ترمومتر مقاومة كبلية
الوصف
مقاييس الحرارة بمقاومة الكابل مناسبة بشكل خاص لتلك التطبيقات التي يتم فيها تركيب طرف المجس المعدني مباشرةً داخل ثقوب مُثقبة (مثلًا في أجزاء الماكينات) أو مباشرةً في العملية لأي تطبيق لا يتضمن وسائط كيميائية عدوانية أو تآكلًا.
تتوفر عدد كبير من موافقات الحماية من الانفجار المختلفة لطراز TR40.
للمزيد من الموافقات، راجع الصفحة 2
مقياس حرارة بمقاومة الكابل، الطراز TR40
للتركيب داخل غلاف حراري (thermowell)، يجب توفير وصلة ضغط بنابض (spring-loaded compression fitting)، حيث لا يمكن لهذا إلا أن يضغط طرف القياس إلى قاع الغلاف الحراري. وإلا فقد يتم تطبيق قوة قد تكون حرجة على طرف القياس.
في النسخة القياسية يتم تصنيع مجسات الكابل بدون وصلات عملية. ويمكن توفير عناصر تثبيت مثل الوصلات الملولبة، ووصلات الضغط، وما إلى ذلك كخيارات.
المزايا
- مدى المستشعر من -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- للإدخال أو التثبيت اللولبي مع وصلة عملية اختيارية
- كابل من PTFE أو PFA أو السيليكون ومواد أغلفة كابلات أخرى
- نسخ مع/بدون قابس أو علبة توصيل (خيار)
- تتوفر نسخ مقاومة للانفجار لعدة أنواع من الموافقات (انظر صفحة 2 من ورقة البيانات)
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق القياس لهذا الترمومتر؟
نطاقات المستشعر تمتد من -196 … +600 °C [-320 … +1,112 °F]، وتتوفر نطاقات فرعية مثل -50 … +500 °C و-100 … +450 °C و0 … +150 °C.
ما نوع وفئة عنصر الاستشعار؟
يستخدم الطراز TR40 مستشعرات Pt100 أو Pt1000 بدقة Class B.
ما هي وصلات العملية المتوفرة؟
تتوفر وصلات ضغط بحشوة ستانلس ستيل أو PTFE (بنسخة عادية أو مثبتة بنابض)، ووصلات ملولبة ثابتة بأنواع G وNPT وM مثل G 1/8 B وG 1/2 B و1/2 NPT وM20 x 1.5، كما يمكن توفير الجهاز بدون وصلة عملية.
هل يمكن تركيب TR40 داخل غلاف حراري (thermowell)؟
نعم، لكن يجب استخدام وصلة ضغط بنابض (spring-loaded compression fitting) حتى تُضغط إلى قاع الغلاف الحراري؛ وإلا فقد تتعرض قوى حرجة على طرف القياس.
ما هي درجات الحرارة المحيطة المسموح بها؟
يعمل الجهاز ضمن نطاق درجة حرارة محيطة من -60 … +120 °C.
ما هي موافقات الحماية من الانفجار المتوفرة؟
يتوفر عدد كبير من الموافقات منها ATEX وIECEx وEACEx وINMETRO وCCC وKCs-KOSHA وPESO وEx Ukraine، بمستويات مثل Ex ia IIC T1 … T6 Ga/Gb وEx eb IIC T1 … T6 Gb وEx tc IIIC TX °C Dc. للحصول على القائمة الكاملة راجع صفحة 2 من ورقة البيانات.
ما هي الشهادات العامة التي يحملها المنتج؟
يشمل الطراز شهادات CE وRoHS وEAC وINMETRO وCCC وGOST وKC وغيرها.
ما الذي يميز TR40 عن غيره في العائلة؟
TR40 هو ترمومتر مقاومة بكابل معدني معزول (MI cable) بقطر مجس 3.0 mm مصمم للتركيب المباشر دون غلاف حراري، مع خيارات واسعة لوصلات العملية وأغلفة الكابل (PTFE، PFA، سيليكون) وموافقات انفجار متعددة.
