Высокотемпературная термопара
Описание
Этот высокотемпературный термопреобразователь (термопара) разработан специально для применения во взрывоопасных зонах. Защитная трубка из высокотемпературной керамики или карбида кремния, с дополнительной внутренней трубкой или без неё, защищает термопару от воздействия технологической среды, а также от механических повреждений.
Для особенно критичных применений, например установок утилизации серы, мы предлагаем исполнения с присоединением для продувочного газа, чтобы предотвратить отравление термопары агрессивной технологической атмосферой.
Дополнительные допуски см. на стр. 8
Высокотемпературная термопара с системой продувки, модель TC82-F
Герметично уплотнённые соединения не позволяют токсичным газам выходить из реактора. Высокие температуры в процессе предъявляют очень высокие требования к защитным трубкам и термопарам. Эти условия процесса часто приводят к остановкам и перерывам в работе. Специальная конструкция этого взрывозащищённого (Ex) высокотемпературного термометра может существенно повысить срок службы термопары и сократить время простоев.
Особенности
- Промывочное подключение для продления срока службы термопары (опционально)
- Повышенная защита от утечки токсичных сред благодаря системе двойного уплотнения
- Широкий выбор материалов защитной гильзы / защитной трубы
- С температурным преобразователем или полевым передатчиком
- Высокая безопасность процесса при температурах до 1,700 °C [3,092 °F]
Вопросы и ответы
Какой диапазон измеряемых температур обеспечивает модель TC82?
В зависимости от исполнения и типа термопары диапазоны составляют от −40 … +1 200 °C до 600 … 1 700 °C и 870 … 1 700 °C; максимальная температура процесса — 1 700 °C [3 092 °F].
Какие типы термопар доступны?
Type K, J, E, R, S и B с классами допуска Class 1, Class 2, Class 3, Standard или Special.
Какое исполнение выбрать для установки утилизации серы?
Исполнение TC82-F с присоединением для продувочного газа: продувка предотвращает отравление термопары агрессивной технологической атмосферой и продлевает срок её службы.
Какие материалы защитной трубки используются?
Высокотемпературная керамика C530, C610, C799 и карбид кремния Hexoloy®.
Какое присоединение к процессу предусмотрено?
Фланцы по EN 1092-1 DN40 … DN100 (PN40…PN100) или ASME 1.5" … 6" (150…1 500 lbs).
Подходит ли датчик для взрывоопасных зон?
Да, доступны исполнения Ex ia и Ex db для газа и пыли, например Ex ia IIC T* Gb/-, Ex db IIC T6…T1 Gb/-, Ex ia IIIC T* Db/-.
Какая степень защиты корпуса?
IP66.
Чем TC82 отличается от обычных промышленных термопар?
Это специализированный высокотемпературный термометр для опасных применений: керамическая защитная трубка до 1 700 °C, двойное уплотнение против выхода токсичных сред, опция продувочной системы (TC82-F) и уровень SIL 2. ---
| Модель | TC82 |
| Серия | TC |
| Подтип | With purge system (TC82-F) |
| Диапазон температуры | −40…+1200 °C · −40…+1000 °C · −40…+750 °C · +0…+1600 °C · +600…+1700 °C · +870…+1700 °C · +0…+1480 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · +0…+1260 °C · +0…+870 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | ASME 1.5" ... 6"EN 1092-1 DN40 ... DN100ASME 1.5" to 6"EN 1092-1 DN40 to DN100ASME 1.5...6"150...1,500 lbsPN40...PN100 |
| Темп. процесса | +0…+1700 °C |
| Выходной сигнал | HART · 4-20 mA |
| Питание | Not specified in document |
| Электр. соединение | M20 x 1.5, ½ NPT |
| Материал зонда | Ceramic C530, Ceramic C610, Ceramic C799, Silicon carbide (Hexoloy®) |
| Материал защитной гильзы | Ceramic C530, Ceramic C610, Ceramic C799, Silicon carbide (Hexoloy®) |
| Темп. окружающей среды | −60…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP66 |
| Сертификаты | CERoHSEACREACHEN 10204 2.2EN 10204 3.1 |
| Взрывозащита | II 2/-G Ex ia IIC T* Gb/-Ex ia IIC T* Gb/-1Ex d IIC T6...T1 Gb X1Ex ia IIC T6...T1 Gb XII 2/-G Ex db IIC T6 ... T1 Gb/-II 2/-D Ex ia IIIC T* Db/-Ex db IIC T6 ... T1 Gb/-Ex ia IIIC T* Db/-Ex ia IIIC T135°C Db XEx d gas II 2/-G Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas II 2/-G Ex db IIC Gb/-Ex i gas II 2/- GEx ia IIC T* Gb/- 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC T* Db/- II 2/- GEx ia IIC Gb/-Ex d gas Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas Ex db IIC Gb/-Ex i gas Ex ia IIC T* Gb/- 21 dust Ex ia IIIC T* Db/- gas Ex ia IIC Gb/-II 2/-G Ex db IIC Gb/-II 2/-D Ex ia IIC T* Db/-II 2/-G Ex ia IIC Gb/-Ex db IIC Gb/-Ex ia IIC T* Db/-Ex ia IIC Db/-Ex ia IIC T135°C Db X |
| Тип сенсора | Type K/J/E/R/S/B |
| Класс сенсора | Class 1, Class 2, Class 3, Standard, Special |
| Длина зонда | 1000 mm |
| Диаметр зонда | 24 mm |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | fabricated |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Dimensions | |
|---|---|
| Inner protection tubeØF i | 15 x 2 ... 2.5 mm[0.59 x 0.08 ... 0.10 in] |
| → Other diameters on request | |
| Outer protection tubeØF | 24 ... 26 mm[0.945 ... 1.024 in] |
| → Other diameters on request A B | |
| Insertion length U | 300 ... 1,000 mm[11.81 ... 39.37 in] |
| → Other insertion lengths on request 4 |
| Measuring element | A B | |
|---|---|---|
| Type of measuring element | Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, R, S, B 3166849.03 4 | |
| Probe tip design (measuring location) | 3 | |
| Set up with a protection tube | ■ Insulation rod ■ Welded thermocouple (measuring location) ■ Outer protection tube | |
| Set up with outer and inner protection tube | 2 ■ Insulation rod ■ Welded thermocouple (measuring location) ■ Inner protection tube ■ Outer protection tube |
| Marking of the polarity | The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation of polarity and terminal | |
