TC10-B

במלאי WIKA

WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה TC10

צמד תרמי

Name: צמד תרמי
Brand: WIKA
SKU: TC10-B
Price: 162.09 EUR
Availability: BackOrder

צמד תרמי עבור שרוול תרמי נוסף, אלמנט מדידה קפיצי (spring-loaded), זמין עם הגנה מפני פיצוץ ואפשרות לשילוב משדר אופציונלי.

טווח

-40…1260 °C

יציאה

HART · 4-20mA

דיוק

Per IEC 60584-1 or ASTM E230

הגנה

IP65

RoHSCEREACHEACNAMURSIL3.12.2DAkkSATEXIECExEACExEx UkraineINMETROCCCNEPSIKCsPESOEx tb IIC TX °C DbEx tc IIC TX °C DcEx ia IIIC T1 ... T6 GaEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2ATEX Ex i (gas) Zone 0, 1, 2ATEX Ex i (dust) Zone 20, 21, 22ATEX Ex e (gas) Zone 1, 2ATEX Ex t (dust) Zone 21, 22ATEX Ex nA (gas) Zone 2IECEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2IECEx Ex e (gas) Zone 1, 2IECEx Ex t (dust) Zone 21, 22IECEx Ex nA (gas) Zone 2EACEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2EACEx Ex e (gas) Zone 1, 2EACEx Ex t (dust) Zone 21, 22EACEx Ex nA (gas) Zone 2INMETRO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex e (gas) Zone 1, 2CCC Ex t (dust) Zone 21, 22NEPSI Ex i (gas) Zone 0, 1, 2KCs Ex i (gas) Zone 0, 1, 2PESO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 GaII 2G Ex ia IIC T6 ... T1 GbII 1D Ex ia IIC T200X °C DaII 2D Ex ia IIC TX °C DbII 1/2D Ex ia IIC TX °C Da/DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIC TX °C DbII 3D Ex tc IIC TX °C Dc XEx ia IIC T6 ... T1 GaEx ia IIC T6 ... T1 GbEx ia IIC T6 ... T1 Ga/GbEx ia IIC T200X °C DaEx ia IIC TX °C DbEx ia IIC TX °C Da/DbEx eb IIC T1 ... T6 GbEx ec IIC T1 ... T6 GcEx nA IIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T3 ... T6 GaEx ia IIIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T1 ... T6 GbEx ec IIIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T1 ~ T6 GaEx ia IIIC T1 ~ T6 GbEx ia IIIC T1 ~ T6 Ga/GbEx iaD 20 T65/T95/T125Ex ia IIIC T4/T5/T6Ex ib IIIC T4/T5/T60 Ex ia IIIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T6 ... T125 °C Da XEx ib IIIC T6 ... T125 °C Db X1Ex eb IIIC T6...T1 Gb X2Ex ec IIIC T6...T1 Gc Xtb IBIIC T85 °C Db XEx tc IIIC T85 °C Dc X2Ex nA IIIC T6 ... T1 Gc XEx tb IIIC T85 °C Db X

מחיר

החל מ-‏162 ‏€

לאישור בעת ההזמנה

לבקש הצעת מחיר

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

ניתן לשלב את מדי-החום (תרמוצמדים) מסדרת דגמים זו עם מספר גדול של תכנוני שרוול תרמי / צינור הגנה. הפעלה ללא שרוול תרמי / צינור הגנה מומלצת רק בחלק מהיישומים.

מגוון רחב של אפשרויות שילוב של חיישן, ראש חיבור, אורך חדירה, אורך צוואר, חיבור לשרוול תרמי / צינור הגנה וכו' זמינים עבור מדי-הטמפרטורה; מתאימים לכל מימד של שרוול תרמי / צינור הגנה ולכל יישום.

זמינות עבור ה-TC10-B מספר רב של אישורים שונים להגנה מפני פיצוץ.

לפי דרישה, נוכל להרכיב משדרים אנלוגיים או דיגיטליים מסדרת WIKA לתוך ראש החיבור של ה-TC10-B.