اجمع TR40 لمهمتك
يُبنى رقم المادة تلقائيًا. عند الشك — تواصل مع مهندس؛ سنساعدك حسب معطيات الخط.
- اعتماد كهربائيWithout
- نوع الحماية من الاشتعالWithout
- المنطقةWithout
- تصميمWith lead wires
- مستشعر1xPt100, 3-wire
- فئة دقة المستشعرClass B, IEC 60751
- نطاق درجة الحرارة للفئة المحددة-50...+250°C
- تصميم المجسStraight
- وحدة القياسMetric (mm)
- عزل سلك التوصيلPTFE/PFA jacket, application range -60...+250 °C
- طول الكابل [W]1.000
- نهاية الكابلStripped leads
- وصلة العمليةWithout
- حجم الخيطWithout
- وصلة العملية المصنوعة من المادةWithout
- قطر المجس—
- مادة المجس—
- الانتقالStandard transition
- البُعد A [A]—
- المتطلبات الميكانيكيةStandard probe tip (max. 3 g amplitude / 6 g peak to peak)
- الشهاداتWithout
أكمل التهيئة
اختر جميع الخيارات لإرسال الطلب.
| الطراز | TR40 |
| السلسلة | TR |
| النوع الفرعي | Cable resistance thermometer |
| نطاق درجة الحرارة | −196…+600 °C · −50…+500 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 2 |
| وصلة العملية | Compression fitting with stainless steel ferruleCompression fitting with PTFE ferruleSpring-loaded compression fitting with stainless steel ferruleG 1/8 B1/8 NPTM8 x 1.0G 1/4 BG 3/8 B1/4 NPT3/8 NPTM10 x 1.0G 1/2 BG 3/4 B1/2 NPT3/4 NPTM12 x 1.5M14 x 1.5M16 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5Spring-loaded threaded connectionSpring-loaded threaded connection with O-ring sealingFixed fitting/double threaded hex bushingG ½NPTFixed threaded connection (G, NPT, M)Without process connection |
| درجة حرارة العملية | −196…+600 °C |
| إشارة الخرج | 4-20mA · HART |
| وصلة كهربائية | Connection cable, connector, connection housing |
| مادة المجس | Stainless steel 1.4571, Stainless steel 316L, Stainless steel |
| حرارة المحيط | −60…+120 °C |
| تصنيف IP | IP54 |
| الشهادات | CERoHSEACINMETROCCCGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardKCs-KOSHAPESOATEXIECExEx UkraineKC |
| حماية الانفجار | II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx tc IIIC TX °C DcEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx nA IIC T1 ~ T6 GcII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx eb IIC T1…T6 GbEx ec IIC T1…T6 GcEx tb IIIC TX °C DbEx nA IIC T1…T6 Gc0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIIC T80…T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125 °CEx iaD 21 T65/T95/T125 °CEx iaD 20/21 T65/T95/T125 °CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6ia IIC T6...T1 Ga Xia IIC T6...T1 Gb XATEX: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex tb IIIC TX °C Db, Ex tc IIIC TX °C DcIECEx: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex nA IIIC T1...T6 GcEACEx: 0Ex ia IIIC T6...T1 Ga, 1Ex ia IIIC T6...T1 Gb, 2Ex nA IIIC T6...T1 GcEx Ukraine: II 1G Ex ia IIIC T1...T6 Ga/GbINMETRO: Exia IIC T3...T6 Ga/GbCCC: Exia IIC T1~~T6Ga/Gb, Exic IIC T1~~T6Gc, Exeb IIC T1~~T6GbKCs-KOSHA: Exia IIC T4...T6PESO: Exia IIC T1...T6Ga/Gb |
| نوع المستشعر | Pt100, Pt1000 |
| فئة المستشعر | Class B |
| قطر المجس | 3 mm |
| جراب الحرارة | لا |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | ||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 Zone 21 dust - Ex e 2) Zone 1 gas Zone 2 gas Zone 21 dust Zone 22 dust - Ex n 2) Zone 2 gas Zone 22 dust IECEx (option) - in conjunction with ATEX | II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da dust II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 4) II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X II 2D Ex tb IIICTX °C Db 4) II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X | International | |
| Zone 22 dust - Ex n 3) Zone 2 gas Zone 22 dust EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 | Ex tc IIICTX °C Dc Ex nA IICT1…T6 Gc Ex tc IIICTX °C Dc ia IIC T6 ...T1 Ga X ia IIC T6 ...T1 Gb X | Eurasian Community | |
| gas Zone 1 gas Zone 20 dust | 0Ex 1Ex | ||
| Zone 21 dust - Ex n Zone 2 gas Ukraine (option) areas i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Ex ia IIICT80…T440 °C Db X 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | Economic | |
| Zone 1 gas Zone 20 dust II | 1D Ex ia IIIC T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIIC T65 °C Da/Db | ||
| Ex Hazardous - Ex | Ukraine |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga | Brazil | |
| Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | ||
| CCC (option) 4) Hazardous areas | Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga | China | |
| - Ex n Zone 2 gas KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone | Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc Ex ia IIC T4 ...T6 Ex ib IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | Zone 1 gas PESO (option) | Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | India |
| Zone 1 gas GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | ||
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | ||
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan | |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | ||
