TC10-B

На складе WIKA

WIKA · Измерение температуры · Семейство TC10

Термопара

Name: Термопара
Brand: WIKA
SKU: TC10-B
Price: 162.09 EUR
Availability: BackOrder

Термопара для дополнительной термогильзы, пружинный измерительный вкладыш, доступна с взрывозащитой и с опциональной интеграцией преобразователя.

Диапазон

-40…1260 °C

Выход

HART · 4-20mA

Точность

Per IEC 60584-1 or ASTM E230

Защита

IP65

RoHSCEREACHEACNAMURSIL3.12.2DAkkSATEXIECExEACExEx UkraineINMETROCCCNEPSIKCsPESOEx tb IIC TX °C DbEx tc IIC TX °C DcEx ia IIIC T1 ... T6 GaEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2ATEX Ex i (gas) Zone 0, 1, 2ATEX Ex i (dust) Zone 20, 21, 22ATEX Ex e (gas) Zone 1, 2ATEX Ex t (dust) Zone 21, 22ATEX Ex nA (gas) Zone 2IECEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2IECEx Ex e (gas) Zone 1, 2IECEx Ex t (dust) Zone 21, 22IECEx Ex nA (gas) Zone 2EACEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2EACEx Ex e (gas) Zone 1, 2EACEx Ex t (dust) Zone 21, 22EACEx Ex nA (gas) Zone 2INMETRO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex e (gas) Zone 1, 2CCC Ex t (dust) Zone 21, 22NEPSI Ex i (gas) Zone 0, 1, 2KCs Ex i (gas) Zone 0, 1, 2PESO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 GaII 2G Ex ia IIC T6 ... T1 GbII 1D Ex ia IIC T200X °C DaII 2D Ex ia IIC TX °C DbII 1/2D Ex ia IIC TX °C Da/DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIC TX °C DbII 3D Ex tc IIC TX °C Dc XEx ia IIC T6 ... T1 GaEx ia IIC T6 ... T1 GbEx ia IIC T6 ... T1 Ga/GbEx ia IIC T200X °C DaEx ia IIC TX °C DbEx ia IIC TX °C Da/DbEx eb IIC T1 ... T6 GbEx ec IIC T1 ... T6 GcEx nA IIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T3 ... T6 GaEx ia IIIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T1 ... T6 GbEx ec IIIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T1 ~ T6 GaEx ia IIIC T1 ~ T6 GbEx ia IIIC T1 ~ T6 Ga/GbEx iaD 20 T65/T95/T125Ex ia IIIC T4/T5/T6Ex ib IIIC T4/T5/T60 Ex ia IIIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T6 ... T125 °C Da XEx ib IIIC T6 ... T125 °C Db X1Ex eb IIIC T6...T1 Gb X2Ex ec IIIC T6...T1 Gc Xtb IBIIC T85 °C Db XEx tc IIIC T85 °C Dc X2Ex nA IIIC T6 ... T1 Gc XEx tb IIIC T85 °C Db X

Цена

Ориентир от 162 €

Уточнить при заказе

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Термопары этой серии могут быть комбинированы с большим количеством конструкций термогильз / защитных труб. Эксплуатация без термогильзы / защитной трубы рекомендуется только для некоторых применений.

Для термометров доступно большое разнообразие возможных комбинаций датчика, соединительной головки, длины погружения, длины шейки, присоединения к термогильзе / защитной трубе и т. д.; они подходят для любых размеров термогильзы / защитной трубы и для любых применений.

Для TC10-B доступно большое количество различных взрывозащищённых допусков.

По запросу мы можем установить в соединительную головку TC10-B аналоговые или цифровые преобразователи из ассортимента WIKA.

Для получения дополнительных допусков см. стр. 15

Рис. слева: модель TC10-B с соединительной головкой BSZ Рис. справа: модель TC10-B с соединительной головкой 1/4000

Особенности

Диапазоны измерений чувствительного элемента от -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
Со встроенной защитной гильзой из сварной трубы
Пружинный измерительный вкладыш (сменный)
Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур измеряет термопара TC10-B?

В зависимости от типа датчика доступны диапазоны от −40 °C до +350, +750, +800, +870, +900, +1 000, +1 200 °C, а также от 0 °C до +370, +760, +870, +1 260 °C. Общий диапазон по данным производителя: −40 … +1 200 °C.

Какая точность у TC10-B?

Класс точности — по стандартам IEC 60584-1 или ASTM E230; классы датчика Class 1 и Class 2.

