מערכת ניטור דיאפרגמה עם פרוטוקול HART ®
תיאור
מערכת ניטור הסרעפת DMSU21SA מאפשרת מדידת לחץ אמינה בתהליכים עם קיטור נקי. התכנון ההיגייני, הכולל משדר תהליך, אטם סרעפת ואלמנט ניטור, כולל שתי סרעפות להגנה מפני זיהום המוצר, מאחר שלא נוזל מילוי המערכת יכול לדלוף במקרה של קרע בסרעפת והקרע מדווח ישירות. בשל מגוון חיבורי התהליך, ניתן לשלב את המערכת כמעט בכל המפעלים.
ה-DMSU21SA פועלת בטמפרטורות מדיום מרביות של -10 ... +150 °C [14 ... 266 °F] ובטמפרטורות סביבה של 10 ... 40 °C [50 ... 104 °F], והיא זמינה גם בגרסה IECEx ו-ATEX.
תכונות מיוחדות
- מערכת תא כפול-ממברנה מונעת זיהום של התהליך והסביבה
- חיבורי תהליך היגייניים בתצורות שונות
- 2 וריאציות לעיבוד אותות של ניטור הממברנה: משולב ישירות במשדר התהליך או נפרד
- עלויות התקנה מינימליות, גם בשדרוג קיים (retrofit)
שאלות ותשובות
מהו טווח הלחץ של ה-DMSU21SA?
המערכת זמינה בטווחי לחץ יתר של 0 ... 2.5 bar ועד 0 ... 25 bar, ובטווחים משולבים של -1 ... 1.5 bar ועד -1 ... 24 bar.
מהי הדיוק של המערכת?
הדיוק הוא 0.1 % of span, בהתאם לתקן IEC 61298-2.
אילו חיבורי תהליך היגייניים זמינים?
זמינים חיבורי TRI-CLAMP, Clamp לפי DIN 32676, חיבורי אספטי לפי DIN 11864-1, DIN 11864-2 ו-DIN 11864-3, ISO 2852, ASME BPE, VARINLINE® וחיבור Ingold עם אום מצמד.
מאילו חומרים עשויים החלקים במגע עם התווך?
Stainless steel 1.4435 (316L); UNS S31603 או Hastelloy C22 (2.4602); UNS N06022. חומרי האיטום כוללים EPDM, FKM ו-NBR, וכן KN92 עם שמן מינרלי רפואי לבן או KN59 עם Neobee® M-20.
באילו טמפרטורות המערכת יכולה לפעול?
טמפרטורת התווך: -10 ... +150 °C. טמפרטורת הסביבה: +10 ... +40 °C.
האם קיים אישור לאזורים מסוכנים?
כן — המערכת זמינה בגרסאות ATEX II 2G Ex ia IIC T6...T3 Gb ו-Gc, ATEX II 2D Ex ia IIIC T135°C Db, וכן IECEx Ex ia IIC T6...T3 Gb/Gc ו-IECEx Ex ia IIIC T135°C Db.
מה מבדיל את ה-DMSU21SA ממערכות ניטור סרעפת אחרות?
העיצוב ההיגייני עם מערכת סרעפת כפולה מונע זיהום של התהליך והסביבה, וניטור הסרעפת זמין כמשולב ישירות במשדר התהליך או כיחידה נפרדת. אישורי ה-3-A, EHEDG ו-FDA מתאימים אותה לתעשייה הפרמצבטית ולמזון אספטי. ---
הרכיבו DMSU21SA לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- אישור חשמליWithout
- סוג הגנת הצתהWithout
- אזורWithout
- אישור היגייניEHEDG
- יחידהbar
- סוג לחץgauge
- טווח מדידה0 ... 2.5 bar gauge
- דיוק0.1 % of span
- מיקום החיבורprocess connection upper the pipe
- סוג חיבור תהליך—
- צורת אטם—
- תקן צנרת—
- חיבור תהליך—
- אורך הארכהwithout
- חריץ טבעת Owithout
- חלקים במגע עם הנוזלStainless steel 1.4435 (316L); UNS S31603
- אטםWithout
- נוזל מילוי מערכתKN 92 Medicinal white mineral oil; for pharmaceutical and food applications; FDA, USP, EP
- מחוספסות פני שטח של חלקים רטובים, למעט תפר הריתוךRa ≤ 0,76 µm (Ra 0.30 µin.) according to ASME BPE SF3
- אות מוצא—
- ניטור דיאפרגמה—
- מארזplastic version, IP66/IP67
- תצוגה דיגיטליתwith integrated 4 1/2 digit LCD-display
- חלוןplastic window PC
- חיבור חשמליM20x1,5 / cable gland PA black (ø6-12mm)
- טמפרטורת תהליך—
- תעודותwithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| דגם | DMSU21SA |
| סדרה | DMSU |
| תת-קטגוריה | Diaphragm monitoring system |
| טווח לחץ | 0…2.5 bar · 0…4 bar · 0…6 bar · 0…10 bar · 0…16 bar · 0…25 bar · -1…1.5 bar · -1…3 bar · -1…5 bar · -1…9 bar · -1…15 bar · -1…24 bar · 0…30 psi · 0…60 psi · 0…100 psi · 0…160 psi · 0…200 psi · 0…300 psi · -30…20 inHg · -30…40 inHg · -30…80 inHg · -30…130 inHg · -30…200 inHg · -30…350 inHg |
| מחלקת דיוק | 0.1 % of span |
| תקן דיוק | IEC 61298-2 |
| חיבור תהליך | Ingold connection with union nutDIN 11864-1DIN 11864-2DIN 11864-3VARINLINETRI-CLAMPClamp connection per DIN 32676ASME BPEISO 2852Aseptic threaded pipe connection per DIN 11864-1Aseptic flange connection per DIN 11864-2Aseptic clamp connection per DIN 11864-3VARINLINE® connection |
| טמפ׳ תהליך | −10…+150 °C |
| אות יציאה | HART · 4...20 mA · 1 x reed switch · HART® protocol |
