TG53

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TG

Биметаллический термометр

Name: Биметаллический термометр
Brand: WIKA
SKU: SWTG53

Биметаллический термометр, процессное исполнение по ASME B40.200, прочный герметично запаянный корпус, подходит для тяжёлых условий эксплуатации и высоких вибраций.

Диапазон

-100…1000 °C

Защита

IP66

CEDNV GLCRN

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Биметаллический термометр модели TG53 разработан и изготовлен в соответствии со стандартом ASME B40.200. Термометр обеспечивает высокое качество и характеристики и является идеальным выбором для технологических отраслей.

Прочный герметично запаянный корпус со стандартной степенью защиты IP66 (NEMA 4X) от проникновения позволяет применять прибор в тяжёлых условиях окружающей среды.

Термометр TG53 специально предназначен для применения в химической и нефтехимической промышленности, в нефтегазовой отрасли, энергетике и судостроении; он соответствует жёстким требованиям к стойкости к агрессивным средам. В качестве опции корпус, стержень и присоединение к процессу могут быть изготовлены из нержавеющей стали 316.

Для получения дополнительных одобрений см. стр. 6

Рис. слева: Монтаж сзади (осевой)

Рис. справа: Монтаж сзади, регулируемый стержень и шкала

TG53 предлагает самое широкое в отрасли разнообразие вариантов демпфирования, позволяя эксплуатировать прибор в условиях сильной вибрации. Эти варианты включают заполнение корпуса и демпфирующую опорную втулку для минимизации колебаний стрелки.

Легкодоступный установочный винт сброса на задней стороне корпуса обеспечивает быстрое, ограниченное корректирование температуры по эталону, снижая затраты на обслуживание и повторную калибровку.

TG53 также доступен в различных исполнениях по длине стержня (длина погружения L1) для оптимизации его соответствия и рабочих характеристик под конкретное применение.

Особенности

Прочный герметичный корпус
Точность: ±1 % от конечного значения шкалы ASME B40.200 (класс A)
Внешний сброс для установки опорной температуры
Выпуклая шкала (антипараллакс) для удобства считывания показаний
Исполнение с регулируемой штангой и циферблатом обеспечивает оптимальное присоединение к процессу

Вопросы и ответы

Какой класс точности у термометра TG53?

Точность составляет ±1 % от конечного значения шкалы согласно ASME B40.200 (класс A).

В каком диапазоне температур может работать прибор?

Диапазоны измерения охватывают множество стандартных вариантов от -100 … +150 °C до 200 … 1000 °C; рабочая температура процесса — до 430 °C, температура окружающей среды — от -50 до +100 °C.

Какие присоединения к процессу доступны?

G ½ B, ½ NPT, G ½ female, ½ NPT female, M20 x 1.5, M24 x 1.5 female, а также исполнение без резьбы.

Из каких материалов изготавливается стержень?

Стержень выполняется из нержавеющей стали 304 или 316; в качестве опции корпус, стержень и присоединение могут быть изготовлены из нержавеющей стали 316.

Подходит ли TG53 для условий с высокой вибрацией?

Да. Прибор предлагает самое широкое в отрасли разнообразие вариантов демпфирования: заполнение корпуса и демпфирующую опорную втулку для минимизации колебаний стрелки.

Какая степень защиты корпуса?

Герметично запаянный корпус имеет степень защиты IP66 (NEMA 4X), что позволяет эксплуатировать прибор в тяжёлых условиях окружающей среды.

Можно ли корректировать показания без снятия прибора?

Да, легкодоступный установочный винт сброса на задней стороне корпуса обеспечивает быстрое ограниченное корректирование эталонной температуры, снижая затраты на обслуживание и повторную калибровку.

Чем TG53 отличается от других моделей семейства TG?

TG53 — процессное исполнение по ASME B40.200 с прочным герметичным корпусом, внешней регулировкой эталонной температуры и широким набором вариантов демпфирования для условий сильной вибрации.

Идентификация

Модель	TG53
Серия	TG
Подтип	Bimetal thermometer

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

+0…+200 °C · +0…+250 °C · −70…+70 °C · −70…+30 °C · −60…+50 °C · −50…+50 °C · −50…+100 °C · −50…+200 °C · −50…+300 °C · −50…+400 °C · −50…+500 °C · −40…+40 °C · −40…+60 °C · −40…+80 °C · −40…+160 °C · −30…+30 °C · −30…+50 °C · −30…+70 °C · −20…+40 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+100 °C · −20…+120 °C · −20…+140 °C · −10…+50 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+150 °C · +0…+160 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · −100…+150 °C · −80…+120 °C · −80…+240 °C · −40…+120 °C · +0…+140 °C · +30…+300 °C · +30…+400 °C · +50…+400 °C · +100…+800 °C · +150…+750 °C · +200…+1000 °C

Технологические условия

Технологическое присоединение	G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 femalePlain, without thread
Темп. процесса	−50…+430 °C

Материалы

Материал зонда

Stainless steel 304, Stainless steel 316

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−50…+100 °C
Степень защиты IP	IP66

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

CEDNV GLCRN

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	bimetal
Класс сенсора	A
Длина зонда	1000 mm
Диаметр зонда	6.35 mm
Защитная гильза	Нет
Языки datasheet	EN, DE

