מד לחץ עם צינור בורדון
תיאור
הדגמים 262 ו-263 הם מדי לחץ איכותיים מסוג צינור בורדון, עם חלקים רטובים העשויים מסגסוגת Monel בעלת עמידות קיצונית בפני קורוזיה.
השימוש בחומרי גלם איכותיים ובתכנון קשיח מכוון ליישומים בתעשיות ההנדסה הכימית וההנדסה התהליכית, במיוחד עבור חומצות או בסיסים אגרסיביים. המכשיר מתאים למדיות נוזליות וגזיות, גם בסביבות אגרסיביות.
טווחי הסקאלה מ-0 … 0.6 עד 0 … 1,000 bar [0 ... 10 עד 0 ... 15,000 psi] מבטיחים את טווחי המדידה הנדרשים למגוון רחב של יישומים.
לאישורים נוספים, ראה עמוד 6
מד לחץ צינור בורדון, דגם 262.30, NS 100 [4 " ]
גרסת הבטיחות מורכבת מחלון שאינו מתפזר לרסיסים, מקיר מחיצה מלא בין מערכת המדידה לבין השעון, ומגב מתפרק (blow-out back). במקרה של תקלה, המשתמש מוגן בצד הקדמי, מאחר שמדיות או רכיבים יכולים להיפלט רק דרך החלק האחורי של הגוף.
לתנאי עבודה קשים (למשל, רעידות), כל המכשירים זמינים גם עם מילוי נוזלי אופציונלי.
קוד ה-QR על גבי השעון מאפשר לאחזר בקלות ובטווח ארוך מידע ייחודי למכשיר כגון מספר סידורי, מספר הזמנה, תעודות ונתוני מוצר נוספים מהאינטרנט.
תכונות מיוחדות
- עם מילוי גוף (דגם 263) ליישומים עם עומסי לחץ דינמיים גבוהים ורעידות
- Models 262.30 ו-263.30: גרסת בטיחות עם דופן הפרדה מוצקה (Solidfront) לפי דרישות EN 837-1 ו-ASME B40.100
- התאמה לתווכים אגרסיביים במיוחד, בזכות עמידות קורוזיה גבוהה מאוד
- גרסת EMICOgauge, למניעת פליטות אווירה
- קוד QR על השעונית המקשר למידע ייחודי למכשיר
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של המכשיר?
טווחי הסקאלה נעים מ-0 … 0.6 bar ועד 0 … 1,000 bar, כולל טווחי ואקום (-1 … 0 bar) וטווחים משולבים כגון -1 … 24 bar.
מהי מחלקת הדיוק?
מחלקת דיוק 1.6 בהתאם לתקן EN 837-1.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
G 1/8 B, G 1/4 B, G 1/2 B, R 1/4, R 1/2, 1/8 NPT, 1/4 NPT, 1/2 NPT, M12 x 1.5 ו-M20 x 1.5.
לאילו מדיות המכשיר מתאים?
למדיות אגרסיביות גזיות ונוזליות שאינן צמיגות או מתגבשות; החלקים הרטובים עשויים Monel 400 (2.4360), והאיטום מ-FKM או PEEK.
מהן טמפרטורות העבודה?
טמפרטורת סביבה: -40 … +60 °C; טמפרטורת מדיום: -40 … +200 °C.
מהי דרגת ההגנה מפני חדירה?
IP65.
האם המכשיר מאושר לאזורים מסוכנים?
כן — הגנה מפני פיצוץ II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X ו-II 2D Ex h IIIC T85°C ... T450°C Db X, בנוסף לאישורי CE, UKCA, EAC, CRN, DNV ו-NACE MR0175/ISO 15156.
מה ההבדל בין הדגמים?
