Термометр опору з кабельним датчиком
Опис
Термометри опору з кабельним чутливим елементом особливо придатні для тих застосувань, у яких металевий наконечник зонда встановлюється безпосередньо в просвердлені отвори (наприклад, у деталях машин) або безпосередньо в процес для будь-якого застосування за відсутності хімічно агресивних середовищ чи абразивного зношування.
Для TR40 доступна велика кількість різних схвалень щодо вибухозахисту.
для отримання додаткових схвалень див. сторінку 2
Термометр опору з кабельним чутливим елементом, модель TR40
Для монтажу в гільзу термометра (термокарман) слід передбачити пружинне компресійне ущільнення, оскільки лише воно може притиснути вимірювальний наконечник до дна гільзи термометра. Інакше на вимірювальний наконечник може бути подано потенційно критичне зусилля.
У стандартному виконанні кабельні зонди виготовляються без процесних приєднань. Кріпильні елементи, такі як різьбові приєднання, компресійні фітинги тощо, можливі як опції.
Особливості
- Діапазони вимірювань сенсора від -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- Для вставляння або вкручування з опціональним приєднанням до процесу
- Кабель із PTFE, PFA, силікону та інших матеріалів оболонки кабелю
- Виконання зі з'єднувачем або без нього, з роз'ємною коробкою чи без неї (опція)
- Вибухозахищені виконання доступні для багатьох типів затверджень (див. стор. 2 технічного опису)
Питання та відповіді
Який діапазон температур середовища витримує TR40?
Температура середовища становить -196 … +600 °C залежно від виконання; доступні також варіанти з меншими діапазонами, наприклад -50 … +500 °C чи 0 … +150 °C.
Які чутливі елементи використовуються і з яким класом?
Застосовуються Pt100 та Pt1000 класу Class B.
Як термометр приєднується до процесу?
У стандартному виконанні — без процесного приєднання; опційно доступні компресійні фітинги (з обжимним кільцем із нержавіючої сталі або PTFE), пружинні різьбові приєднання та різьбові приєднання G 1/8 B, G 1/2 B, 1/4 NPT, 1/2 NPT, M20 x 1.5 та інші.
Чи можна монтувати TR40 у захисну гільзу?
Так, для монтажу в гільзу слід передбачити пружинне компресійне ущільнення — лише воно притискає вимірювальний наконечник до дна гільзи.
Який ступінь захисту має прилад?
Ступінь захисту — IP54.
Які матеріали кабельної оболонки доступні?
Кабель виготовляється з оболонкою з PTFE, PFA, силікону та інших матеріалів.
Чи є вибухозахищені виконання?
Так, доступні численні типи вибухозахисту, зокрема ATEX: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex tb IIIC TX °C Db, Ex tc IIIC TX °C Dc; IECEx: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex nA IIIC T1...T6 Gc; а також EACEx, Ex Ukraine, INMETRO, CCC, KCs-KOSHA, PESO.
Що відрізняє TR40 від сусідніх моделей серії TR?
TR40 — це кабельний термометр опору з MI-кабелем для прямого встановлення наконечника в отвір або в процес, з широким набором вибухозахищених виконань і рівнем безпеки SIL 2.
Зберіть TR40 під свою задачу
Артикул збирається автоматично. Якщо сумніваєтесь — напишіть інженеру; підкажемо за параметрами лінії.
