F3301

בהזמנה

WIKA · מדידת כוח · משפחה F33x1

קורת גזירה

Name: קורת גזירה
Brand: WIKA

עם טכנולוגיית שכבה דקה עד 100 kN

טווח

0…100 kN

יציאה

4...20 mA, 0...10 V, CANopen

דיוק

±1%F nom (linearity)

הגנה

IP67

ULCEATEX (F33C1)

מחיר

לפי דרישה

תלוי בתצורה

לבקש הצעת מחיר

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

קורות גזירה מדגמים F33x1 מתאימות לדרישות מדידה סטטיות ודינמיות. הן משמשות לקביעת כוחות גזירה בתחומי יישום שונים.

קורות הגזירה נעשה בהן שימוש לעיתים קרובות בטכנולוגיית שקילה תעשייתית וכן בתחומי בניית מכונות מיוחדות ואוטומציה של ייצור. הן משמשות גם בטכנולוגיה מעבדתית ובתעשיית התהליכים לקביעת מומנט.

האישורים הטכניים והאזוריים המתאימים של חיישני הכוח הללו זמינים כמובן כאפשרויות.

לאישורים נוספים ראה עמוד 4

קורת גזירה, דגם F3301

קורות הגזירה עשויות מפלדת אל-חלד 1.4542 בעלת חוזק גבוה ועמידות בפני קורוזיה, שתכונותיה מתאימות במיוחד לתחומי היישום של קורות הגזירה.

כאותות מוצא זמינים היציאות הסטנדרטיות של זרם ומתח פעילים (4 … 20 mA, 0 … 10 V). ניתן לספק אותות מוצא כפולים ופרוטוקולים CANopen ®.

ניתן לשלב את קורות הגזירה בהגנת עומס יתר מוסמכת של WIKA עם דגם ELMS1 (DIN EN ISO 13849-1 עם PL d/Cat. 3).

תכונות מיוחדות

טווחי מדידה 0 ... 2 kN עד 0 ... 100 kN [0 ... 449.6 lbf עד 0 ... 22,481 lbf]
גרסה מפלדת אל-חלד עמידה לקורוזיה
מגבר מובנה
יציבות ארוכת טווח גבוהה, עמידות גבוהה לזעזועים ורעידות
יכולת חזרה טובה, התקנה קלה

שאלות ותשובות

מהו טווח המדידה של קורות הגזירה F33x1?

הטווחים הזמינים הם 0 ... 2 kN, 0 ... 5 kN, 0 ... 10 kN, 0 ... 20 kN, 0 ... 30 kN, 0 ... 50 kN ו-0 ... 100 kN (ביחידות lbf: 0 ... 449.6 עד 0 ... 22,481 lbf).

מהו הדיוק של ה-F3301?

הליניאריות היא ±1%F nom, וההפיכות (reversibility) קטנה מ-0.1%F nom.

אילו אותות מוצא זמינים?

היציאות הסטנדרטיות הן 4...20 mA ו-0...10 V; ניתן לספק גם אותות מוצא כפולים ופרוטוקול CANopen®.

ממה עשוי תא העומס?

הקורות עשויות מפלדת אל-חלד 1.4542 בעלת חוזק גבוה ועמידות בפני קורוזיה.

מהן טמפרטורות ההפעלה ודרגת ההגנה?

טמפרטורת הסביבה והתהליך: ‎-20 … +80 °C, ודרגת ההגנה IP67.

האם יש אישור לאזורים מסוכנים?

כן — אישור ATEX זמין עבור דגם F33C1. בנוסף, הדגמים נושאים אישורי UL ו-CE.

כיצד ניתן לשלב את קורת הגזירה ביישום בטיחותי?

ניתן לשלב אותה בהגנת עומס יתר מוסמכת של WIKA עם דגם ELMS1, בהתאם ל-DIN EN ISO 13849-1 עם PL d/Cat. 3.

מה מבדיל את F33C1 מהדגמים האחרים במשפחה?