| הזנה | DC 14...30 V |
| חיבור חשמלי | Cable gland M20 x 1.5, Angular connector DIN 175301-803A, Circular connector M12 x 1 (4-pin), Circular connector M8 x 1 (4-pin) |
| פונקציית מתג | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| מגעי מתג | 1 |
| חומר מארז | Stainless steel 1.4308 (CF-8), Plastic (PBT), PBT plastic, conductive, RAL5022 |
| חומר חלקים רטובים | Stainless steel 1.4435 (316L); UNS S31603, Hastelloy C22 (2.4602); UNS N06022 |
| חומר אטם | NBR, FKM, EPDM, KN92, medicinal white mineral oil, KN59, Neobee® M-20 |
| טמפ׳ סביבה | +10…+40 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
| תקנים | 3-AEHEDGCERoHSFDA |
| הגנת התפוצצות | ATEX II 2G Ex ia IIC T6...T3 GbATEX II 2G Ex ia IIC T6...T3 GcATEX II 2D Ex ia IIIC T135°C DbIECEx Ex ia IIC T6...T3 GbIECEx Ex ia IIC T6...T3 GcIECEx Ex ia IIIC T135°C DbIECExATEXII 2G Ex ia IIC T6 ...T3 GbII 2G Ex ia IIC T6 ...T3 GcEx ia IIC T6 ...T3 GbEx ia IIC T6 ...T3 GcEx ia IIIC T135℃ Db |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE, ES, FR, IT, NL, PL, PT, RO, SV, RU, EL, JA, ZH |
| Version | Process transmitter mounted to a diaphragm seal, hygienic design, welded | |
|---|---|---|
| Material 1) | ||
| Wetted | Diaphragm and diaphragm seal | ■ Stainless steel 1.4435 (316L);UNS S31603 ■ Hastelloy C22 (2.4602);UNS N06022 |
| Surface roughness | ||
| Wetted | ■ Ra ≤ 0.38 µm [15 µin] per ASME BPE SF4, electropolished ■ Ra ≤ 0.76 µm [30 µin] per ASME BPE SF3 | |
| Non-wetted | Ra ≤ 0.76 µm [30 µin] | |
| Case head | ■ Plastic (PBT) with conductive surface per EN 60079-0, colour: Night blue RAL5022 ■ Stainless steel case 1.4308 (CF-8) with electropolished surface (suitable for pharma- ceutical, food and hygienic industries) | |
| System fill fluid | ■ KN92, medicinal white mineral oil 2) , FDA 21 CFR 172.878 + FDA 21 CFR 178.362 (a) ■ KN59, Neobee® M-20, FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 | |
| Mounting type | Direct mounting | |
| Level of cleanliness of wetted parts | Oil- and grease-free per ASTM G93-03 level F (< 1,000 mg/m²)WIKA standard |
| Output signal | ■ Variant 1: Integrated signal processing of diaphragm monitoring with process transmitter ■ Variant 2: Separate signal processing with output signal of the monitoring element | |
|---|---|---|
| Switch contact status | → See 'Output signal' | |
| Variant 1 | With integrated signal processing, the switch contact of the monitoring element is moni- tored in the process transmitter and output via the HART protocol or as an error signal on the current loop. | |
| Variant 2 | Separate signal processing of the monitoring element requires an additional cable and monitoring of the switch contact on the customer side. | |
| Alarm signal condition | For the monitoring element to change the status of the switch contact, the specified set point must be reached for at least 1.5 seconds.This prevents shocks or vibrations from triggering the alarm signal unintentionally. | |
| Dial display | Pointer in green range Pointer in red range | →Outer diaphragm intact →Outer diaphragm defective |
| Material | ||
| Case | Stainless steel, with solid baffle wall (Solidfront) and blow-out back | |
| Pressure element | Stainless steel 316L | |
| Movement | Stainless steel | |
| Bayonet bezel | Stainless steel | |
| Pointer/dial | Aluminium | |
| Window | Laminated safety glass |
| Signal types | ■ 4 ... 20 mAwith HART ® signal (HART ® rev. 7) ■ 4 ...20mA |
|---|---|
| Auxiliary power | |
| Supply voltage | U+ = DC 14 ...30V |
| Load in Ω | ≤ U+ - 14V / 0.023 A |
| Damping | 0 ... 99.9 s, adjustable |
| After the set damping time the instrument outputs 63 %of the applied pressure as output signal. | |