לאישורים נוספים, ראה עמוד 15

איור משמאל: דגם TC10-B עם ראש חיבור BSZ איור מימין: דגם TC10-B עם ראש חיבור 1/4000

תכונות מיוחדות

טווחי החיישן מ-‎-40 ... +1,200 °C [‎-40 ... +2,192 °F]
עם צינור הגנה מובנה מיוצר
תא מדידה טעון קפיץ (ניתן להחלפה)
גרסאות מוגנות מפני פיצוץ זמינות לסוגי אישורים רבים (ראו דף 2 בדף הנתונים)

שאלות ותשובות

מהו טווח המדידה של ה-TC10-B?

טווחי החיישן נעים מ--40 °C ועד +1,200 °C, בהתאם לטיפוס הצמד התרמי הנבחר; טווח טמפרטורת התהליך הוא -40 ... +1200 °C.

אילו טיפוסי צמדים תרמיים ומחלקות דיוק זמינים?

הדגם זמין בטיפוסים K, J, E, N ו-T, במחלקות Class 1 ו-Class 2, לפי IEC 60584-1 או ASTM E230.

האם ה-TC10-B מתאים לאזורים מסוכנים (Ex)?

כן. זמינות גרסאות מוגנות מפני פיצוץ לפי ATEX, IECEx, EACEx, Ex Ukraine, INMETRO, CCC, NEPSI, KCs ו-PESO, כולל Ex i (Zone 0, 1, 2), Ex e (Zone 1, 2), Ex nA (Zone 2) והגנות אבק Zone 20, 21, 22 — לפרטים ראה עמוד 2 בדף הנתונים.

מה מבדיל את ה-TC10-B מדגמים אחרים?

ה-TC10-B מיועד לשרוול תרמי נוסף עם אלמנט מדידה קפיצי ניתן להחלפה, וכולל צינור הגנה מיוצר משולב ואפשרות לשילוב משדר HART, 4-20 mA או PROFIBUS-PA בראש החיבור.

אילו חיבורי תהליך זמינים?

מגוון רחב: G ½ B, G ¾ B, G ¼ B, M20 x 1.5, M18 x 1.5, M14 x 1.5, M24 x 1.5, M25, 1/2 NPT, 3/4 NPT, 1 NPT, 1 1/2 NPT, DIH50, KN4-A ו-KN4-P.

מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?

דירוג ההגנה הוא IP65.

מהם חומרי המשושה?

Alloy 600, 1.4571, 316L, MIMS, או חומר משושה לפי הזמנה. ---

תצורה · צעד אחר צעד

הרכיבו TC10-B לפי המשימה

המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.

שלב 1 מתוך 1

מבנה התצורה· לחצו על מקטע מודגש כדי לעבור לפרמטר התואם

6 mm3 mm4.5 mm

התצורה שלכם

אישור חשמליWithout
סוג הגנת הצתהWithout
אזורWithout
סוג תרמוצמדType K
מספר צמדי תרמו-אלמנטSingle thermocouple
מחלקת דיוק של החיישןClass 2, IEC 60584
גבולות תוקף של דיוק מחלקה-40…+1200 °C
צומת חםUngrounded
ראש / ביתBSZ, Aluminum, ball shaped, flip-top
כניסת כבלStandard cable gland for für A-/B-/J- heads
גודל הברגה כניסת כבלM20 x 1.5
משדרWithout (terminal block)
פרטי משדר0
חיבור לצינור הצווארM24 x 1,5
צינור צווארD = 12 x 2.5 mm
גודל הברגהG 1/2 B
חומר צינור הצווארStainless steel
אורך צווארון [MH/N]150
אורך הכנסה [A]200
קוטר הכנסה—
חומר שרוול למדידת הכנסAlloy 600
תעודותWithout

AI ייעץ לפי פרמטרים

סיימו את התצורה

בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.