דגם F33C1 הוא הגרסה עם אישור ATEX להגנה מפני פיצוץ, בעוד שהנתונים המפורטים בדף הנתונים מתייחסים לדגם F3301.

זיהוי

דגם	F3301
סדרה	F33x1
תת-קטגוריה	Shear beam

טווח מדידה

טווח כוח

0…2 kN · 0…5 kN · 0…10 kN · 0…20 kN · 0…30 kN · 0…50 kN · 0…100 kN · 0…449.6 lbf · 0…1124 lbf · 0…2248 lbf · 0…4496 lbf · 0…6744 lbf · 0…11240 lbf · 0…22481 lbf

דיוק מדידה

מחלקת דיוק	±1%F nom (linearity), <0.1%F nom (reversibility)
רמת בטיחות תפקודית (SIL)	DIN EN ISO 13849-1 with PL d/Cat. 3 (with ELMS1)

תנאי תהליך

טמפ׳ תהליך	−20…+80 °C
סוג התקנה	Shear-beam

מאפיינים חשמליים

אות יציאה

4...20 mA, 0...10 V, CANopen

חומרים

חומר תא העומס

1.4542 stainless steel

סביבת הפעלה

טמפ׳ סביבה	−20…+80 °C
דרגת הגנה IP	IP67

תקנים ואישורים

תקנים	ULCE
הגנת התפוצצות	ATEX (F33C1)

פרטים נוספים

אורך כבל	2 m
שפות גיליון נתונים	EN, DE

טבלאות מגיליון הנתונים

Basic informations	Model F3301 and F33C1 with UL	Model F33S1
Standard	In accordance with guidline VDI/VDE/DKD 2638
Rated force F kN	2	5	10	20	30	50	100
nom Rated force F nom lbf	449.6	1,124	2,248	4,496	6,744	11,240	22,481
Relative linearity error d lin 1)	±1%F nom
Relative reversibility error v	< 0.1 %F nom
Relative creep	0.05%F nom
Temperature effect on
the characteristic valueTK c	0.2%F nom / 10 K
the zero signalTK 0	0.2%F nom / 10 K
Force limit F L	150%F nom
Breaking force F
B 2 kN / 20 kN ... 100 kN [449.6 lbf / 4,496 lbf ... 22,481 lbf]	300%F nom
10 kN [2,248 lbf]	270%F nom
Permissible vibration loading F rb	±50%F nom
Rated displacement (typical) s nom
< 10 kN [2,248 lbf]	< 0.02 mm[< 0.00079 in]
< 100 kN [22,481 lbf]	< 0.2 mm[< 0.0079 in]
Material of the measuring body	■ Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3.1 material ■ Version with 3.2 material available
Rated temperature B T, nom	-20 …+80 °C [-4 ...+176 °F]
Operating temperature B T, G	■ -30 …+80 °C [-22 ...+176 °F] ■ -40 …+80 °C [-40 ...+176 °F]	-30 …+80 °C [-22 ...+176 °F]
Storage temperature B T, S	-40 …+85 °C [-40 ...+185 °F]
Electrical connection	■ Circular connector M12 x 1, 4- or 5-pin ■ CANopen ® , Circular connector M12 x 1, 5-pin ■ MIL-connector	■ 2-connector version M12 x 1, 4-pin ■ MIL-connector
Output signal	■ 4 …20mA, 2-wire	Redundant, opposing 4…20mA/20…4mA Version in accordance with requirements for functional safety per machinery directive 2006/42/EC as WIKA overload protection with model
	■ 2 x 4 …20mAredundant ■ DC 0 …10V, 3-wire ■ 2 x DC 0 …10Vredundant ■ CANopen ® Protocol in accordance with CiA ® 301, device profile CiA ® 404, communication services LSS (CiA ® 305), configuration of the instrument address and baud rate Sync/ Async, Node/Lifeguarding, heartbeat; zero point and span adjustable by ±10 %via entries in the object directory 2) ■ Current output 4 …20mA, 2-wire: Signal current ■ Current output 4 …20mA, 3-wire:<8mA ■ Voltage output:<8mA ■ CANopen ® :<1W	Current output 4 …20mA:Signal current
Current/power consumption
Supply voltage UB	■ DC 9 ...36V for current output ■ DC 13 ...36V for voltage output ■ ®	DC 10 …30Vfor current output
	DC 9 ...36V for CANopen ■ ≤ (UB - 10 V) / 0.024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output	■ ≤ (UB - 10 V) / 0.020 A (channel 1) for current output ■ ≤ (UB - 7 V) / 0.020 A (channel 2)
Load	for current output ≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 3)
Ingress protection (per IEC/EN 60529)
Unplugged state
state
Plugged-in	IP66, IP67 IP67 IP68, IP69, IP69K

