Под заказ

WIKA · Измерение давления · Семейство 981

Встроенный мембранный разделитель с стерильным присоединением

Name: Встроенный мембранный разделитель с стерильным присоединением
Brand: WIKA
SKU: H981.51

Встроенный мембранный разделитель с стерильным присоединением для асептических применений в фармацевтической, биотехнологической и пищевой промышленности.

Диапазон

0…40 bar

EHEDG3-A Sanitary StandardCRNEU Pressure Equipment DirectiveCEEAC3-A

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Диафрагменные разделители применяются для защиты приборов для измерения давления в областях применения со сложными средами. В системах с диафрагменными разделителями мембрана диафрагменного разделителя обеспечивает разделение прибора и среды. Давление передаётся на измерительный прибор через заполняющую жидкость системы, находящуюся внутри системы с диафрагменным разделителем.

Для реализации требовательных задач заказчика доступно большое разнообразие конструкций, материалов и заполняющих жидкостей системы.

Для получения дополнительной технической информации о диафрагменных разделителях и системах с диафрагменными разделителями см. ИН 00.06 «Применение, принцип действия, конструкции».

для дальнейших допусков см. стр. 5

Встроенный диафрагменный разделитель, модель 981.51

Благодаря гигиеническому процессному присоединению диафрагменные разделители модели 981.51 идеально подходят для применения в пищевом производстве, фармацевтике и биотехнологиях. Диафрагменные разделители выдерживают температуры чистящего пара, возникающие в процессах CIP, и тем самым обеспечивают стерильное соединение между измеряемой средой и диафрагменным разделителем.

Монтаж диафрагменного разделителя на измерительные приборы может выполняться через непосредственное соединение, для высоких температур — через охлаждающий элемент или через гибкий капилляр.

Наличие диафрагменных разделителей для распространённых стандартов труб и номинальных диаметров упрощает их интеграцию в уже существующие сечения трубопроводов.

Особенности

Без мёртвых зон, прямой монтаж в трубопроводах
Лёгкое открытие, самоосушение в любом положении монтажа
Быстрая очистка, без остатков
Пригодно для COP, SIP и CIP
Версия, пригодная для автоклавирования

Вопросы и ответы

Какой диапазон давлений измеряет система с разделителем 981.51?

Доступны диапазоны от 0 … 0,6 bar до 0 … 40 bar (в единицах psi: 0 … 8,7 psi и 0 … 580 psi).

Какое присоединение используется для подключения к трубопроводу?

Гигиеническое стерильное присоединение по стандартам DIN 11864-1, DIN 11864-2 или DIN 11864-3, форма A, с уплотнением O-ring.

Из каких материалов изготавливаются смачиваемые части?

Нержавеющая сталь 1.4435 (316L), в том числе электрополированная, нержавеющая сталь 1.4539 (904L), а также Hastelloy C22 (2.4602) и Hastelloy C276 (2.4819).

Подходит ли модель 981.51 для чистки CIP и SIP?

Да, разделитель выдерживает температуры чистящего пара в процессах CIP и подходит для COP, SIP и CIP; доступно также исполнение, пригодное для автоклавирования.

Какие сертификаты имеет разделитель?

EHEDG, 3-A Sanitary Standard, CRN, соответствие Директиве по оборудованию под давлением ЕС, а также маркировки CE и EAC.

Чем встроенный разделитель 981.51 отличается от других диафрагменных разделителей?

Он монтируется непосредственно в трубопровод без отдельного соединения измерительной точки, имеет конструкцию без застойных зон, самослив во всех положениях и легко открывается для быстрой очистки без остатков.

Идентификация

Модель	981.51
Серия	981
Подтип	In-line diaphragm seal

Измерительный диапазон

Диапазон давления

0…0.6 bar · 0…40 bar · 0…8.7 psi · 0…580 psi

Технологические условия

Технологическое присоединение	DIN 11864-1 form A (O-ring)DIN 11864-2 form A (O-ring)DIN 11864-3 form A (O-ring)
Темп. процесса	≤ +400 °C

Материалы

Материал корпуса	Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4539 (904L), Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished
Материал смачиваемых частей	Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4539 (904L), Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished
Материал уплотнения	O-ring