שלחו בקשה

התצורה שלכם

אישור חשמליWithout
סוג הגנת הצתהWithout
אזורWithout
סוג תרמוצמדType K
מספר צמדי תרמו-אלמנטSingle thermocouple
מחלקת דיוק של החיישןClass 2, IEC 60584
גבולות תוקף של דיוק מחלקה-40…+1200 °C
צומת חםUngrounded
ראש / ביתBSZ, Aluminum, ball shaped, flip-top
כניסת כבלStandard cable gland for für A-/B-/J- heads
גודל הברגה כניסת כבלM20 x 1.5
משדרWithout (terminal block)
פרטי משדר0
חיבור לצינור הצווארM24 x 1,5
צינור צווארD = 12 x 2.5 mm
גודל הברגהG 1/2 B
חומר צינור הצווארStainless steel
אורך צווארון [MH/N]150
אורך הכנסה [A]200
קוטר הכנסה—
חומר שרוול למדידת הכנסAlloy 600
תעודותWithout

שלחו בקשה

זיהוי

דגם	TC10-B
סדרה	TC10
תת-קטגוריה	Thermocouple with replaceable measuring insert

טווח מדידה

טווח טמפרטורה

−40…+1200 °C · −40…+1000 °C · −40…+750 °C · −40…+350 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · +0…+1260 °C · +0…+760 °C · +0…+870 °C · +0…+370 °C

דיוק מדידה

מחלקת דיוק	Per IEC 60584-1 or ASTM E230
רמת בטיחות תפקודית (SIL)	SIL 2

תנאי תהליך

חיבור תהליך	G ½ BG ¾ BG ¼ BM20M251/2 NPT3/4 NPT1 NPTM24 x 1.5½NPT¾NPT1 1/2 NPTDIH50KN4-AKN4-PM20 x 1.5M18 x 1.5M14 x 1.5
טמפ׳ תהליך	−40…+1200 °C

מאפיינים חשמליים

אות יציאה	HART · 4-20mA · PROFIBUS-PA
חיבור חשמלי	M20 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT

חומרים

חומר גשש

Alloy 600, 1.4571, 316L, MIMS, Sheath material per order

סביבת הפעלה

טמפ׳ סביבה	−40…+80 °C
דרגת הגנה IP	IP65

תקנים ואישורים

תקנים

RoHSCEREACHEACNAMURSIL3.12.2DAkkSATEXIECExEACExEx UkraineINMETROCCCNEPSIKCsPESO

הגנת התפוצצות

Ex tb IIC TX °C DbEx tc IIC TX °C DcEx ia IIIC T1 ... T6 GaEx i (gas) Zone 0, 1, 2Ex i (dust) Zone 20, 21, 22Ex e (gas) Zone 1, 2Ex t (dust) Zone 21, 22Ex nA (gas) Zone 2ATEX Ex i (gas) Zone 0, 1, 2ATEX Ex i (dust) Zone 20, 21, 22ATEX Ex e (gas) Zone 1, 2ATEX Ex t (dust) Zone 21, 22ATEX Ex nA (gas) Zone 2IECEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2IECEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22IECEx Ex e (gas) Zone 1, 2IECEx Ex t (dust) Zone 21, 22IECEx Ex nA (gas) Zone 2EACEx Ex i (gas) Zone 0, 1, 2EACEx Ex i (dust) Zone 20, 21, 22EACEx Ex e (gas) Zone 1, 2EACEx Ex t (dust) Zone 21, 22EACEx Ex nA (gas) Zone 2Ex Ukraine Ex i (gas) Zone 0, 1, 2Ex Ukraine Ex i (dust) Zone 20, 21, 22INMETRO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2INMETRO Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex i (gas) Zone 0, 1, 2CCC Ex i (dust) Zone 20, 21, 22CCC Ex e (gas) Zone 1, 2CCC Ex t (dust) Zone 21, 22NEPSI Ex i (gas) Zone 0, 1, 2NEPSI Ex i (dust) Zone 20, 21, 22KCs Ex i (gas) Zone 0, 1, 2PESO Ex i (gas) Zone 0, 1, 2II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 GaII 2G Ex ia IIC T6 ... T1 GbII 1/2G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/GbII 1D Ex ia IIC T200X °C DaII 2D Ex ia IIC TX °C DbII 1/2D Ex ia IIC TX °C Da/DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIC TX °C DbII 3D Ex tc IIC TX °C Dc XEx ia IIC T6 ... T1 GaEx ia IIC T6 ... T1 GbEx ia IIC T6 ... T1 Ga/GbEx ia IIC T200X °C DaEx ia IIC TX °C DbEx ia IIC TX °C Da/DbEx eb IIC T1 ... T6 GbEx ec IIC T1 ... T6 GcEx nA IIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T3 ... T6 GaEx ia IIIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T1 ... T6 GbEx ec IIIC T1 ... T6 GcEx ia IIIC T1 ~ T6 GaEx ia IIIC T1 ~ T6 GbEx ia IIIC T1 ~ T6 Ga/GbEx iaD 20 T65/T95/T125Ex ia IIIC T4/T5/T6Ex ib IIIC T4/T5/T60 Ex ia IIIC T6 ... T1 Ga X1 Ex ia IIIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T6 ... T125 °C Da XEx ib IIIC T6 ... T125 °C Db X1Ex eb IIIC T6...T1 Gb X2Ex ec IIIC T6...T1 Gc Xtb IBIIC T85 °C Db XEx tc IIIC T85 °C Dc X2Ex nA IIIC T6 ... T1 Gc XEx tb IIIC T85 °C Db X