Basic informations	Model F3301 and F33C1 with UL	Model F33S1
Electrical protection	Reverse polarity, overvoltage and short-circuit protection
Vibration resistance	20 g, 100 h, 50 ... 150 Hz per DIN EN 60068-2-6
Shock resistance	DIN EN 60068-2-27
Immunity	■ In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 ■ EMC-strengthened versions

Basic informations	Model F33C1 ATEX/IECEx EX ib 1)	Model F3301 Signal jump
Standard	In accordance with guidline VDI/VDE/DKD 2638
Rated force F nom kN	2	5	10	20	30	50	100
Rated force F nom lbf	449.6	1,124	2,248	4,496	6,744	11,240	22,481
Relative linearity error d lin 2)	±1%F nom
Relative reversibility error v	< 0.1 %F nom
Relative creep	0.05%F nom
Temperature effect on
the characteristic valueTK c	0.2%F nom / 10 K
the zero signalTK 0	0.2%F nom / 10 K
Force limit F L	150%F nom
Breaking force F B
2 kN / 20 kN ... 100 kN [449.6 lbf / 4,496 lbf ... 22,481 lbf]	300%F nom
10 kN [2,248 lbf]	270%F nom
Permissible vibration loading F rb	±50%F nom
Rated displacement (typical) s nom
< 10 kN [2,248 lbf] < 100 kN [22,481	< 0.02 mm[< 0.00079 in]
lbf]	< 0.2 mm[< 0.0079 in] Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3.1 material
Material of the measuring body	■ ■ Version with 3.2 material available
Rated temperature B T, nom	-20 …+80 °C [-4 ...+176 °F]
Operating temperature B T, G	Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <Tamb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T3 Gb -25 °C <Tamb < +100 °C Ex I M2 Ex ib I Mb -25 °C <Tamb < +85 °C	-30 …+80 °C [-22 ...+176 °F]
Storage temperature B T, S	-40 …+85 °C [-40 ...+185 °F]
Electrical connection	■ Circular connector M12 x 1, 4-pin ■ MIL-connector ■ Cable gland
Output signal (rated characteristic value) C nom	4 …20mA, 2-wire	■ 4 …16mA, 2-wire 3) ■ DC 2 …8V, 3-wire 3)
Current/power consumption	Current output4…20mA 2-wire: Signal current	■ Current output4…20mA 2-wire: signal current ■ Current output4…20mA 3-wire:<8mA ■ Voltage output:<8mA
Supply voltage UB	DC 10 ...30V for current output	■ DC 10 …30Vfor current output ■ DC 14 ...30V for voltage output

Basic informations	Model F33C1 ATEX/IECEx EX ib 1)	Model F3301 Signal jump
Load	■ ≤ (UB - 10 V) / 0.024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output
Response time	≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 4)
Ingress protection (per IEC/EN 60529)	IP67
Electrical protection	Reverse polarity, overvoltage and short-circuit protection
Vibration resistance	20 g, 100 h, 50 ... 150 Hz per DIN EN 60068-2-6
Shock resistance	DIN EN 60068-2-27
Immunity	■ In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 ■ EMC-strengthened versions

הצגת הכול (20)