Можно ли использовать TC10-B во взрывоопасных зонах?

Да, доступно множество взрывозащищённых исполнений: ATEX, IECEx, EACEx, Ex Ukraine, INMETRO, CCC, NEPSI, KCs, PESO, включая Ex i (газ) для зон 0, 1, 2 и Ex i (пыль) для зон 20, 21, 22, а также исполнения Ex e, Ex t, Ex nA.

Чем TC10-B отличается от других моделей серии TC10?

TC10-B предназначена для установки в дополнительную термогильзу и имеет сменный пружинный измерительный вкладыш, что позволяет заменять датчик без демонтажа гильзы.

Какие присоединения к процессу доступны?

Резьбовые: G ¼ B, G ½ B, G ¾ B, M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5, M24 x 1.5, M25, ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT, 1 1/2 NPT; также DIH50, KN4-A, KN4-P.

Подходит ли модель для пищевой промышленности?

Да, пищевая промышленность указана среди областей применения; доступны материалы зонда 316L и 1.4571, а также материал оболочки по заказу.

Можно ли встроить преобразователь сигнала?

Да, по запросу в соединительную головку TC10-B устанавливаются аналоговые или цифровые преобразователи WIKA; доступны выходные сигналы HART, 4 … 20 mA и PROFIBUS-PA.

Какая степень защиты корпуса?

Степень защиты IP65; температура окружающей среды при эксплуатации от −40 до +80 °C.

Конфигуратор · Шаг за шагом

Соберите TC10-B под свою задачу

Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.

Шаг 1 из 1

Структура конфигурации· нажмите на выделенный сегмент — перейдём к соответствующему параметру

6 мм3 мм4,5 мм

Ваша конфигурация

Стандарт взрывозащитыБез
Маркировка взрывозащитыБез
Маркировка взрывозащитыБез
Градуировка термопарыТип K
Количество измерительных спаевОдиночный спай
Класс точности сенсораКласс 2, IEC 60584
Рабочий диапазон термопары-40…+1200 °C
Горячий спайНезаземленный (изолированный)
Соединительная головка / корпусГоловка BSZ, алюминий, круглая форма, откидная крышка
Кабельный вводСтандартный кабельный ввод для головок A-/B-/J-
Резьба кабельного вводаM20 x 1.5
ПреобразовательБез (с клеммным блоком)
Информация о преобразователе0
Присоединение к удлинительной шейкеM24 x 1,5
Удлинительная шейкаD = 12 x 2.5 мм
Резьба присоединения к процессуG 1/2 B
Материал шейкиStainless steel
Длина шейки [MH/N]150
Глубина погружения [A]200
Диаметр зонда—
Материал зонда (измерительной вставки)Сплав 600
СертификатыБез

AI подскажет по параметрам

Завершите конфигурацию

Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.

Оставить заявку

Ваша конфигурация

Стандарт взрывозащитыБез
Маркировка взрывозащитыБез
Маркировка взрывозащитыБез
Градуировка термопарыТип K
Количество измерительных спаевОдиночный спай
Класс точности сенсораКласс 2, IEC 60584
Рабочий диапазон термопары-40…+1200 °C
Горячий спайНезаземленный (изолированный)
Соединительная головка / корпусГоловка BSZ, алюминий, круглая форма, откидная крышка
Кабельный вводСтандартный кабельный ввод для головок A-/B-/J-
Резьба кабельного вводаM20 x 1.5
ПреобразовательБез (с клеммным блоком)
Информация о преобразователе0
Присоединение к удлинительной шейкеM24 x 1,5
Удлинительная шейкаD = 12 x 2.5 мм
Резьба присоединения к процессуG 1/2 B
Материал шейкиStainless steel
Длина шейки [MH/N]150
Глубина погружения [A]200
Диаметр зонда—
Материал зонда (измерительной вставки)Сплав 600
СертификатыБез

Оставить заявку

Идентификация

Модель	TC10-B
Серия	TC10
Подтип	Thermocouple with replaceable measuring insert

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

−40…+1200 °C · −40…+1000 °C · −40…+750 °C · −40…+350 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · +0…+1260 °C · +0…+760 °C · +0…+870 °C · +0…+370 °C

Точность измерения

Класс точности	Per IEC 60584-1 or ASTM E230
Уровень функциональной безопасности (SIL)	SIL 2