פרטים נוספים

סוג חיישן	Type K, Type J, Type E, Type N, Type T
מחלקת חיישן	Class 1, Class 2
קוטר גשש	3 mm
תרמופור	כן
שפות גיליון נתונים	EN, DE

טבלאות מגיליון הנתונים

Approval	Explosion protection
Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
ATEX	x	x	x	x	x
IECEx	x	x	x	x	x
ECASEx	-	-	x	x	x
EACEx	x	x	x	x	x
Ex Ukraine	x	x	-	-	-
INMETRO	x	x	-	-	-
CCC	x	x	x	x	-
NEPSI	x	x	-	-	-
KCs	x	-	-	-	-
PESO	x	-	-	-	-

		Measuring element
Type of measuring element	Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, N,T
Probe tip design (measuring location)	Ungrounded (measuring loca- tion ungrounded welded, standard)	Grounded (measuring location grounded, welded to the bottom)
	Thermocouple Measuring location	Thermocouple Measuring location
			Sheath
	Sheath
Marking of the polarity	The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation
Single thermocouple	of polarity and terminal
Type K	Class 2	-40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
	Class 1	-40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F]
Type J	Class 2
		-40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F]
Type E	Class 2
	Class 1	-40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F]
	Class 1	-40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F]
Type N	Class 2	-40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F]
	Class 1	-40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F]
TypeT Type K	Standard	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
limits of the class accuracy in accordance
Validity	ASTM E230
	Special
		0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
Type J
	Standard Special	0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F]
Type E	Standard	0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F]
	Special	0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F]
Type N	Standard	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
	Special	0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F]
TypeT	Standard	0 ... 370 °C [32 ... 698 °F]
	Special	0 ... 370 °C [32 ... 698 °F]

Model		Material	Thread size of cable inlet	Ingress pro- tection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connec- tion to neck tube
BSZ, BSZ-K	BSZ	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Spherical hinged cov- er with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-H, BSZ-HK BSZ-K	BSS Plastic	BSS-H ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BVS IP65	BVS (NuG) Spherical hinged cov- er with cylinder head screw	1/4000 Black	5/6000 M24 x 1.5
BSZ-H, BSZ-HK	BSZ-H	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS BSZ-H (2 x cable outlet)	BSS-H Aluminium	BVS ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT	BVS (NuG) IP65	5/6000 1/4000 Raised hinged cover with cylinder head screw	7/8000 Blue, painted (RAL 5022)	7/8000 DIH50 M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 3)	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-H /TND 4)	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSZ-HK	Plastic	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5
	BS	Aluminium	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	IP65	Flat cover with 2 screws	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BS	BSZ, BSZ-K BSS	BSZ-H, BSZ-HK Aluminium	BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	BSS-H IP65	BVS Spherical hinged cover with clamping lever	BVS (NuG) Blue, painted (RAL 5022)	1/4000 ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS	BSS-H BSS-H	BVS Aluminium	BVS (NuG) ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	1/4000 IP65	7/8000 5/6000 Raised hinged cover with clamping lever	7/8000 DIH50 andere Blue, painted (RAL 5022)	Anschlussgehäuse ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
BSS-H	BVS BVS	BVS (NuG) Stainless steel	1/4000 M20 x 1.5	5/6000 IP65	7/8000 DIH50 7/8000 Precision-cast screw- on lid	andere Anschlussgehäuse Natural finish, electropo- lished	KN4-P M24 x 1.5