Logo	Description	Region
	EU declaration of conformity	European Union

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ATEX directive 1) per EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012 (Ex ib) Hazardous areas Ex ib Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <T amb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T3 Gb -25 °C <T amb < +100 °C Ex I M2 Ex ib I Mb 3) -25 °C <T amb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <T amb < +85 °C I M2 Ex ib I Mb 3)	European Union
	IECEx 1) per IEC 60079-0:2011 (Ed. 6) and IEC 60079-11:2011 (Ed. 6) (Ex ib) Hazardous areas Ex ib Ex ib IIC T4/T3 Gb -25 °C <T amb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <T amb < +100 °C Ex ib I Mb 3) -25 °C <T amb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <T amb < +85 °C	International
UL 2) per UL 61010-1 and CSA C22.2 NO.61010-1	USA and Canada
	EAC	Eurasian Economic Community
	EAC Ex 1) Hazardous areas Ex ib Ex ib IIC T3 Gb -40 °C <T amb < +100 °C Ex ib IIC T3 Gb -45 °C <T amb < +100 °C Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <T amb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -45 °C <T amb < +100 °C	Eurasian Economic Community

Rated force in kN	Mounting screws	Standard	Tightening torque [Nm]
2; 10	M12	8.8	90
20	M12	10.9	120
30; 50	M20	8.8	400
100	M24	8.8	700

Signal	Description
UB	Voltage source for the sensor
UB+	Sensor voltage supply (+)
UB-	Sensor voltage supply (-)
S+	Output signal (+)
S-	Output signal (-)
0 V	0V potential

Rated force in lbf	Mounting screws	Standard	Tightening torque [Nm]
449.6; 2,248	M12	8.8	90
4,496	M12	10.9	120
6,744; 11,240	M20	8.8	400
22,481	M24	8.8	700

Signal	Description
A	Ammeter
V	Voltmeter
+ -	Voltage source
	Switch
	Shield (ground)

Signal	4 ... 20 mA, 2-wire	Cable colour
UB+/S+	1	Brown
0 V/S-	3	Black
Shield	Case / Connector	--

Signal	4 ... 20 mA, 3-wire	Cable colour
UB+	1	Brown
S+	4	Black
0 V/S-	3	Blue
Shield	Case / Connector	--

Signal	0 ... 10 V, 3-wire	Cable colour
UB+	1	Brown
S+	4	Black
0 V/S-	3	Blue
Shield	Case / Connector	--

Signal	Description
UB	Voltage source for the sensor
UB+	Sensor voltage supply (+)
UB-	Sensor voltage supply (-)
UR	Voltage source for the signal jump
UR+	Signal jump supply voltage (+)
UR-	Signal jump supply voltage (-)
S+	Output signal (+)
S-	Output signal (-)
0 V	0V potential

Signal	Description
A	Ammeter
V	Voltmeter
+ -	Voltage source
	Switch
	Shield (ground)

Signal	4 ... 20 mA, 2-wire	Cable colour
UB+/S+	1	Brown
0 V/S-	3	Blue
UR+	2	White
UR-	4	Black
Shield	Case / Connector	--

Signal	4 ... 20 mA, 3-wire	Cable colour
UB+	1	Brown
0 V/S-	3	Blue
UR+	2	White
UR-	3	Blue
S+	4	Black
Shield	Case / Connector	--

Signal	Description
UB	Voltage source for the sensor
UB+	Sensor voltage supply (+)
UB-	Sensor voltage supply (-)
S+	Output signal (+)
S-	Output signal (-)
CH1	Channel 1
CH2	Channel 2
CH1+2	Channel 1 and channel 2
0 V	0V potential

Signal	Description
A	Ammeter
V	Voltmeter
+ -	Voltage source
	Switch
	Shield (ground)

Signal	4 ... 20 mA, 2-wire	Cable colour
UB+/S+ (CH1)	1	Brown
UB+/S+ (CH2)	2	White
0 V/S- (CH1)	3	Blue
0 V/S- (CH2)	4	Black
Shield	Case / Connector	--