Технологические условия

Технологическое присоединение	G ½ BG ¾ BG ¼ BM20M251/2 NPT3/4 NPT1 NPTM24 x 1.5½NPT¾NPT1 1/2 NPTDIH50KN4-AKN4-PM20 x 1.5M18 x 1.5M14 x 1.5
Темп. процесса	−40…+1200 °C

Электрические характеристики

Выходной сигнал	HART · 4-20mA · PROFIBUS-PA
Электр. соединение	M20 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT

Материалы

Материал зонда

Alloy 600, 1.4571, 316L, MIMS, Sheath material per order

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−40…+80 °C
Степень защиты IP	IP65

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

RoHSCEREACHEACNAMURSIL3.12.2DAkkSATEXIECExEACExEx UkraineINMETROCCCNEPSIKCsPESO

Взрывозащита

Ex tb IIC TX °C DbEx tc IIC TX °C DcEx ia IIIC T1 ... T6 GaEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2ATEX Ex i (gas) Zone 0, 1, 2ATEX Ex i (dust) Zone 20, 21, 22ATEX Ex e (gas) Zone 1, 2ATEX Ex t (dust) Zone 21, 22ATEX Ex nA (gas) Zone 2IECEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2IECEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22IECEx Ex e (gas) Zone 1, 2IECEx Ex t (dust) Zone 21, 22IECEx Ex nA (gas) Zone 2EACEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2EACEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22EACEx Ex e (gas) Zone 1, 2EACEx Ex t (dust) Zone 21, 22EACEx Ex nA (gas) Zone 2Ex Ukraine Ex i (gas) Zone 0, 1, 2Ex Ukraine Ex i (dust) Zone 20, 21, 22INMETRO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2INMETRO Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex e (gas) Zone 1, 2CCC Ex t (dust) Zone 21, 22NEPSI Ex i (gas) Zone 0, 1, 2NEPSI Ex i (dust) Zone 20, 21, 22KCs Ex i (gas) Zone 0, 1, 2PESO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 GaII 2G Ex ia IIC T6 ... T1 GbII 1/2G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/GbII 1D Ex ia IIC T200X °C DaII 2D Ex ia IIC TX °C DbII 1/2D Ex ia IIC TX °C Da/DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIC TX °C DbII 3D Ex tc IIC TX °C Dc XEx ia IIC T6 ... T1 GaEx ia IIC T6 ... T1 GbEx ia IIC T6 ... T1 Ga/GbEx ia IIC T200X °C DaEx ia IIC TX °C DbEx ia IIC TX °C Da/DbEx eb IIC T1 ... T6 GbEx ec IIC T1 ... T6 GcEx nA IIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T3 ... T6 GaEx ia IIIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T1 ... T6 GbEx ec IIIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T1 ~ T6 GaEx ia IIIC T1 ~ T6 GbEx ia IIIC T1 ~ T6 Ga/GbEx iaD 20 T65/T95/T125Ex ia IIIC T4/T5/T6Ex ib IIIC T4/T5/T60 Ex ia IIIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T6 ... T125 °C Da XEx ib IIIC T6 ... T125 °C Db X1Ex eb IIIC T6...T1 Gb X2Ex ec IIIC T6...T1 Gc Xtb IBIIC T85 °C Db XEx tc IIIC T85 °C Dc X2Ex nA IIIC T6 ... T1 Gc XEx tb IIIC T85 °C Db X

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	Type K, Type J, Type E, Type N, Type T
Класс сенсора	Class 1, Class 2
Диаметр зонда	3 mm
Защитная гильза	Да
Языки datasheet	EN, DE

Таблицы из даташита

Approval	Explosion protection
Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
ATEX	x	x	x	x	x
IECEx	x	x	x	x	x
ECASEx	-	-	x	x	x
EACEx	x	x	x	x	x
Ex Ukraine	x	x	-	-	-
INMETRO	x	x	-	-	-
CCC	x	x	x	x	-
NEPSI	x	x	-	-	-
KCs	x	-	-	-	-
PESO	x	-	-	-	-

		Measuring element
Type of measuring element	Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, N,T
Probe tip design (measuring location)	Ungrounded (measuring loca- tion ungrounded welded, standard)	Grounded (measuring location grounded, welded to the bottom)
	Thermocouple Measuring location	Thermocouple Measuring location
			Sheath
	Sheath
Marking of the polarity	The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation
Single thermocouple	of polarity and terminal
Type K	Class 2	-40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
	Class 1	-40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F]
Type J	Class 2
		-40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F]
Type E	Class 2
	Class 1	-40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F]
	Class 1	-40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F]
Type N	Class 2	-40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F]
	Class 1	-40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F]
TypeT Type K	Standard	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
limits of the class accuracy in accordance
Validity	ASTM E230
	Special
		0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
Type J
	Standard Special	0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F]
Type E	Standard	0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F]
	Special	0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F]
Type N	Standard	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
	Special	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
TypeT	Standard	0 ... 370 °C [32 ... 698 °F]
	Special	0 ... 370 °C [32 ... 698 °F]

