[0.39 in]
Self gripping spring	Max. 20 mm[0.79 in]

Transmitter models	Model T15	Model T32
Transmitter data sheet	TE 15.01	TE 32.04
Figure
Output
4 ...20mA	x	x
HART ® protocol	-	x
Connection method	■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire	■ 1 x 2-wire ■ 1 x 3-wire ■ 1 x 4-wire ■ 2 x 2-wire
Measuring current	< 0.2mA	< 0.3mA
Explosion protection	Option	Option

Possible mounting positions for transmitters	Model T15	Model T32
BS	○	-
BSZ	○	○
BSZ-H	●	●
KN4-A	○	○
1/4000	○	○
1/4000 with DIH50	○	○
7/8000	○	○
7/8000 with DIH50	○	○

Neck tube design	Diameter	Connection to head	Connection to thermowell	Material
Neck tube with counter nut to head	14 x 2.5mm [0.55 x 0.09 in]	M20 x 1.5 (with counter nut)	Mounting thread	1.4571
Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats)	-	M24 x 1.5,½NPT	Mounting thread	1.4571
'Nipple-union-nipple' neck tube	~ 22 mm[0.87 in]	½NPT	Mounting thread	316
~ 27 mm[1.06 in]	¾NPT	Mounting thread	316
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 22 mm[0.87 in]	½NPT	Mounting thread	316
~ 27 mm[1.06 in]	¾NPT	Mounting thread	316

Neck tube design	Diameter	Thread to the thermowell
Neck tube with counter nut to head	14 x 2.5mm [0.55 x 0.09 in]	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5
Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats)	-	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5
'Nipple-union-nipple' neck tube	~ 22 mm[0.87 in]	½NPT
	~ 27 mm[1,06 in]	¾NPT
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 22 mm[0.87 in]	½NPT
	~ 27 mm[1,06 in]	¾NPT

Neck tube design	Neck length	Min. / Max. neck length
Neck tube with counter nut to head	150 mm[approx. 6 in]	75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in]
Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats)
M24 x 1.5 to connection head, parallel thread to thermowell	13 mm[0.51 in]	-
1/2 NPT to connection head, parallel thread to thermowell	25 mm[0.98 in]	-
M24 x 1.5 to connection head, tapered thread to thermowell	25 mm[0.98 in]	-
1/2 NPT to connection head, tapered thread to thermowell	25 mm[0.98 in]	-
'Nipple-union-nipple' neck tube	150 mm[approx. 6 in]	75 mm[approx. 3 in] / 250 mm[approx. 10 in]
Double threaded hex bushing (tube section)	50 mm[approx. 2 in]	50 mm[approx. 2 in] / 250 mm[approx. 10 in]

Operating conditions

Ambient and storage temperature	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Vibration resistance	The information on vibration resistance refers to the tip of the measuring insert. →For detailed specifications on the vibration resistance of Pt100 sensors, see Technical information IN 00.17 at www.wika.de.
Standard	6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film
Option	■ Vibration-resistant probe tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor ■ Highly vibration-resistant probe tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor

First index number	Degree of protection / Short description	Test parameters
Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st index number)
5	Dust-protected	Per IEC/EN 60529
6	Dust-tight	Per IEC/EN 60529
Degrees of protection against water (defined by the 2nd index number)
4	Protected against splash water	Per IEC/EN 60529
5	Protected against water jets	Per IEC/EN 60529
6	Protected against strong water jets	Per IEC/EN 60529
7 1)	Protected against the effects of temporary immersion in water	Per IEC/EN 60529
8 1)	Protected against the effects of permanent immersion in water	As agreed upon

Thermowell selection

Model	Data sheet	Illustration
TW10	TW95.10
TW15	TW95.15
TW20	TW95.20
TW25	TW95.25
TW30	TW95.30
TW31	TW95.31
TW50	TW95.50
TW55	TW95.55

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity	European Union

Description		Country
EU declaration of conformity ATEX directive	European Union
Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X IECEx - in combination with ATEX Hazardous areas	International
- Ex n 2) Zone 2 gas Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X Zone 22 dust Ex tc IIICTX °C Dc X FM Hazardous areas - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, division 1, group B, C, D, T6 type 4/4X Division 1 dust Class II or III, division 1, group E, F, Gtype 4/4X
CSA	USA and Canada
Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) Hazardous areas - Ex d (XP)	Class I, division 1, groups B, C, D, T6 type 4/4X	USA and Canada

Logo	Description	Country
	EAC (option) Hazardous areas	Eurasian Economic Community
	- Ex n Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb	Ukraine
	Zone 21 dust II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db INMETRO Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db 3)	Brazil
	CCC Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb Zone 2 gas Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Zone 21 dust Ex iaD 21 T65/T95/T125°C - Ex d Zone 1 gas Ex d IIB+H2 T4~T6 Gb Zone 1 gas Ex d IIC T4~T6 Gb	China
	PAC Russia Metrology, measurement technology	Russia
	PAC Kazakhstan	Kazakhstan
-	Metrology, measurement technology MChS	Kazakhstan
	PAC Belarus Metrology, measurement technology	Belarus
-	PAC Ukraine Metrology, measurement technology	Ukraine
	PAC Uzbekistan
	Metrology, measurement technology	Uzbekistan

Certification type	Measurement accuracy	Material certificate
2.2 test report	x	x
3.1 inspection certificate	x	x
DAkkS calibration certificate	x	-

Overview of versions

Model	Description D
PIH-L	Connection head with flat screw-on lid
PIH-H	Connection head with high screw-on lid
PIH-W	Connection head with high screw-on lid and window
PIR-L	Connection head with flat screw-on lid, pipe or wall mounting
PIR-H	Connection head with high screw-on lid, pipe or wall mounting
PIR-W	Connection head with high screw-on lid and window, pipe or wall mounting E

Basic information

Materials
Lower part of the case PIX-X Explosion CONNECTION HEAD	Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) drawing number 14654707.01
Screw-on lid scale 1:1	Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) F reference DR 08 sheets 1 / 1
Window Check indicator size	Glass ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG comments
Sealing language	■ EPDM -60 ...+90 °C [-76 ... 194 °F] ■ MVQ-60 ...+110°C [-76 ... 230 °F], on request ■ FKM -20 ...+110°C [-4 ... 230 °F], on request www.wika.com D-63911 Klingenberg DEKLI1_EN_A4M_T00 26.04.2023 [inch]
Case surface
Colour	Lower body	WIKA product grey RAL 7035
Screw-on lid	WIKA product blue RAL 5022
Coating	■ PE/PU (polyester/polyurethane) powder coating ■ 90 ±40 µm thickness ■ Electrically conductive per IEC 60243-1:2013 ■ The painted test objects / surfaces were subjected to a salt mist and condensation test per C5-M, per ISO 12944-6.The evaluation per ISO 4624, ISO 4628-2/-3/- 4/-5/-6, as well as the scored areas per ISO 12994 A.2 showed no significant abnormalities. ■ Cross-cut:GT 0 (...1) per ISO 2409:2013 - 1c or 2a