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

EHEDG3-A Sanitary StandardCRNEU Pressure Equipment DirectiveCEEAC3-A

Дополнительные характеристики

Языки datasheet

Таблицы из даташита

Basic information

Version	In-line diaphragm seal
Pressure range ¹⁾	0 ... 0.6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges
Connection to the measuring instrument	■ Axial gauge adapter for weld seam ■ Axial gauge adapter with female thread (e.g.G½, G¼, ½NPTor ¼NPT)
Mounting type	■ Direct mounting ■ Capillary ■ Cooling element
Level of cleanliness of wetted parts	■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level F (< 1,000 mg/m 2 ) ■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m2) ■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 )
Origin of wetted parts	■ International ■ EU, CH, USA
Surface roughness of wetted parts	■ Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) ■ Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam)
Vacuum service (see IN 00.25)	■ Basic service ■ Advanced service ■ Premium service

Process connection

Standard
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-2 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-3 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997

Material	Maximum permissible process temperature ¹⁾ in °C [°F]
Body of diaphragm seal	Wetted parts 1)
Stainless steel 1.4435 (316L)	Stainless steel 1.4435 (316L)	400 [752]
Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished 2)	Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished 2)
Stainless steel 1.4539 (904L)	Stainless steel 1.4539 (904L)
Hastelloy C22 (2.4602)	Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C276 (2.4819)	Hastelloy C276 (2.4819)

Instrument labelling

Marking of the diaphragm seal	■ Without ■ Per valid 3-A standard

Смотреть все (20)

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity Pressure equipment directive	European Union
®	3-A Sanitary Standard	USA
FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I	EHEDG 1) Hygienic Equipment Design	European Union
-	CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...)	Canada

Logo	Description	Country
	EAC Pressure equipment directive	Eurasian Economic Community
-	MTSCHS Permission for commissioning	Kazakhstan

Certificates

■ 2.2 test report per EN 10204 - State-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy for diaphragm seal systems - FDA conformity of the system fill fluid - 3-A conformity of the diaphragm seal, based on a third party verification - Manufacturer's declaration for food contact materials per regulation (EC) no. 1935/2004 ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 - Material proof, wetted metal parts - Indication accuracy for diaphragm seal systems ■ Manufacturer's declaration for food contact materials per regulation (EC) no. 1935/2004

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
25	40	RD 52 x 1/6	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	40	RD 58 x 1/6	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	128 [5.039]	58 [2.283]	70 [2.756]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	40	RD 65 x 1/6	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	25	RD 78 x 1/6	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	25	RD 96 x 1/6	70 x 2 [2.756 x 0.079]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	25	RD 110x¼	85 x 2 [3.346 x 0.079]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	25	RD 130x¼	104 x 2 [4.094 x 0.079]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
26.9	40	RD 52 x 1/6	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	23.7 [0.933]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
33.7	40	RD 58 x 1/6	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	128 [5.039]	58 [2.283]	70 [2.756]	29.7 [1.169]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
42.4	25	RD 65 x 1/6	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	38.4 [1.512]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
48.3	25	RD 78 x 1/6	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	44.3 [1.744]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
60.3	25	RD 96 x 1/6	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	56.3 [2.217]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
76.1	25	RD 110x¼	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	72.1 [2.839]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
88.9	25	RD 130x¼	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	84.3 [3.319]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
1"	40	RD 52 x 1/6	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	40	RD 65 x 1/6	42.4 x 1.65 [1.669 x 0.059]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	25	RD 78 x 1/6	48.3 x 1.65 [1.902 x 0.059]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	25	RD 95 x 1/6	60.3 x 1.65 [2.374 x 0.059]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	25	RD 110x¼	76.1 x 1.65 [2.996 x 0.059]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	25	RD 130x¼	88.9 x 2.11 [3.5 x 0.083]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
25	25	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	114 [4.489]	70 [2.756]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	25	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	-	76 [2.992]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	25	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	-	82 [7.228]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	16	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	156 [6.142]	94 [3.701]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	16	70 x 2 [2.756 x 0.079]	-	113 [4.449]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	16	85 x 2 [3.346 x 0.079]	-	133 [5.236]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	16	104 x 2 [4.094 x 0.079]	-	159 [6.26]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
26.9	25	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	-	69 [2.717]	23.7 [0.933]	26 x 3.5 [1.024 x 0.138]
33.7	25	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	114 [4.489]	74 [2.913]	29.7 [1.169]	32 x 5 [1.26 x 0.197]
42.4	16	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	-	82 [3.228]	38.4 [1.512]	40.5 x 5 [1.594 x 0.197]
48.3	16	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	-	88 [3.465]	44.3 [1.744]	46.5 x 5 [1.831 x 0.197]
60.3	16	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	156 [6.142]	103 [4.055]	56.3 [2.217]	58.5 x 5 [2.303 x 0.197]
76.1	16	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	-	125 [4.921]	72.1 [2.839]	73.5 x 5 [2.894 x 0.197]
88.9	16	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	156 [6.142]	137 [5.394]	84.3 [3.319]	86.5 x 5 [3.406 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
1"	25	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	25	42.4 x 1.65 [1.669 x 0.059]	-	64 [2.52]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	16	48.3 x 1.65 [1.902 x 0.059]	-	77.5 [3.051]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	16	60.3 x 1.65 [2.374 x 0.059]	-	91 [3.583]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	16	76.1 x 1.65 [2.996 x 0.059]	-	106 [4.173]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	16	88.9 x 2.11 [3.5 x 0.083]	-	130 [5.118]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
25	40	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	40	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	-	50.5 [1.988]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	40	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	-	64 [2.52]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	25	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	156 [6.142]	77.5 [3.051]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	25	70 x 2 [2.756 x 0.079]	-	91 [3.583]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	25	85 x 2 [3.346 x 0.079]	-	106 [4.173]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	25	104 x 2 [4.094 x 0.079]	-	130 [5.118]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
26.9	40	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	-	50.5 [1.988]	23.7 [0.933]	26 x 3.5 [1.024 x 0.138]
33.7	40	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	-	50.5 [1.988]	29.7 [1.169]	32 x 5 [1.26 x 0.197]
42.4	25	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	-	64 [2.52]	38.4 [1.512]	40.5 x 5 [1.594 x 0.197]
48.3	25	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	-	64 [2.52]	44.3 [1.744]	46.5 x 5 [1.831 x 0.197]
60.3	25	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	-	91 [3.583]	56.3 [2.217]	58.5 x 5 [2.303 x 0.197]
76.1	25	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	-	106 [4.173]	72.1 [2.839]	73.5 x 5 [2.894 x 0.197]
88.9	25	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	-	119 [4.685]	84.3 [3.319]	86.5 x 5 [3.406 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
1"	40	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	40	38.1 x 1.65 [1.5 x 0.059]	-	64 [2.52]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	25	50.8 x 1.65 [2 x 0.059]	-	77.5 [3.051]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	25	63.5 x 1.65 [2.5 x 0.059]	-	91 [3.583]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	25	76.2 x 1.65 [3 x 0.059]	-	106 [4.173]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	25	101.6 x 2.11 [4 x 0.083]	-	130 [5.118]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