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | ||
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 6151 | SIL 2 Functional safety (only in conjunction with model T32 temperature transmitter) |
| Single element | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3) |
عرض الكل (20)
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C -196 ...+450 °C | -50 ...+500 °C -50 ...+250 °C |
| Class A 4) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 4) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Without process connection | - | - | ■ 3mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with PTFE ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M10 x 1.0 ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | 6mm | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded threaded connection (standard) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | ■ 6mm ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | Stainless steel 316L | |
| Spring-loaded threaded connection with O-ring sealing (rated to 100 psi at 86 °C, hydrostatic testing in H 2 O) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L | |
| Fixed fitting/double threaded hex bushing (welded) | Stainless steel 316L | ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L |
| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE | -60 ...+250 °C |
| PTFE, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C |
| Single wires, PTFE | -60 ...+250 °C |
| Stainless steel braid over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Silicone | -50 ...+180 °C |
| Siicone, shielded (see standard versions below) | -50 ...+180 °C |
| PVC | -20 ...+100 °C |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Protective metal armouring over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring over PFA | -50 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PTFE sheath over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PVC sheath over PVC | -20 ...+100 °C |
| Protective metal armouring with PE sheath over PFA | -50 ...+250 °C |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ | M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Blank BVC | - |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 | 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Blank | - |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Blank | - | |
| 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| KN4-P | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P 2) BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - | |
| BSZ 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - | |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H 3) BSZ-H, BSZ-HK | Aluminium BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | High hinged cover with plug screw BVS BSS-H | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |
| Model | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - |
| 5/6000 | x | x | x | x | x | x |
| TIF50 | x | x | x | - | - | - |
| TIF52 | x | x | x | - | - | - |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| BSZ-H | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on opposite sides |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| C | Connection housing 7/8000 with DIH50 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| Field transmitter TIF50/TIF52 | |
| Connection head KN4-A | |
| KN4-P A | Connection head BSZ BVC |
| BSZ, BSZ-K A | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |
| Cable entry | Colour Ingress protection | (max.) IEC/EN 60529 1) | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature | |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry 2) | Blank | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C | |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2) | Black or grey | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 | ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2) | Light blue or black | IP66 3) | ■ M20 x | 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C ■ -40 ...+70 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ | M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - | |
| 2 x plain threaded 5) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - | |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 6) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C | |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x | 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Standard cable entry 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Illustration | Model |
|---|---|
| Lemosa connector (male) | |
| W | Binder/Amphenol screw/plug-in connector (male) |
| Harting connector (male) | |
| XLR-mini connector (female) | |
| bei 4 polig 3 1 W | Binder screw/plug-in connector, M12 x 1 (male) |
| 3 1 4 2 2 4 Ansicht auf Steckerkontakte | Thermo-connector (male) |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →63 مادة قياسية من عائلة TR
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