| Settling time t 90 | 80 ms |
| Refresh rate | 50 ms |
| Signal type | 1 x reed switch, model 851 |
|---|---|
| Model 851.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Switching current | ≤ DC 100mA |
| Switching voltage | ≤ DC 30V |
הצגת הכול (20)
| Clamp connection per DIN 32676, ASME BPE and ISO 2852 1) | →See from page 14 |
|---|---|
| Aseptic threaded pipe connection per DIN 11864-1 | →See from page 18 |
| Aseptic flange connection per DIN 11864-2 | →See from page 21 |
| Aseptic clamp connection per DIN 11864-3 | →See from page 24 |
| Ingold connection with union nut | →See page 25 |
| VARINLINE ® connection | →See page 26 |
| Accuracy at reference conditions 1) | ||
|---|---|---|
| Gauge pressure measuring range | ■ 0.1 %of span ■ 0.5 %of span | |
| Vacuum and +/- measuring range | -1 bar ... -0,5 bar | ■ < 1 %of the span; the vacuum between the diaphragms affects the accuracy in this measuring range |
| > -0,5 bar | ■ 0.1 %of span ■ 0.5 %of span | |
| Adjustability | ||
| Zero point | -20 ...+95 %(downwards, the adjustability is always limited by the minimum pressure of 0 bar abs. [0 psia]) | |
| Span | -120 ...+120 %with a difference between zero point and span of max. 120 %of the nomi - nal measuring range | |
| Turndown | Unlimited;maximum recommended turndown 20:1 | |
| Measuring range ≤ 25 bar [360 psi] | ||
| Mounting correction | -20 ...+20% | |
| Non-repeatability | ≤ 0.1 %of span | |
| Behaviour with turndown 2) | ||
| TD ≤ 5:1 | No influence on the accuracy | |
| TD > 5:1 ...≤ 100:1 | GES = GGxTD/ 5 | |
| Long-term stability | ≤ 0.1 %of span |
| Temperature | 23 °C ±2 °C [73 °F ±7 °F] |
|---|---|
| Auxiliary power | DC 23 ...25V |
| Air pressure | 860 ... 1,060 mbar [86 ... 106 kPa, 12.5 ... 15.4 psi] |
| Air humidity | 45 ... 75 %r.h. |
| Characteristic curve determination | Terminal method per IEC 61298-2 |
| Curve characteristics | Linear |
| Reference mounting position | Vertical, diaphragm points downward |
| Case | |
|---|---|
| Material | ■ Plastic (PBT) with conductive surface per EN 60079-0. Colour: Night blue RAL5022 ■ Stainless steel case 1.4308 (CF-8) with electropolished surface (suitable for pharmaceutical, food and hygienic industries) |
| Cable glands M20 x 1.5 | ||
|---|---|---|
| Stainless steel cable gland in hygienic design | Seal | FDA-compliant |
| Cable diameter | 6 ... 12 mm[0.24 ... 0.47 in] | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP66/67 | |
| Angular connector DIN 175301- 803A with mating connector | Wire cross-section | Max.1.5mm 2 (AWG 16) |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP65 1) | |
| Circular connector M12 x 1 (4-pin) without mating connector | Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP65 1) |
| Electrical safety | Reverse polarity protection |
| Circular connector M8 x 1 (4-pin) without mating connector | Ingress protection per IEC/EN 60529 |
|---|---|
| Electrical safety | Reverse polarity protection |
| Display type | LC display 1) |
|---|---|
| Refresh rate | 200 ms |
| Main display | 4 ½-digit |
| Segment display | Character size 14 mm[0.55 in] |
| Additional display | Selectable via menu, three-line display range |
| Bar graph display | 20 segments, radial, pressure gauge simulation |
| Adjustable units | |
| Pressure units | ■ bar ■ psi ■ mbar ■ MPa ■ kPa ■ hPa ■ Pa ■ mH₂O ■ ftH₂O ■ inH₂O ■ mHg ■ mmHg ■ inHg ■ kg/cm 2 ■ g/cm 2 ■ Torr |
| Level units | ■ m ■ cm ■ mm ■ ft ■ in |
| Volume units | ■ l ■ m 3 ■ gal ■ inch 3 ■ ft 3 ■ % |
| Free unit | A free character string (6 characters) can be defined as a unit |
| Operating state | Display via symbols |
| Operation | 4 buttons for the recall and operation of the settings |
| Colours | |