הדגמים 262.30 ו-263.30 הם גרסת בטיחות עם דופן מחיצה מוצקה (Solidfront); דגם 263 כולל מילוי דיור ליישומים עם עומסי לחץ דינמיים גבוהים ורעידות, בעוד דגם 262 הוא הגרסה הסטנדרטית.
| דגם | 262.50, 263.50, 262.30, 263.30 |
| סדרה | 262 |
| תת-קטגוריה | Mechanical pressure gauge |
| טווח לחץ | 0…0.6 bar · 0…1 bar · 0…1.6 bar · 0…2.5 bar · 0…4 bar · 0…6 bar · 0…10 bar · 0…16 bar · 0…25 bar · 0…1000 bar · -1…0 bar · -1…0.6 bar · -1…1.5 bar · -1…3 bar · -1…9 bar · -1…15 bar · -1…24 bar · 0…40 bar · 0…60 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…400 bar · 0…600 bar · -0.6…0 bar · -1…5 bar |
| מחלקת דיוק | 1.6 |
| תקן דיוק | EN 837-1 |
| חיבור תהליך | M12 x 1.5M20 x 1.5R ¼R ½G ⅛ BG ¼ BG ½ B¼ NPT⅛ NPT½ NPTG 1/8 BG 1/4 BG 1/2 BR 1/4R 1/21/4 NPT1/8 NPT1/2 NPT |
| טמפ׳ תהליך | −40…+200 °C |
| חומר מארז | Stainless steel 1.4301 (304), Stainless steel 1.4571 (316Ti), 1.4301 (304), 1.4571 (316Ti) |
| חומר חלקים רטובים | Monel 400 (2.4360) |
| חומר אטם | FKM, PEEK |
| טמפ׳ סביבה | −40…+60 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
| משקל | 0.16 kg |
| תקנים | CEUKCAEACCRNDNVPAC ChinaPAC UkrainePAC UzbekistanMChSNACE MR0175/ISO 15156 |
| הגנת התפוצצות | II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XII 2D Ex h IIIC T85°C ... T450°C Db XII 2G Ex h IIC T6...T1 Gb XDII 2D Ex h IIC T85℃...T450℃ DbX |
| קוטר חוגה | 100 mm |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
| Basic information | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ASME B40.100 |
| For information on the 'Selection, installation, handling and operation of pressure gauges', see technical information IN 00.05. | |
| Further version | ■ For oxygen, oil- and grease-free ■ Per NACE 1) MR0175 / ISO 15156, use in H₂S-containing environments in oil and gas production ■ With pre-volume deflagration flame arrester 2) for mounting to zone 0 (EPL Ga); model 910.21; see data sheet AC 91.02 ■ EMICOgauge, to avoid fugitive emissions; instrument hook-up with instrumenta- tion valves →See page 10 |
| Nominal size (NS) | ■ Ø63 mm[2 ½"] ■ Ø100 mm[4"] ■ Ø160 mm[6"] |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount 3) |
| Window | Laminated safety glass (NS 63 [2 ½"]: polycarbonate) |
| Case | |
| Model 262.50, 263.50 | Safety level 'S1' per EN 837-1: with blow-out device |
| Model 262.30, 263.30 | Safety level 'S3' per EN 837-1: with solid baffle wall and blow-out back |
| Internal pressure compensation | For scale ranges ≤ 0 ...16 bar [≤ 0 ...300 psi] the case can be vented and resealed |
| Material | ■ Stainless steel 1.4301 (304) ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ring | Bayonet bezel, stainless steel |
| Mounting | ■ Without ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Panel mounting flange, polished stainless steel ■ Model 262.50, 263.50: surface mounting flange, stainless steel ■ Model 262.30, 263.30: surface mounting lugs on the back, stainless steel |
| Case filling (model 263.50, 263.30) | ■ Without ■ Glycerine ■ Glycerine-water mixture for NS 100 [4"] and 160 [6"] with scale range ≤ 0 ... 2.5 bar [≤ 0 ... 40 psi] or for NS 63 [2 ½"] with scale range ≤ 0 ... 4 bar [≤ 0 ... 60 psi] ■ Silicone oil |
| Movement | ■ Stainless steel ■ everlast ® version |
| Type of measuring element | Bourdon tube, C-type or helical type |
|---|---|
| Material | Monel 400 (2.4360) |
| Leak tightness | ■ Helium tested, leakage rate: < 5∙10 -3 mbar l/s ■ Helium tested, leakage rate: < 1∙10 -6 mbar l/s |
| Accuracy class | ||
|---|---|---|
| NS 63 [2 ½"] | EN 837-1 | Class 1.6 |
| ASME B40.100 | ±2 %of measuring span (grade A) | |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | EN 837-1 | Class 1.0 |
| ASME B40.100 | ±1 %of measuring span (grade 1A) | |
| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.4 %per 10 °C [≤ ±0.4 %per 18 °F] of full scale value | |
| Reference conditions | ||
| Ambient temperature | +20 °C [68 °F] |
| bar | |
|---|---|
| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | - |
הצגת הכול (20)
| 0 ... 60 1) | 0 ... 4,000 |
|---|---|
| 0 ... 100 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 60,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 100,000 |
| 0 ... 2,500 | - |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 10 1) | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 15 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 30 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 60 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 200 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 7,500 |
| 0 ... 400 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 15,000 |
| 0 ... 800 | - |
| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | - |
| 0 ... 0.06 1) | 0 ... 4 |
|---|---|