Model	Description	Order number
910.16 1)	Instrument mounting bracket form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black	9091858
	Instrument mounting bracket form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel	9091882
	Instrument mounting bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ...80 mm, electrogalvanised steel	9091904

Material	Unified numbering system (UNS)
Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435)	S31603
Stainless steel 904L (1.4539)	N08904
Stainless steel 321 (1.4541)	S32100
Stainless steel 316Ti (1.4571)	S31635
Stainless steel 1.4466 (urea grade)	S31050
Duplex 2205 (1.4462)	S31803
Superduplex 1.4410	S32750
Tantalum (also lining)	R05200
Hastelloy C276 (2.4819)	N01276
Hastelloy C22 (2.4602)	N06022
Inconel 600 (2.4816)	N06600
Incoloy 825 (2.4858)	N08825
Inconel 625 (2.485)	N06625
Monel 400 (2.4360)	N04400
Nickel 200 (2.4066)	N02200
Nickel 201 (2.4068)	N02201
Titanium 3.7035 (class 2)	R50400
Titanium 3.7235 (class 7)	R52400
Zirconium GR702	R60702

Designation	Identi- fication number	Solidi- fication point	Boiling/ degradation point	Density at 25 °C	Kin.Viscosity at 25 °C	Remark
KN	°C	°C	g/cm³	cSt
Silicone oil	2	-45	+300	0.96	54.5	Universal application
Glycerine	7	-35	+240	1.26	759.6	FDA 21 CFR 182.1320
Silicone oil	17	-90	+200	0.92	4.4	Low temperatures
Halocarbon	21	-60	+175	1.89	10.6	Oxygen 1) and chlorine
Methylcyclopentane	30	-130	+60	0.74	0.7	For very low temperatures
High-temperature silicone oil	32	-25	+400	1.06	47.1	For high temperatures
Neobee® M-20	59	-35	+260	0.92	10.0	FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5
DI water	64	+4	+85	1.00	0.9	For ultrapure media
Silicone oil	68	-75	+250	0.93	10.3
DI water/propanol mixture	75	-30	+60	0.92	3.6	For ultrapure media
Medicinal white mineral oil	92	-15	+260	0.85	45.3	FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP

Maximum temperature	Maximum oxygen pressure
to 60 °C	50 bar
> 60 °C to 100 °C	30 bar
> 100 °C to 175 °C	25 bar

Встроенный мембранный разделитель с стерильным присоединением

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

1 стандартных артикулов семейства 981