| Background | Light grey |
| Digits | Black |
| Display size | Separated into main and segment displays |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP20 (loose) ■ IP40 (built-in without cover) |
| Material | Case from ABS, window from polyester film |
| Range of use | Suitable for internal and external operation, exposure to direct sunlight is permitted |
|---|---|
| Permissible air humidity | ≤ 93 %r.h. |
| Permissible temperature ranges 1) | |
| Ambient | 10 ... 40 °C [50 ... 104 °F] |
| Medium | ■ -10 ...+130 °C [14 ... 266 °F] ■ -10 ...+150 °C [14 ... 302 °F] |
| Storage | 10 ... 60 °C [50 ... 140 °F] |
| IngressprotectionperIEC/EN60529 | IP65 |
| The ingress protection only applies with closed case head and closed cable glands. |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity interference emission (group 1, class B) and immunity per EN 61326-1 (indus - application), EN 61326-2-3 1) Equipment Directive | European Union | |
| EMCdirective, trial | ||
| Pressure | ||
| RoHS directive | ||
| ® | 3-A 2) Hygienic design | USA |
| This instrument is 3-A marked, based on a third party verification for conformance to the 3-A standard. | ||
| FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I | EHEDG 3) Hygienic Equipment Design EL Class I Closed equipment, wet cleaning in place (CIP) without dismounting | International |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T6 ...T3 Gb Zone 2 gas II 2G Ex ia IIC T6 ...T3 Gc Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T135°C Db IECEx 1) | International |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004; good manufacturing practice (EC) no. 2023/2006 (GMP) |
| - | Manufacturer's statement regarding good manufacturing practice GB 31603-2015 (GMP) |
| - | Manufacturer's statement regarding FDA-conformity of the system fill fluid |
| - | ADI-free manufacturer's statement |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy, free from substances of animal origin) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy) ■ FDA conformity of the system fill fluid ■ Conformance to 3-A standard of the diaphragm seal, based on a third party verification ■ EHEDG conformity |
|---|
| Certification packages | |
|---|---|
| Food | ■ 2.2 confirmation of the class and indication accuracy ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts EC1935/2004 |
| Pharma | ■ 3.1 inspection certificate with 3 test points ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts ■ 2.2 test report: state of the art EC1935/2004 ■ 2.2 test report: surface finish quality of wetted metal parts free from substances of animal origin (ADI-free) |
| Patent number | Description |
|---|---|
| US 10794787 NL 2019251 | Diaphragm monitoring for diaphragm seals |
| Connection values | |
|---|---|
| Max. supply voltage U+ | DC 30V |
| Max. voltage U i | DC 30V |
| Max. current I i | 100mA |
| Max. power P i (gas) | 1,000mW |
| Max. power P i (dust) | Depending on the ambient temperature, see table 'Ambient temperature range for dust applications' |
| Effective internal capacitance C i | 11 nF |
| Effective internal inductance L i | 100 μH |
| Temperature class | T6 ...T3, depending on medium temperature and ambient temperature range, see table 'Temperature class' |
| Max. surface temperature (dust) | 135 °C [275 °F] |
| Ambient temperature range for dust applications | Max. power Pi (dust) |
|---|---|
| -40 ≤ Ta ≤ +80 °C [-40 ≤ Ta ≤ +176 °F] | 550mW |
| -40 ≤ Ta ≤ +70 °C [-40 ≤ Ta ≤ +158 °F] | 650mW |
| -40 ≤ Ta ≤ +40 °C [-40 ≤ Ta ≤ +104 °F] | 750mW |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →133 מק״טים סטנדרטיים של משפחת DMSU
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