- Електричне схваленняБез
- Тип вибухозахистуБез
- ЗонаБез
- КонструкціяЗ сполучними проводами
- Датчик1x Pt100, 3-провідний
- Клас точності датчикаКлас B, IEC 60751
- Діапазон температур для вибраного класу-50...+250°C
- Конструкція зондаПрямий
- Одиниця вимірюванняМетричний (мм)
- Ізоляція сполучного проводуPTFE/PFA оболонка, діапазон застосування -60...+250 °C
- Довжина кабелю [W]1.000
- Кінцівка кабелюЗачищені кінці проводів
- Приєднання до процесуБез
- Розмір різьбиБез
- Матеріал приєднання до процесуБез
- Діаметр зонда—
- Матеріал зонда—
- ПерехідСтандартний перехід
- Розмір A [A]—
- Механічні вимогиСтандартний наконечник зонда (макс. амплітуда 3 г / пік-пік 6 г)
- СертифікатиБез
Завершіть конфігурацію
Оберіть всі параметри, щоб надіслати запит.
| Модель | TR40 |
| Сімейство | TR |
| Підтип | Cable resistance thermometer |
| Діапазон температури | −196…+600 °C · −50…+500 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| Рівень функціональної безпеки (SIL) | SIL 2 |
| Технологічне приєднання | Compression fitting with stainless steel ferruleCompression fitting with PTFE ferruleSpring-loaded compression fitting with stainless steel ferruleG 1/8 B1/8 NPTM8 x 1.0G 1/4 BG 3/8 B1/4 NPT3/8 NPTM10 x 1.0G 1/2 BG 3/4 B1/2 NPT3/4 NPTM12 x 1.5M14 x 1.5M16 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5Spring-loaded threaded connectionSpring-loaded threaded connection with O-ring sealingFixed fitting/double threaded hex bushingG ½NPTFixed threaded connection (G, NPT, M)Without process connection |
| Темп. процесу | −196…+600 °C |
| Вихідний сигнал | 4-20mA · HART |
| Електр. приєднання | Connection cable, connector, connection housing |
| Матеріал зонда | Stainless steel 1.4571, Stainless steel 316L, Stainless steel |
| Темп. навколишнього середовища | −60…+120 °C |
| Ступінь захисту IP | IP54 |
| Сертифікати | CERoHSEACINMETROCCCGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardKCs-KOSHAPESOATEXIECExEx UkraineKC |
| Вибухозахист | II 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx tc IIIC TX °C DcEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx nA IIC T1 ~ T6 GcII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx eb IIC T1…T6 GbEx ec IIC T1…T6 GcEx tb IIIC TX °C DbEx nA IIC T1…T6 Gc0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIIC T80…T440 °C Db X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125 °CEx iaD 21 T65/T95/T125 °CEx iaD 20/21 T65/T95/T125 °CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6ia IIC T6...T1 Ga Xia IIC T6...T1 Gb XATEX: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex tb IIIC TX °C Db, Ex tc IIIC TX °C DcIECEx: Ex ia IIIC T1...T6 Ga/Gb, Ex eb IIIC T1...T6 Gb, Ex ec IIIC T1...T6 Gc, Ex nA IIIC T1...T6 GcEACEx: 0Ex ia IIIC T6...T1 Ga, 1Ex ia IIIC T6...T1 Gb, 2Ex nA IIIC T6...T1 GcEx Ukraine: II 1G Ex ia IIIC T1...T6 Ga/GbINMETRO: Exia IIC T3...T6 Ga/GbCCC: Exia IIC T1~~T6Ga/Gb, Exic IIC T1~~T6Gc, Exeb IIC T1~~T6GbKCs-KOSHA: Exia IIC T4...T6PESO: Exia IIC T1...T6Ga/Gb |
| Тип сенсора | Pt100, Pt1000 |
| Клас сенсора | Class B |
| Діаметр зонда | 3 mm |
| Захисна гільза | Ні |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | ||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 Zone 21 dust - Ex e 2) Zone 1 gas Zone 2 gas Zone 21 dust Zone 22 dust - Ex n 2) Zone 2 gas Zone 22 dust IECEx (option) - in conjunction with ATEX | II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da dust II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 4) II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X II 2D Ex tb IIICTX °C Db 4) II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X | International | |
| Zone 22 dust - Ex n 3) Zone 2 gas Zone 22 dust EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 | Ex tc IIICTX °C Dc Ex nA IICT1…T6 Gc Ex tc IIICTX °C Dc ia IIC T6 ...T1 Ga X ia IIC T6 ...T1 Gb X | Eurasian Community | |
| gas Zone 1 gas Zone 20 dust | 0Ex 1Ex | ||
| Zone 21 dust - Ex n Zone 2 gas Ukraine (option) areas i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Ex ia IIICT80…T440 °C Db X 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | Economic | |
| Zone 1 gas Zone 20 dust II | 1D Ex ia IIIC T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIIC T65 °C Da/Db | ||
| Ex Hazardous - Ex | Ukraine |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga | Brazil | |
| Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | ||
| CCC (option) 4) Hazardous areas | Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga | China | |
| - Ex n Zone 2 gas KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone | Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc Ex ia IIC T4 ...T6 Ex ib IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | Zone 1 gas PESO (option) | Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | India |
| Zone 1 gas GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | ||
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | ||
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan | |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | ||
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | ||