| 0 ... 0.1 | 0 ... 6 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 16 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 25 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | - |
| bar | |
|---|---|
| -0.6 ... 0 1) | -1 ...+5 |
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | - |
| -60 ... 0 1) | -100 ...+500 |
|---|---|
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | - |
| Further details on: Scale ranges | |
|---|---|
| Unit | ■ bar ■ psi ■ kg/cm² ■ kPa ■ MPa |
| Increased overload safety | ■ Without ■ 2 times ■ 3 times ■ 4 times ■ 5 times |
| Vacuum resistance | ■ Without ■ Vacuum-resistant to -1 bar |
| Dial | |
| Scale colour | Black |
| Material | Aluminium |
| Customer-specific version | Other scales or customer-specific dials, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request |
| Pointer | |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Mark pointer / Drag pointer | ■ Without ■ Red mark pointer on dial, fixed ■ Red mark pointer on window, adjustable ■ Mark pointer on bayonet bezel, adjustable ■ Red drag pointer on window, adjustable |
| Pointer stop pin | ■ Without ■ At zero point (only for NS 63 [2 ½"]) ■ At 6 o'clock (only for NS 100 [4"], 160 [6"]) |
| -0.06 ... 0 1) | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | - |
| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+100 |
|---|---|
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+160 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+300 |
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |
| Size | |
| EN 837-1 | ■ G⅛B,male thread ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread ■ M12 x 1.5, male thread ■ M20 x 1.5, male thread |
| ISO 7 | ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], Monel |
| Material (wetted) | |
| Process connection | Monel 400 (2.4360) |
| Bourdon tube | Monel 400 (2.4360) |
| Medium temperature | ||
|---|---|---|
| Instruments without filling | -40 ...+200 °C [-40 ...+392 °F] | |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] | |
| Instruments with silicone oil filling | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | |
| Ambient temperature | ||
| Instruments without filling or with silicone oil filling | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] | |
| Pressure limitation | ||
| NS 63 [2 ½"] | Steady | 3/4 x full scale value |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value | |
| Short time | Full scale value | |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value | |
| Short time | 1.3 x full scale value | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP65 ■ IP66 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure Equipment Directive PS > 200 bar, module A, pressure accessory | European Union | |
| UKCA Pressure equipment (safety) regulations | United Kingdom | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areas - Ex h Gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Dust II 2D Ex h IIIC T85°C ...T450°C Db X | European Union | |
| UKCA Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations | United Kingdom | |
| EAC Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| Ex Ukraine Hazardous areas | Ukraine | |
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | PAC China Metrology, measurement technology | China |
| DNV Ships, shipbuilding (e.g. offshore) | International |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Emission protection in accordance with TA-Luft (VDI 2440) 1) |
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy) ■ PCA calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 ■ Calibration certificate by a national accreditation body, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 on request |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| NS | G | Dimensions in mm[in] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | a | b | D1 | D2 | i | j | k | SW | ||
| 63 [2 ½"] | G¼B | 54 [2.13] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] |
| G⅛B | 51 [2.01] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] | |
| M12 x 1.5 | 54 [2.13] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] | |
| 100 [4"] | G¼B | 80 [3.15] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |
| G½B | 87 [3.43] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] | |
| M12 x 1.5 | 80 [3.15] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] | |
| M20 x 1.5 | 87 [3.43] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] | |
| 160 [6"] | G¼B | 111 [4.37] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |
| G½B | 118 [4.65] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] | |
| M12 x 1.5 | 111 [4.37] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] | |
| M20 x 1.5 | 118 [4.65] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת 262
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