Model		Material	Thread size of cable inlet	Ingress pro- tection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connec- tion to neck tube
BSZ, BSZ-K	BSZ	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Spherical hinged cov- er with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-H, BSZ-HK BSZ-K	BSS Plastic	BSS-H ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BVS IP65	BVS (NuG) Spherical hinged cov- er with cylinder head screw	1/4000 Black	5/6000 M24 x 1.5
BSZ-H, BSZ-HK	BSZ-H	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS BSZ-H (2 x cable outlet)	BSS-H Aluminium	BVS ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT	BVS (NuG) IP65	5/6000 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw	7/8000 Blue, painted (RAL 5022)	7/8000 DIH50 M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 3)	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-H /TND 4)	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-HK	Plastic	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5
	BS	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Flat cover with 2 screws	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BS	BSZ, BSZ-K BSS	BSZ-H, BSZ-HK Aluminium	BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BSS-H IP65	BVS Spherical hinged cover with clamping lever	BVS (NuG) Blue, painted (RAL 5022)	1/4000 ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS	BSS-H BSS-H	BVS Aluminium	BVS (NuG) ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	1/4000 IP65	7/8000 5/6000 Raised hinged cover with clamping lever	7/8000 DIH50 andere Blue, painted (RAL 5022)	Anschlussgehäuse ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS-H	BVS BVS	BVS (NuG) Stainless steel	1/4000 M20 x 1.5	5/6000 IP65	7/8000 DIH50 7/8000 Precision-cast screw- on lid	andere Anschlussgehäuse Natural finish, electropo- lished	KN4-P M24 x 1.5

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
BSZ	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-K	x	x	-	-	-	-
BSZ-H	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-H (2 x cable outlet)	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-H / DIH10 3)	x	x	-	-	-	-
BSZ-H /TND 4)	x	x	-	-	-	-
BSZ-HK	x	x	-	-	-	-
BS	x	x	x	-	-	-

Смотреть все (20)

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
BSS	x	x	-	-	-	-
BSS-H	x	x	-	-	-	-
BVS	x	x	-	-	-	-

Model		Material	Thread size of cable inlet	Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
KN4-P	KN4-A	Aluminium	■ ½NPT ■ M20 x 1.5	IP65	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
KN4-P 3)	Polypropylene	½NPT	IP65	Screw-on lid	White	½NPT
1/4000	BVC 1/4000	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
5/6000 1/4000	7/8000 Stainless steel	7/8000 DIH50 andere ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	KN4-P Anschlussgehäuse IP66	BVC Screw-on lid	Natural finish	½NPT
7/8000	7/8000	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
7/8000 DIH50 7/8000	andere Anschlussgehäuse Stainless steel	KN4-P BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Natural finish	½NPT
	7/8000 / DIH50 4)	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
7/8000 DIH50	andere Anschlussgehäuse 7/8000 / DIH50 4)	KN4-P Stainless steel	BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Natural finish	½NPT
	PIH-L	Aluminium	■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT	IP66	Screw-on lid, flat	Blue upper body, painted (RAL 5022)	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5
	■ 2 x M20 x 1.5	Grey lower body, painted (RAL 7032)
	PIH-H	Aluminium	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid, high	Blue upper body, painted (RAL 5022)	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5
		Grey lower body, painted (RAL 7032)
	PIH-W /TND 5)	Aluminium	■ ½NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid, high	Blue upper body, painted (RAL 5022) Grey lower body, painted (RAL 7032)	■ ½NPT ■ M20 x 1.5

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
KN4-A	x	x	-	-	-	-
KN4-P 1)	x	-	-	-	-	-
1/4000	x	x	x	x	x	x
7/8000	x	x	x	x	x	x
7/8000 / DIH50 2)	x	x	x	-	-	-
PIH-L / PIH-H	x	x	x	x	x	x
PIH-W /TND 3)	x	x	x	x	x	x