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
BSZ	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-K	x	x	-	-	-	-
BSZ-H	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-H (2 x cable outlet)	x	x	x	x 1)	x 1)	x 2)
BSZ-H / DIH10 3)	x	x	-	-	-	-
BSZ-H /TND 4)	x	x	-	-	-	-
BSZ-HK	x	x	-	-	-	-
BS	x	x	x	-	-	-

הצגת הכול (20)

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
BSS	x	x	-	-	-	-
BSS-H	x	x	-	-	-	-
BVS	x	x	-	-	-	-

Model		Material	Thread size of cable inlet	Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
KN4-P	KN4-A	Aluminium	■ ½NPT ■ M20 x 1.5	IP65	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	■ M24 x 1.5 ■ ½NPT
KN4-P 3)	Polypropylene	½NPT	IP65	Screw-on lid	White	½NPT
1/4000	BVC 1/4000	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
5/6000 1/4000	7/8000 Stainless steel	7/8000 DIH50 andere ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	KN4-P Anschlussgehäuse IP66	BVC Screw-on lid	Natural finish	½NPT
7/8000	7/8000	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
7/8000 DIH50 7/8000	andere Anschlussgehäuse Stainless steel	KN4-P BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Natural finish	½NPT
	7/8000 / DIH50 4)	Aluminium	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Blue, painted (RAL 5022)	½NPT
7/8000 DIH50	andere Anschlussgehäuse 7/8000 / DIH50 4)	KN4-P Stainless steel	BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid	Natural finish	½NPT
	PIH-L	Aluminium	■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT	IP66	Screw-on lid, flat	Blue upper body, painted (RAL 5022)	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5
	■ 2 x M20 x 1.5	Grey lower body, painted (RAL 7032)
	PIH-H	Aluminium	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid, high	Blue upper body, painted (RAL 5022)	■ 1/2 NPT ■ M20 x 1.5
		Grey lower body, painted (RAL 7032)
	PIH-W /TND 5)	Aluminium	■ ½NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5	IP66	Screw-on lid, high	Blue upper body, painted (RAL 5022) Grey lower body, painted (RAL 7032)	■ ½NPT ■ M20 x 1.5

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
KN4-A	x	x	-	-	-	-
KN4-P 1)	x	-	-	-	-	-
1/4000	x	x	x	x	x	x
7/8000	x	x	x	x	x	x
7/8000 / DIH50 2)	x	x	x	-	-	-
PIH-L / PIH-H	x	x	x	x	x	x
PIH-W /TND 3)	x	x	x	x	x	x

	Colour	Ingress protection (max.) IEC/EN 60529 1)	Thread size of cable inlet	Min./Max. ambi- ent temperature
Standard cable inlet 2) Natural finish		IP65	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2)	■ Black ■ Grey	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Cable gland plastic (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2)	■ Light blue ■ Black	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F]
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6...12 mm), Ex e	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm)	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e	Natural finish	IP66	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F]
Plain threaded	-	IP00	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-
2 x plain threaded 5)	-	IP00	■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT	-
Built-in connector (male) M12 x 1 (4-pin) Built-in connector (female) M12 x 1 (4-pin)	-	IP65	M20 x 1.5	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]
Sealing plugs for shipping	Transparent	-	■ M20 x 1.5 ■ ½NPT	-40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F]

Cable inlet	Explosion protection
	With- out	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable inlet 1) 3)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland 1)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland (light blue), Ex e 1)	x	x	x	-	-	-
Plastic cable gland (black), Ex e 1)	x	x	x	x	x	x
Brass cable gland, nickel-plated	x	x	x	-	-	-
Brass cable gland, nickel-plated, Ex e	x	x	x	x	x	x
Stainless steel cable gland	x	x	x	-	-	-
Stainless steel cable gland, Ex e	x	x	x	x	x	x
Plain threaded	x	x	x 5)	x 5)	x 5)	x 5)
2 x plain threaded 2)	x	x	x 5)	x 5)	x 5)	x 5)
Junction box M12 x 1 (4-pin) 3)	x	x 4)	x 4)	-	-	-
Sealing plugs for shipping	Not applicable, transport protection 5)