|---|---|---|
| Single thermocouple | ||
| Dual thermocouple | ||
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 | ||
| Type K | Class 2 Class 1 | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] |
| Type J | Class 2 Class 1 | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] |
| Type E | Class 2 Class 1 | -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F] -40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F] |
| Type R | Class 2 Class 1 | 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] |
| Type S Type B | Class 2 Class 1 Class 3 | 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 600 ... 1,700 °C [1,112 ... 3,092 °F] |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with ASTM E230 | ||
| Type K | Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |
| Type J | Special Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] |
| Special | 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] | |
| Type E | Standard Special | 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] |
| Type R | Standard Special | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] |
| Type S | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] °F] | |
| Standard Special | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 | |
| Type B | Standard Special | - 870 ... 1,700 °C [1,598 ... 3,092 °F] |
| Model | Material | Cable inlet thread size | Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 | 1/4000 F | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 5/6000 1/4000 S | 7/8000 Stainless steel | 7/8000 DIH50 andere ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | KN4-P Anschlussgehäuse IP66 | BVC Screw-on lid | Natural finish | ½NPT | |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 3x½NPT ■ 3x¾NPT ■ 3 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 5/6000 | 7/8000 DIH50 Stainless steel | andere Anschlussgehäuse ■ 3x½NPT ■ 3x¾NPT ■ 3 x M20 x 1.5 | KN4-P BVC IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT | |
| 7/8000 | 7/8000W | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 DIH50 7/8000 S | andere Anschlussgehäuse Stainless steel | KN4-P BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT | |
| PIH-L | Aluminium | ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, flat | Blue lid, painted Lower body grey, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | |
| PIH-H | Aluminium | ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, high | Blue lid, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | |
| Lower body grey, painted |
Смотреть все (13)
| Cable inlet | Colour Ingress pro- tection | (max.) IEC/EN 60529 1) | Cable inlet thread size | Min./Max. ambi- ent temperature |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable inlet | Natural finish | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) | ■ Black ■ Grey | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6... 10 mm), Ex e | ■ Light blue ■ Black | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø7... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø7... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Cable inlet | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| With- out | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Standard | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 1) | x 1) | x 1) | x 1) |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection 1) |
| Transmitter models | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 16.01 | TE 38.01 |
| Figure | ||
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Cable inlet | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type R ■ Type S ■ Type B | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type R ■ Type S ■ Type B |
| Explosion protection | Ex version possible |
| Possible connection heads for transmitter mounting | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| 1/4000 | ○ | ○ |
| 5/6000 | ○ | ○ |
| 7/8000 | ○ | ○ |
| TIF50 | - | ○ |
| PIH-L/PIH-H | ○ | ○ |
| Operating temperature | |
|---|---|
| Ceramic protection tube | Max. 1,700 °C [3,082 °F] |
| → Others on request | |
| Ambient and storage temperature range | -60 1) / -40 ...+80 °C [-76 1) / -40 ...+176 °F] |
| Pressure limitation | Max. 1.5 bar [22 psi] |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Logo | Description | Region | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | ||
| ATEX directive Hazardous areas | |||
| - Ex d | gas II 2/-G Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas II 2/-G Ex db IIC Gb/- | ||
| - Ex i | gas II 2/- GEx ia IIC T* Gb/- 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC T* Db/- II 2/- GEx ia IIC Gb/- | ||
| Zone | gas | ||
| 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC Db/- | |||
| IECEx Hazardous areas | International | ||
| - Ex d | gas Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas Ex db IIC Gb/- | ||
| - Ex i | gas Ex ia IIC T* Gb/- 21 dust Ex ia IIIC T* Db/- gas Ex ia IIC Gb/- | ||
| EAC | Eurasische Wirtschaftsge- meinschaft | ||
| Hazardous areas | |||
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | ||
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indica - tion accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi - cation accuracy, calibration certificate) ■ Calibration at 3 test points (900 °C, 1,000 °C and 1,100 °C [1,652 °F, 1,832 °F and 2,012 °F]) ■ Calibration at 3 test points (1,000 °C, 1,200 °C and 1,300 °C [1,832 °F, 2,192 °F and 2,372 °F]) |
|---|
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 61511 | SIL 2 Functional safety |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →