בהזמנה

WIKA · מדידת לחץ · משפחה 981

אטם דיאפרגמה בקו עם חיבור סטרילי

Name: אטם דיאפרגמה בקו עם חיבור סטרילי
Brand: WIKA
SKU: H981.51

אטם דיאפרגמה בקו (In-line) עם חיבור סטרילי ליישומים אספטיים בתעשיות התרופות, הביוטכנולוגיה והייצור המזון.

טווח

0…40 bar

EHEDG3-A Sanitary StandardCRNEU Pressure Equipment DirectiveCEEAC3-A

מחיר

לפי דרישה

תלוי בתצורה

לבקש הצעת מחיר

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

אטמי דיאפרגמה משמשים להגנה על מכשירי מדידת לחץ ביישומים עם מדיה מאתגרת. במערכות אטם דיאפרגמה, הדיאפרגמה של אטם הדיאפרגמה יוצרת הפרדה בין המכשיר לבין המדיה. הלחץ מועבר אל מכשיר המדידה באמצעות נוזל המילוי של המערכת המצוי בתוך מערכת אטם הדיאפרגמה.

לצורך מימוש יישומי לקוח תובעניים, קיימת מגוון רחב של תצורות, חומרים ונוזלי מילוי למערכת.

למידע טכני נוסף על אטמי דיאפרגמה ועל מערכות אטם דיאפרגמה, ראה IN 00.06 "יישום, עקרון פעולה, תצורות".

ללאישורים נוספים, ראה עמוד 5

אטם דיאפרגמה בקו, דגם 981.51

בשל חיבור התהליך ההיגייני שלהם, אטמי הדיאפרגמה של דגם 981.51 מתאימים במיוחד לשימוש בייצור מזון, בתעשיית התרופות וביישומי ביוטכנולוגיה. אטמי הדיאפרגמה יכולים לעמוד בטמפרטורות האדים של תהליכי הניקוי המתרחשות בתהליכי SIP, ובכך להבטיח חיבור סטרילי בין המדיה הנמדדת לבין אטם הדיאפרגמה.

התקנת אטם הדיאפרגמה על מכשירי המדידה יכולה להתבצע באמצעות חיבור ישיר, עבור טמפרטורות גבוהות באמצעות אלמנט קירור או באמצעות קפילרה גמישה.

הזמינות של אטמי הדיאפרגמה עבור תקני צנרת נפוצים ורוחבי נקוב מקלה על שילובם בחתכי צנרת קיימים.

תכונות מיוחדות

התקנה ישירה ללא אזור מת בצנרת
קל לפתיחה, מתנקז מעצמו בכל עמדות ההרכבה
ניקוי מהיר, ללא שאריות
מתאים ל-COP, SIP ו-CIP
גרסה ניתנת לעיקור באוטוקלב

שאלות ותשובות

מהם טווחי הלחץ של דגם 981.51?

הטווחים הזמינים הם 0 … 0.6 bar, 0 … 40 bar, 0 … 8.7 psi ו-0 … 580 psi.

אילו חיבורי תהליך זמינים?

האטם זמין עם חיבורים היגייניים לפי DIN 11864-1, DIN 11864-2 ו-DIN 11864-3, כולם ב-form A עם אטימת O-ring.

מאילו חומרים עשויים החלקים במגע עם המדיה?

זמינים Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4539 (904L), Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) וכן Stainless steel 1.4435 (316L) בגימור electropolished.

אילו אישורים יש לדגם?

הדגם מאושר לפי EHEDG, 3-A Sanitary Standard, CRN, EU Pressure Equipment Directive, CE ו-EAC.

מה מייחד את דגם 981.51 לעומת אטמי דיאפרגמה אחרים?

זהו אטם בקו (in-line) המורכב ישירות לתוך הצנרת ללא אזורים מתים, מתנקז מעצמו בכל עמדות ההרכבה, מתאים ל-COP, SIP ו-CIP, וקיימת גרסה הניתנת לעיקור באוטוקלב — מה שהופך אותו מתאים במיוחד ליישומים אספטיים.

כיצד מורכב האטם על מכשיר המדידה?

ההרכבה יכולה להתבצע בחיבור ישיר, בטמפרטורות גבוהות באמצעות אלמנט קירור, או באמצעות קפילרה גמישה.

זיהוי

דגם	981.51
סדרה	981
תת-קטגוריה	In-line diaphragm seal

טווח מדידה

טווח לחץ

0…0.6 bar · 0…40 bar · 0…8.7 psi · 0…580 psi

תנאי תהליך

חיבור תהליך	DIN 11864-1 form A (O-ring)DIN 11864-2 form A (O-ring)DIN 11864-3 form A (O-ring)
טמפ׳ תהליך	≤ +400 °C

חומרים

חומר מארז	Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4539 (904L), Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished
חומר חלקים רטובים	Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4539 (904L), Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished
חומר אטם	O-ring

תקנים ואישורים

תקנים

EHEDG3-A Sanitary StandardCRNEU Pressure Equipment DirectiveCEEAC3-A

פרטים נוספים

שפות גיליון נתונים

טבלאות מגיליון הנתונים

Basic information

Version	In-line diaphragm seal
Pressure range ¹⁾	0 ... 0.6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges
Connection to the measuring instrument	■ Axial gauge adapter for weld seam ■ Axial gauge adapter with female thread (e.g.G½, G¼, ½NPTor ¼NPT)
Mounting type	■ Direct mounting ■ Capillary ■ Cooling element
Level of cleanliness of wetted parts	■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level F (< 1,000 mg/m 2 ) ■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m2) ■ Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 )
Origin of wetted parts	■ International ■ EU, CH, USA
Surface roughness of wetted parts	■ Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) ■ Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam)
Vacuum service (see IN 00.25)	■ Basic service ■ Advanced service ■ Premium service

Process connection

Standard
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-2 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997
Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-3 form A (O-ring)	■ Pipe standard per DIN 11866 row A or DIN 11850 row 2 ■ Pipe standard per DIN 11866 row B or DIN ISO 1127 row 1 ■ Pipe standard per DIN 11866 row C or ASME BPE 1997

Material	Maximum permissible process temperature ¹⁾ in °C [°F]
Body of diaphragm seal	Wetted parts 1)
Stainless steel 1.4435 (316L)	Stainless steel 1.4435 (316L)	400 [752]
Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished 2)	Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished 2)
Stainless steel 1.4539 (904L)	Stainless steel 1.4539 (904L)
Hastelloy C22 (2.4602)	Hastelloy C22 (2.4602)
Hastelloy C276 (2.4819)	Hastelloy C276 (2.4819)

Instrument labelling

Marking of the diaphragm seal	■ Without ■ Per valid 3-A standard

הצגת הכול (20)

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity Pressure equipment directive	European Union
®	3-A Sanitary Standard	USA
FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I	EHEDG 1) Hygienic Equipment Design	European Union
-	CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...)	Canada

Logo	Description	Country
	EAC Pressure equipment directive	Eurasian Economic Community
-	MTSCHS Permission for commissioning	Kazakhstan

Certificates

■ 2.2 test report per EN 10204 - State-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy for diaphragm seal systems - FDA conformity of the system fill fluid - 3-A conformity of the diaphragm seal, based on a third party verification - Manufacturer's declaration for food contact materials per regulation (EC) no. 1935/2004 ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 - Material proof, wetted metal parts - Indication accuracy for diaphragm seal systems ■ Manufacturer's declaration for food contact materials per regulation (EC) no. 1935/2004

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
25	40	RD 52 x 1/6	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	40	RD 58 x 1/6	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	128 [5.039]	58 [2.283]	70 [2.756]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	40	RD 65 x 1/6	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	25	RD 78 x 1/6	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	25	RD 96 x 1/6	70 x 2 [2.756 x 0.079]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	25	RD 110x¼	85 x 2 [3.346 x 0.079]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	25	RD 130x¼	104 x 2 [4.094 x 0.079]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
26.9	40	RD 52 x 1/6	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	23.7 [0.933]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
33.7	40	RD 58 x 1/6	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	128 [5.039]	58 [2.283]	70 [2.756]	29.7 [1.169]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
42.4	25	RD 65 x 1/6	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	38.4 [1.512]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
48.3	25	RD 78 x 1/6	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	44.3 [1.744]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
60.3	25	RD 96 x 1/6	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	56.3 [2.217]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
76.1	25	RD 110x¼	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	72.1 [2.839]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
88.9	25	RD 130x¼	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	84.3 [3.319]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	G	Dimensions in mm[in]
			Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	D₂	Mb	Aseptic O-ring
1"	40	RD 52 x 1/6	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	128 [5.039]	52 [2.047]	63 [2.48]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	40	RD 65 x 1/6	42.4 x 1.65 [1.669 x 0.059]	160 [6.299]	65 [2.559]	78 [3.071]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	25	RD 78 x 1/6	48.3 x 1.65 [1.902 x 0.059]	170 [6.693]	78 [3.071]	92 [3.622]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	25	RD 95 x 1/6	60.3 x 1.65 [2.374 x 0.059]	182 [7.165]	95 [3.74]	112 [4.409]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	25	RD 110x¼	76.1 x 1.65 [2.996 x 0.059]	182 [7.165]	110 [4.331]	127 [5]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	25	RD 130x¼	88.9 x 2.11 [3.5 x 0.083]	182 [7.165]	130 [5.118]	148 [5.827]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
25	25	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	114 [4.489]	70 [2.756]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	25	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	-	76 [2.992]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	25	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	-	82 [7.228]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	16	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	156 [6.142]	94 [3.701]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	16	70 x 2 [2.756 x 0.079]	-	113 [4.449]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	16	85 x 2 [3.346 x 0.079]	-	133 [5.236]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	16	104 x 2 [4.094 x 0.079]	-	159 [6.26]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
26.9	25	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	-	69 [2.717]	23.7 [0.933]	26 x 3.5 [1.024 x 0.138]
33.7	25	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	114 [4.489]	74 [2.913]	29.7 [1.169]	32 x 5 [1.26 x 0.197]
42.4	16	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	-	82 [3.228]	38.4 [1.512]	40.5 x 5 [1.594 x 0.197]
48.3	16	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	-	88 [3.465]	44.3 [1.744]	46.5 x 5 [1.831 x 0.197]
60.3	16	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	156 [6.142]	103 [4.055]	56.3 [2.217]	58.5 x 5 [2.303 x 0.197]
76.1	16	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	-	125 [4.921]	72.1 [2.839]	73.5 x 5 [2.894 x 0.197]
88.9	16	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	156 [6.142]	137 [5.394]	84.3 [3.319]	86.5 x 5 [3.406 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
1"	25	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	25	42.4 x 1.65 [1.669 x 0.059]	-	64 [2.52]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	16	48.3 x 1.65 [1.902 x 0.059]	-	77.5 [3.051]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	16	60.3 x 1.65 [2.374 x 0.059]	-	91 [3.583]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	16	76.1 x 1.65 [2.996 x 0.059]	-	106 [4.173]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	16	88.9 x 2.11 [3.5 x 0.083]	-	130 [5.118]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
25	40	29 x 1.5 [1.142 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	26 [1.024]	28 x 3.5 [1.102 x 0.138]
32	40	35 x 1.5 [1.378 x 0.059]	-	50.5 [1.988]	32 [1.26]	34 x 5 [1.339 x 0.197]
40	40	41 x 1.5 [1.614 x 0.059]	-	64 [2.52]	38 [1.496]	40 x 5 [1.575 x 0.197]
50	25	53 x 1.5 [2.087 x 0.059]	156 [6.142]	77.5 [3.051]	50 [1.969]	52 x 5 [2.047 x 0.197]
65	25	70 x 2 [2.756 x 0.079]	-	91 [3.583]	66 [2.362]	68 x 5 [2.677 x 0.197]
80	25	85 x 2 [3.346 x 0.079]	-	106 [4.173]	81 [3.189]	83 x 5 [3.268 x 0.197]
100	25	104 x 2 [4.094 x 0.079]	-	130 [5.118]	100 [3.937]	102 x 5 [4.016 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
26.9	40	26 x 1.6 [1.024 x 0.059]	-	50.5 [1.988]	23.7 [0.933]	26 x 3.5 [1.024 x 0.138]
33.7	40	33.7 x 2 [1.327 x 0.079]	-	50.5 [1.988]	29.7 [1.169]	32 x 5 [1.26 x 0.197]
42.4	25	42.4 x 2 [1.669 x 0.079]	-	64 [2.52]	38.4 [1.512]	40.5 x 5 [1.594 x 0.197]
48.3	25	48.3 x 2 [1.902 x 0.079]	-	64 [2.52]	44.3 [1.744]	46.5 x 5 [1.831 x 0.197]
60.3	25	60.3 x 2 [2.374 x 0.079]	-	91 [3.583]	56.3 [2.217]	58.5 x 5 [2.303 x 0.197]
76.1	25	76.1 x 2 [2.996 x 0.079]	-	106 [4.173]	72.1 [2.839]	73.5 x 5 [2.894 x 0.197]
88.9	25	88.9 x 2 [3.5 x 0.079]	-	119 [4.685]	84.3 [3.319]	86.5 x 5 [3.406 x 0.197]

DN	PN	Dimensions in mm[in]
		Pipe outer Ø x wall thickness	L	D₁	Mb	Aseptic O-ring
1"	40	25.4 x 1.65 [1 x 0.059]	114 [4.489]	50.5 [1.988]	22.1 [0.87]	24 x 3.5 [0.945 x 0.138]
1 ½"	40	38.1 x 1.65 [1.5 x 0.059]	-	64 [2.52]	34.8 [1.37]	37 x 5 [1.457 x 0.197]
2"	25	50.8 x 1.65 [2 x 0.059]	-	77.5 [3.051]	47.5 [1.87]	50 x 5 [1.969 x 0.197]
2 ½"	25	63.5 x 1.65 [2.5 x 0.059]	-	91 [3.583]	60.2 [2.37]	62 x 5 [2.441 x 0.197]
3"	25	76.2 x 1.65 [3 x 0.059]	-	106 [4.173]	72.9 [2.87]	75 x 5 [2.953 x 0.197]
4"	25	101.6 x 2.11 [4 x 0.083]	-	130 [5.118]	97.4 [3.835]	100 x 5 [3.937 x 0.197]

Model	Description	Order number
910.16 1)	Instrument mounting bracket form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black	9091858
	Instrument mounting bracket form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel	9091882
	Instrument mounting bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ...80 mm, electrogalvanised steel	9091904

Material	Unified numbering system (UNS)
Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435)	S31603
Stainless steel 904L (1.4539)	N08904
Stainless steel 321 (1.4541)	S32100
Stainless steel 316Ti (1.4571)	S31635
Stainless steel 1.4466 (urea grade)	S31050
Duplex 2205 (1.4462)	S31803
Superduplex 1.4410	S32750
Tantalum (also lining)	R05200
Hastelloy C276 (2.4819)	N01276
Hastelloy C22 (2.4602)	N06022
Inconel 600 (2.4816)	N06600
Incoloy 825 (2.4858)	N08825
Inconel 625 (2.485)	N06625
Monel 400 (2.4360)	N04400
Nickel 200 (2.4066)	N02200
Nickel 201 (2.4068)	N02201
Titanium 3.7035 (class 2)	R50400
Titanium 3.7235 (class 7)	R52400
Zirconium GR702	R60702

Designation	Identi- fication number	Solidi- fication point	Boiling/ degradation point	Density at 25 °C	Kin.Viscosity at 25 °C	Remark
KN	°C	°C	g/cm³	cSt
Silicone oil	2	-45	+300	0.96	54.5	Universal application
Glycerine	7	-35	+240	1.26	759.6	FDA 21 CFR 182.1320
Silicone oil	17	-90	+200	0.92	4.4	Low temperatures
Halocarbon	21	-60	+175	1.89	10.6	Oxygen 1) and chlorine
Methylcyclopentane	30	-130	+60	0.74	0.7	For very low temperatures
High-temperature silicone oil	32	-25	+400	1.06	47.1	For high temperatures
Neobee® M-20	59	-35	+260	0.92	10.0	FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5
DI water	64	+4	+85	1.00	0.9	For ultrapure media
Silicone oil	68	-75	+250	0.93	10.3
DI water/propanol mixture	75	-30	+60	0.92	3.6	For ultrapure media
Medicinal white mineral oil	92	-15	+260	0.85	45.3	FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP

Maximum temperature	Maximum oxygen pressure
to 60 °C	50 bar
> 60 °C to 100 °C	30 bar
> 100 °C to 175 °C	25 bar

אטם דיאפרגמה בקו עם חיבור סטרילי

תיאור

תכונות מיוחדות

שאלות ותשובות

1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת 981