	Colour	Ingress protection (max.) IEC/EN 60529 1)	Thread size of cable inlet	Min./Max. ambi- ent temperature
Standard cable inlet 2) Natural finish		IP65	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2)	■ Black ■ Grey	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Cable gland plastic (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2)	■ Light blue ■ Black	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F]
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6...12 mm), Ex e	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm)	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Plain threaded	-	IP00	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-
2 x plain threaded 5)	-	IP00	■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT	-
Built-in connector (male) M12 x 1 (4-pin) Built-in connector (female) M12 x 1 (4-pin)	-	IP65	M20 x 1.5	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Sealing plugs for shipping	Transparent	-	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]

Cable inlet	Explosion protection
	With- out	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable inlet 1) 3)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland 1)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland (light blue), Ex e 1)	x	x	x	-	-	-
Plastic cable gland (black), Ex e 1)	x	x	x	x	x	x
Brass cable gland, nickel-plated	x	x	x	-	-	-
Brass cable gland, nickel-plated, Ex e	x	x	x	x	x	x
Stainless steel cable gland	x	x	x	-	-	-
Stainless steel cable gland, Ex e	x	x	x	x	x	x
Plain threaded	x	x	x 5)	x 5)	x 5)	x 5)
2 x plain threaded 2)	x	x	x 5)	x 5)	x 5)	x 5)
Junction box M12 x 1 (4-pin) 3)	x	x 4)	x 4)	-	-	-
Sealing plugs for shipping	Not applicable, transport protection 5)

Measuring insert

Versions	Vibration-resistant mineral-insulated metal-sheathed cable (MIMS cable)
Optimal heat transfer	Requirement	■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter
	Bore diameter of the thermowell / protection tube	Max. 1 mm[0.039 in] larger than the measuring insert diameter
	Gap width	With gap widths > 0.5 mm[> 0.020 in] between thermowell / protection tube and measuring insert: →Negative impact on heat transfer →Unfavourable response behaviour of the thermometer
Insertion length	When mounting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for tip thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.217 in]). In order to ensure that the meas - uring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell / protection tube, the insert must be spring-loaded (spring travel: max. 10 mm[0.394 in]).
Spring travel	Max. 10 mm[0.394 in]

Measuring insert diameter Ø d in mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance inmm	Sheath material
3 [0.118]	Standard	30	3 ±0.05	■ Alloy 600 ■ 1.4571
6 [0.236]	Standard	60	6 0 -0.1	■ 316L
8 [0.315] (6 [0.2366] with sleeve)	Standard	-	8 0 -0.1	■ Alloy 600 ■ 1.4571
8 [0.315]	Standard	80	8 0 -0.1	■ Alloy 600 ■ 1.4571 ■ 316L

Transmitter models	T16	T38
Transmitter data sheet	TE 16.01	TE 38.01
Figure
Output
4 ...20mA	x	x
HART ® protocol	-	x
Input	■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT	■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT
Explosion protection	Ex version possible
Mounting types
Mounting onto the measuring insert	With mounting on the measuring insert, the transmitter replaces the terminal block and is fixed directly to the terminal plate of the measuring insert.
Mounted within the cover of the connection head	Mounting the transmitter in the cover of the connection head is preferable to mounting it on the measuring insert.With this mounting type, for one, a better thermal decoupling is ensured, and in addition, exchange and mounting for servicing is simplified.

Possible mounting positions for trans- mitters	Model T16	Model T38
BS	○	-
BSZ	○	○
BSZ-H	●	●
BSZ-H (2 x cable outlet)	●	●
BSZ-H / DIH10	○	○
BSS	○	○
BSS-H	●	●
BVS	○	○
BSZ-K	○	○
BSZ-HK	●	●
KN4-A	○	○
KN4-P	○	○
1/4000	○	○
7/8000	○	○
7/8000 / DIH50	○	○
PIH-L / PIH-H	○	○

Thread sizes

Neck tube design	Diameter	Thread to the thermowell / protection tube	Connection to head	Materials 1)
Neck tube per DIN 43772	■ 12 x 1.5mm [0.472 x 0.059 in] ■ 12 x 2.5mm [0.472 x 0.098 in]	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bcompression fitting (metal ferrule) ■ G¾Bcompression fitting (metal ferrule) ■ M18 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ M20 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut ■ M20 x 1.5 male nut ■ Without threaded connection, plain	M24 x 1.5 (swivel connection, male nut)	1.4571
Neck tube per DIN 43772	14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in]	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut
Neck tube with counter nut to head	14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in]	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5	M20 x 1.5 (with counter nut)	1.4571
Double threaded hex bushing (with hexagon spanner flats)	-	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5	M24 x 1.5,½NPT	1.4571
'Nipple-union-nipple' neck tube 2)	~ 22 mm[~ 0.9 in]	½NPT	½NPT	316
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 22 mm[~ 0.9 in]	½NPT	½NPT	316