Measuring insert

Versions	Vibration-resistant mineral-insulated metal-sheathed cable (MIMS cable)
Optimal heat transfer	Requirement	■ Correct measuring insert length ■ Correct measuring insert diameter
	Bore diameter of the thermowell / protection tube	Max. 1 mm[0.039 in] larger than the measuring insert diameter
	Gap width	With gap widths > 0.5 mm[> 0.020 in] between thermowell / protection tube and measuring insert: →Negative impact on heat transfer →Unfavourable response behaviour of the thermometer
Insertion length	When mounting the measuring insert into a thermowell, it is very important to determine the correct insertion length (= thermowell length for tip thicknesses of ≤ 5.5 mm[≤ 0.217 in]). In order to ensure that the meas - uring insert is firmly pressed down onto the bottom of the thermowell / protection tube, the insert must be spring-loaded (spring travel: max. 10 mm[0.394 in]).
Spring travel	Max. 10 mm[0.394 in]

Measuring insert diameter Ø d in mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance inmm	Sheath material
3 [0.118]	Standard	30	3 ±0.05	■ Alloy 600 ■ 1.4571
6 [0.236]	Standard	60	6 0 -0.1	■ 316L
8 [0.315] (6 [0.2366] with sleeve)	Standard	-	8 0 -0.1	■ Alloy 600 ■ 1.4571
8 [0.315]	Standard	80	8 0 -0.1	■ Alloy 600 ■ 1.4571 ■ 316L

Transmitter models	T16	T38
Transmitter data sheet	TE 16.01	TE 38.01
Figure
Output
4 ...20mA	x	x
HART ® protocol	-	x
Input	■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT	■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT
Explosion protection	Ex version possible
Mounting types
Mounting onto the measuring insert	With mounting on the measuring insert, the transmitter replaces the terminal block and is fixed directly to the terminal plate of the measuring insert.
Mounted within the cover of the connection head	Mounting the transmitter in the cover of the connection head is preferable to mounting it on the measuring insert.With this mounting type, for one, a better thermal decoupling is ensured, and in addition, exchange and mounting for servicing is simplified.

Possible mounting positions for trans- mitters	Model T16	Model T38
BS	○	-
BSZ	○	○
BSZ-H	●	●
BSZ-H (2 x cable outlet)	●	●
BSZ-H / DIH10	○	○
BSS	○	○
BSS-H	●	●
BVS	○	○
BSZ-K	○	○
BSZ-HK	●	●
KN4-A	○	○
KN4-P	○	○
1/4000	○	○
7/8000	○	○
7/8000 / DIH50	○	○
PIH-L / PIH-H	○	○

Thread sizes

Neck tube design	Diameter	Thread to the thermowell / protection tube	Connection to head	Materials 1)
Neck tube per DIN 43772	■ 12 x 1.5mm [0.472 x 0.059 in] ■ 12 x 2.5mm [0.472 x 0.098 in]	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bcompression fitting (metal ferrule) ■ G¾Bcompression fitting (metal ferrule) ■ M18 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ M20 x 1.5 compression fitting (metal ferrule) ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut ■ M20 x 1.5 male nut ■ Without threaded connection, plain	M24 x 1.5 (swivel connection, male nut)	1.4571
Neck tube per DIN 43772	14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in]	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M20 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½Bunion nut ■ G¾Bunion nut ■ M20 x 1.5 union nut ■ G½Bmale nut ■ G¾Bmalenut
Neck tube with counter nut to head	14 x 2.5mm [0.551 x 0.098 in]	■ ½NPT ■ ¾NPT ■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5	M20 x 1.5 (with counter nut)	1.4571
Double threaded hex bushing (with hexagon spanner flats)	-	■ G½B ■ G¾B ■ G¼B ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5	M24 x 1.5,½NPT	1.4571
'Nipple-union-nipple' neck tube 2)	~ 22 mm[~ 0.9 in]	½NPT	½NPT	316
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 22 mm[~ 0.9 in]	½NPT	½NPT	316