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 6151 | SIL 2 Functional safety (only in conjunction with model T32 temperature transmitter) |
| Single element | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3) |
Переглянути всі (20)
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C -196 ...+450 °C | -50 ...+500 °C -50 ...+250 °C |
| Class A 4) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 4) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Without process connection | - | - | ■ 3mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed threaded connection, thread | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with PTFE ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M10 x 1.0 ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | 6mm | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter sheathed cable | Material sheathed cable |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded threaded connection (standard) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | ■ 6mm ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | Stainless steel 316L | |
| Spring-loaded threaded connection with O-ring sealing (rated to 100 psi at 86 °C, hydrostatic testing in H 2 O) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L | |
| Fixed fitting/double threaded hex bushing (welded) | Stainless steel 316L | ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L |
| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE | -60 ...+250 °C |
| PTFE, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C |
| Single wires, PTFE | -60 ...+250 °C |
| Stainless steel braid over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Silicone | -50 ...+180 °C |
| Siicone, shielded (see standard versions below) | -50 ...+180 °C |
| PVC | -20 ...+100 °C |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Protective metal armouring over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring over PFA | -50 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PTFE sheath over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Protective metal armouring with PVC sheath over PVC | -20 ...+100 °C |
| Protective metal armouring with PE sheath over PFA | -50 ...+250 °C |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ | M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Blank BVC | - |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 | 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Blank | - |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Blank | - | |
| 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| KN4-P | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P 2) BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - | |
| BSZ 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - | |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H 3) BSZ-H, BSZ-HK | Aluminium BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | High hinged cover with plug screw BVS BSS-H | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |
| Model | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - |
| 5/6000 | x | x | x | x | x | x |
| TIF50 | x | x | x | - | - | - |
| TIF52 | x | x | x | - | - | - |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| BSZ-H | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on opposite sides |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| C | Connection housing 7/8000 with DIH50 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| Field transmitter TIF50/TIF52 | |
| Connection head KN4-A | |
| KN4-P A | Connection head BSZ BVC |
| BSZ, BSZ-K A | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |
| Cable entry | Colour Ingress protection | (max.) IEC/EN 60529 1) | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature | |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry 2) | Blank | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C | |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2) | Black or grey | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 | ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2) | Light blue or black | IP66 3) | ■ M20 x | 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C ■ -40 ...+70 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C | |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ | M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - | |
| 2 x plain threaded 5) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - | |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 6) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C | |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x | 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Standard cable entry 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Illustration | Model |
|---|---|
| Lemosa connector (male) | |
| W | Binder/Amphenol screw/plug-in connector (male) |
| Harting connector (male) | |
| XLR-mini connector (female) | |
| bei 4 polig 3 1 W | Binder screw/plug-in connector, M12 x 1 (male) |
| 3 1 4 2 2 4 Ansicht auf Steckerkontakte | Thermo-connector (male) |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →63 стандартних артикулів сімейства TR
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