Neck tube design	Neck length	Min./Max. neck length
Neck tube per DIN 43772	150 mm[~ 6 in]	■ 30 mm[~ 1.2 in] ■ 500 mm[~ 20 in]
Neck tube per DIN 43772, plain	150 mm[~ 6 in]	■ 75 mm[~ 3 in] ■ 900 mm[~ 35 in]
Neck tube with counter nut to head	150 mm[~ 6 in]	■ 75 mm[~ 3 in] ■ 250 mm[~ 10 in]
Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats)
M24 x 1.5 to connection head, parallel thread to thermowell	13 mm[0.512 in]	-
½NPTto connection head, parallel thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
M24 x 1.5 to connection head, tapered thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
½NPTto connection head, tapered thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
'Nipple-union-nipple' neck tube	~ 150 mm[6 in]	■ ~ 75 mm[3 in] ■ ~ 250 mm[10 in]
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 50 mm[2 in]	■ ~ 50 mm[2 in] ■ ~ 250 mm[10 in]

First numeral	Degree of protection / Short description	Test parameters
Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st numeral)
5	Dust-protected	Per IEC/EN 60529
6	Dust-tight	Per IEC/EN 60529
Degrees of protection against water (defined by the 2nd numeral)
4	Protected against splash water	Per IEC/EN 60529
5	Protected against water jets	Per IEC/EN 60529
6	Protected against powerful water jets	Per IEC/EN 60529

Thermowell / Protection tube selection

Representation	Model	Data sheet
	TW10	TW95.10
	TW15	TW95.15
	TW20	TW95.20
	TW25	TW95.25
	TW30	TW95.30
	TW45	TW95.45
	TW50	TW95.50
	TW55	TW95.55

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity EMCDirective 1) EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity	European Union

Logo	Description			Country
	EU declaration of conformity
	ATEX directive Hazardous areas	European
				Union
	- Ex i	Zone 0 gas	II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga
		Zone 1 gas	II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	II 1/2G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb
		Zone 20 dust	II 1D Ex ia IIICT 200 X °C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIICTX °C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db
	- Ex e 1)	Zone 1 gas	II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X
			3)
		Zone 21 dust	II 2D Ex tb IIICTX °C Db II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X
	1)	Zone 22 dust Zone 21 dust	II 2D Ex tb IIICTX °C Db 3)
	- Ex t	Zone 22 dust	II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X
	IECEx	International
	Hazardous areas
	- Ex i	Zone 0 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Ga
		Zone 1 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb
		Zone 20 dust	Ex ia IIICT 200 X °C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIICTX °C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db
	- Ex e 2)	Zone 1 gas	Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	- Ex t 2) Zone	Zone 21 dust 22 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3) Ex tc IIICTX °C Dc
-	ECASEx	Emirates
	Hazardous areas	United Arab
	- Ex e 2)	Zone 1 gas	Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	- Ex n 2)	Zone 2 gas	Ex nA IIC T1 ...T6 Gc
	- Ex t 2)	Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	Ex Ukraine areas	Ukraine
	Hazardous - Ex i	Zone 0 gas	II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga
		Zone 1 gas	II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb
		Zone 20 dust	II 1D Ex ia IIIC T65°C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIIC T65°C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/Db
		Zone 2 gas	II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 22 dust	II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X

		Logo Description
	INMETRO	Brazil
	Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db CCC 3) Hazardous areas	China
	NEPSI 4) Hazardous areas	China
	KCs Hazardous areas	South Korea
-	PESO Hazardous areas	India
	EACEx Hazardous areas	Eurasian Economic Community
	Zone Zone - Ex e 2) Zone Zone Zone Zone - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X - Ex t 2) Zone 21 dust Ex tb IIIC T85 °C Db X 3) Zone 22 dust Ex tc IIIC T85 °C Dc X	Ukraine
-	PAC Ukraine Metrology, measurement technology
	PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MchS Permission for	Kazakhstan
	PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology	Uzbekistan

Термопара

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

Завершите конфигурацию

3 стандартных артикулов семейства TC10