Neck tube design	Neck length	Min./Max. neck length
Neck tube per DIN 43772	150 mm[~ 6 in]	■ 30 mm[~ 1.2 in] ■ 500 mm[~ 20 in]
Neck tube per DIN 43772, plain	150 mm[~ 6 in]	■ 75 mm[~ 3 in] ■ 900 mm[~ 35 in]
Neck tube with counter nut to head	150 mm[~ 6 in]	■ 75 mm[~ 3 in] ■ 250 mm[~ 10 in]
Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats)
M24 x 1.5 to connection head, parallel thread to thermowell	13 mm[0.512 in]	-
½NPTto connection head, parallel thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
M24 x 1.5 to connection head, tapered thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
½NPTto connection head, tapered thread to thermowell	~ 25 mm[1 in]	-
'Nipple-union-nipple' neck tube	~ 150 mm[6 in]	■ ~ 75 mm[3 in] ■ ~ 250 mm[10 in]
Double threaded hex bushing (tube section)	~ 50 mm[2 in]	■ ~ 50 mm[2 in] ■ ~ 250 mm[10 in]

First numeral	Degree of protection / Short description	Test parameters
Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st numeral)
5	Dust-protected	Per IEC/EN 60529
6	Dust-tight	Per IEC/EN 60529
Degrees of protection against water (defined by the 2nd numeral)
4	Protected against splash water	Per IEC/EN 60529
5	Protected against water jets	Per IEC/EN 60529
6	Protected against powerful water jets	Per IEC/EN 60529

Thermowell / Protection tube selection

Representation	Model	Data sheet
	TW10	TW95.10
	TW15	TW95.15
	TW20	TW95.20
	TW25	TW95.25
	TW30	TW95.30
	TW45	TW95.45
	TW50	TW95.50
	TW55	TW95.55

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity EMCDirective 1) EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity	European Union

Logo	Description			Country
	EU declaration of conformity
	ATEX directive Hazardous areas	European
				Union
	- Ex i	Zone 0 gas	II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga
		Zone 1 gas	II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	II 1/2G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb
		Zone 20 dust	II 1D Ex ia IIICT 200 X °C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIICTX °C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db
	- Ex e 1)	Zone 1 gas	II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X
			3)
		Zone 21 dust	II 2D Ex tb IIICTX °C Db II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X
	1)	Zone 22 dust Zone 21 dust	II 2D Ex tb IIICTX °C Db 3)
	- Ex t	Zone 22 dust	II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X
	IECEx	International
	Hazardous areas
	- Ex i	Zone 0 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Ga
		Zone 1 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb
		Zone 20 dust	Ex ia IIICT 200 X °C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIICTX °C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIICTX °C Da/Db
	- Ex e 2)	Zone 1 gas	Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	- Ex t 2) Zone	Zone 21 dust 22 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3) Ex tc IIICTX °C Dc
-	ECASEx	Emirates
	Hazardous areas	United Arab
	- Ex e 2)	Zone 1 gas	Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 3)
		Zone 2 gas	Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	- Ex n 2)	Zone 2 gas	Ex nA IIC T1 ...T6 Gc
	- Ex t 2)	Zone 21 dust	Ex tb IIICTX °C Db 3)
		Zone 22 dust	Ex tc IIICTX °C Dc
	Ex Ukraine areas	Ukraine
	Hazardous - Ex i	Zone 0 gas	II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga
		Zone 1 gas	II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb
		Zone 1 mounting to zone 0 gas	II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb
		Zone 20 dust	II 1D Ex ia IIIC T65°C Da
		Zone 21 dust	II 2D Ex ia IIIC T65°C Db
		Zone 21 mounting to zone 20 dust	II 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/Db
		Zone 2 gas	II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc
		Zone 22 dust	II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X

		Logo Description
	INMETRO	Brazil
	Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db CCC 3) Hazardous areas	China
	NEPSI 4) Hazardous areas	China
	KCs Hazardous areas	South Korea
-	PESO Hazardous areas	India
	EACEx Hazardous areas	Eurasian Economic Community
	Zone Zone - Ex e 2) Zone Zone Zone Zone - Ex n 2) Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X - Ex t 2) Zone 21 dust Ex tb IIIC T85 °C Db X 3) Zone 22 dust Ex tc IIIC T85 °C Dc X	Ukraine
-	PAC Ukraine Metrology, measurement technology
	PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MchS Permission for	Kazakhstan
	PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology	Uzbekistan

צמד תרמי

תיאור

תכונות מיוחדות

שאלות ותשובות

סיימו את התצורה

3 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TC10