Таблицы из даташита

Basic information

Standard	ASME B40.200
Nominal size	■ 3 " [80 mm] ■ 4 " [100 mm] ■ 5 " [127 mm] ■ 6 " [160 mm]
Window	■ Instrument glass ■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate (shatterproof)
Connection location	■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) ■ Back mount, adjustable stem and dial
Connection design	→For drawings, see page 7
S	Standard (male threaded connection)
1	Plain stem (without thread)
2	Male nut
3	Union nut
4	Compression fitting (sliding on stem)
4.1	Compression fitting with support tube sliding on stem
Versions	■ Standard version ■ Oil- and grease-free version ■ Silicone-oil-less version
'Adjustable stem and dial' case version	Swivelling 90° and rotatable 360°
Dampening, case filling	■ Without ■ With silicone oil case filling, up to max. 482 °F [250 °C] (at the probe) ■ Damped bearing bushing (with inert gel)

Basic information

Material (in contact with the environment)
Case, ring	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Elbow behind the case (only with lower mount)	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Articulated joint ('adjustable stem and dial')	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316

Measuring element

Type of measuring element	Bimetal coil
Nominal effective range
Continuous load (1 year)	Measuring range
Short time (max. 24 h)	→ See table 'Further details on: scale range'

Accuracy specifications

Accuracy	Grade A per ASME B40.200
Zero adjustment	On the rear side of the case

Смотреть все (17)

Scale range in °C	Scale spacing in °C	Scale range in °C	Scale spacing in °C
-70 ... +70	2	0 ... 120	2
-70 ... +30	1	0 ... 150	2
-60 ... +50	1	0 ... 160	2
-50 ... +50	1	0 ... 200	2
-50 ... +100	2	0 ... 250	5
-50 ... +200	5	0 ... 300	5
-50 ... +300	5	0 ... 400	5
-50 ... +400	5	0 ... 500	5
-50 ... +500	10	0 ... 600	5
-40 ... +40	1
-40 ... +60	1
-40 ... +80	2	Scale range in °F	Scale spacing in °F
-40 ... +160	2	-100 ... +150	5
-30 ... +30	1	-80 ... +120	2
-30 ... +50	1	-80 ... +240	5
-30 ... +70	1	-40 ... +120	2
-20 ... +40	1	0 ... 140	2
-20 ... +60	1	0 ... 200	2
-20 ... +80	1	0 ... 250	5
-20 ... +100	2	30 ... 300	2
-20 ... +120	2	30 ... 400	5
-20 ... +140	2	50 ... 400	5
-10 ... +50	1	100 ... 800	10
0 ... 60	1	150 ... 750	5
0 ... 80	1	200 ... 1,000	10
0 ... 100	1

Process connection
ModelTW20	→see data sheetTW95.20
ModelTW25 ModelTW30	→see data sheetTW95.25 →see data sheetTW95.30
ScrutonWell ® design	→see data sheet SP 05.16

Operating conditions

Ambient temperature range (at the case)	Unfilled	Filled
Instrument glass	-40 ...+212 °F 1) [-40 ...+100 °C]	-
Laminated and polycarbonate window	-40 ...+160 °F 1) [-40 ...+70 °C]	■ -40 ...+160 °F [-40 ...+70 °C] ■ -60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Storage temperature range
Without liquid dampening	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
With liquid dampening	-50 ...+160 °F [-40 …+70 °C]
Damped bearing bushing (option)	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Max. operating pressure at stem	Max. 25 bar, static
Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529	■ IP66 (NEMA 4X) ■ IP67 ■ IP68 (continuous immersion to 5 m)
Insertion length L 1	2.5 ... 39 in [63 ... 1,000 mm] Other lengths > 39 in [1,000 mm] on request
Minimum/maximum length is dependent on the measuring range and diameter

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity	European Union
	KazInMetr Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MTSCHS Permission for commissioning	Kazakhstan
	Uzstandard Metrology, measurement technology	Uzbekistan
-	CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...)	Canada
	DNV GL (option) Type approval for the shipbuilding industry - Nominal size: 3" [80 mm], 4" [100 mm] - Dampening:With liquid dampening - Maximum insertion length:500mm Location classification: Humidity DNVGL-CG-0339, section 3, class Salt fog DNVGL-CG-0339, section 3, class	International

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate

SW Nominal size	G Process con- nection	Ø d d 3073050.06 Bauform Design Dimensions in in [mm] Bauform Design	3 3
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	i i SW G½B SW	l 1 l 2 l 0.55 [14] G	1.06 [27] Ø d 4	1.02 [26] Ø d	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform
	½NPT	G 2 0.75 [19] i	Ø d 0.87 [22] l 2	-	3073050.06 Bauform 4 Design 4 ■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] 1 Design 1 3073050.06

Nominal size SW	L Process con- nection ca.40	Dimensions in inch [mm] l 1 l l 1
NS in " [mm]	G	i i	SW Ø d G	Ø d d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.79 [20] l 2	1.06 [27]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform Ø 3073050.06

Nominal size	d l 2 Dimensions in inch [mm] Ø d
NS in " [mm]	d 1	G Ød	a for axial	Ø 3073050.06 a for adjustable stem and dial 3073050.06
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	0.71 [18]	i i l 1 l 0.31 [7.87] i l 1	0.59 [15] l 2 SW	0.98 [25] l i 1 2 l

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm] l 2 3073050.06
NS in " [mm]	G	i L	SW	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160] 25 Ø22	G½B i SW	0.33 [8.5]	8.5 [215] Ø d G 4	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] d
	M24 x 1.5	0.53 [13.5] l 2	13.5 [342]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Ø 3073050.06

Nominal size	ca.40 Process con- nection	l l 2 1 Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	L i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 1 1)	b 2	F
				G thread	NPT thread		G thread	NPT thread
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	3.47 [88]	3.31 [84]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	3.94 [100]	3.74 [95]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	5.12 [113]	4.29 [109]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	5.12 [130]	4.92 [125]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 3	F
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]

Биметаллический термометр

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

1 стандартных артикулов семейства TG