مفتاح مستوى اهتزازي
الوصف
العنصر الأساسي لمفتاح مستوى الاهتزاز هو مشبك/شوكة اهتزازية مع محرك اهتزاز مدمج. عندما تُغمر شوكة الاهتزاز الاهتزازية في الوسط، تنخفض ترددات الرنين الخاصة بالشوكة. يتم رصد التغير في التردد بواسطة الدائرة الإلكترونية وتحويله إلى إشارة تبديل. وبغض النظر عن وضعية التركيب، يمكن اكتشاف تغيّرات المستوى بدقة عالية جدًا.
يوفر مفتاح مستوى الاهتزاز طراز TLS-H كشفًا موثوقًا ودقيقًا للمستوى. تم تصميم الجهاز وفقًا لمتطلبات العمليات الصحية/النظيفة، ويتيح تنظيفًا وصيانةً سهلة. يمكن استخدام TLS-H بتصميم صحي لـ CIP (التنظيف في المكان) وSIP (التعقيم في المكان). وهو متاح بخرجين كهربائيين: TLS-HC مع موصل ASC4 وTLS-HM مع موصل M12 ─ من أجل التكيّف الأمثل مع تكوينات النظام المختلفة.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 6
الشكل يسارًا: مفتاح مستوى الاهتزاز، طراز TLS-HC الشكل يمينًا: مفتاح مستوى الاهتزاز، طراز TLS-HM
بالإضافة إلى ذلك، يتوفر TLS-H بدرجات خشونة سطح مختلفة لتلبية المتطلبات المحددة لكل تطبيق. يتيح عدد كبير من وصلات العمليات الصحية/النظيفة إمكانية الدمج بسهولة في عمليات الأغذية والأدوية.
تُعد مفاتيح مستوى الاهتزاز، اعتمادًا على النسخة، مناسبة لدرجة حرارة عملية تبلغ -40 ... +150 °C [-40 ... +302 °F] ولضغط تشغيل يبلغ -1 ... +64 bar [-14 ... +928 psi]. مفتاح مستوى الاهتزاز مناسب للوسائط ذات كثافة 500 ... 2,500 g/cm³ [289 ... 1,445 oz/in 3 ]. يجب أن تكون لزوجة الوسائط بين 0.1 ... 10,000 cP [0.24 und 21,190 lb/ft·h].
المزايا
- سهولة التنظيف بفضل التصميم الصحي
- كشف مستقر وموثوق لمستوى السائل دون تأثر بالتدفق أو تكوين الفقاعات أو الاهتزازات أو الترسبات أو المواد الصلبة في الوسط
- مناسب لعمليات SIP وCIP
الأسئلة والأجوبة
ما هي وصلات العملية المتاحة لمفتاح TLS-H؟
يتوفر عدد كبير من وصلات العمليات الصحية/النظيفة، منها Clamp DIN 32676 وClamp ISO 2852 وClamp ASME BPE وDIN 11851 وصيغ DIN 11864-1/-2/-3 Form A وصيغ VARILINE® Form F وForm N، إضافة إلى خيوط G3/4 … 2 و3/4 … 2 NPT وأحجام DN 25 … DN 100 أو 1" … 4" بحسب المعيار.
هل يمكن استخدام الجهاز في تطبيقات تتطلب تعقيمًا؟
نعم، فالتصميم الصحي يجعله مناسبًا لتطبيقات CIP (التنظيف في المكان) وSIP (التعقيم في المكان).
ما هي الشهادات والمطابقات التي حصل عليها الجهاز؟
يحمل TLS-H شهادات CE وRoHS وUKCA وEHEDG وEAC وREACH وNACE، ولا يحمل تصريح مناطق خطرة انفجاريًا وفق البيانات المتاحة.
ما هي وسائط القياس المناسبة؟
الجهاز مفتاح مستوى للاستخدام العام يناسب جميع السوائل، وهو غير متأثر بالجريان أو الفقاعات أو الاهتزازات أو الترسبات أو المواد الصلبة الموجودة في الوسط.
ما هي درجات حرارة التشغيل المدعومة؟
درجة الحرارة المحيطة من -40 … +60 °C، ودرجة حرارة العملية من -40 … +150 °C.
ما هو الفرق بين الطرازين TLS-HC وTLS-HM؟
كلا الطرازين من عائلة TLS-H؛ يختلفان في التوصيل الكهربائي بما يتيح تكيّفًا أمثل مع تكوينات النظام المختلفة.
هل يوجد طراز معتمد للمناطق الخطرة؟
لا تشير البيانات المتاحة إلى أي تصريح لمناطق خطرة انفجاريًا لهذا الطراز.
| الطراز | TLS-H |
| السلسلة | TLS |
| النوع الفرعي | vibration_fork |
| وصلة العملية | Clamp DIN 32676Clamp ISO 2852Clamp ASME BPEDIN 11851DIN 11864-1 Form ADIN 11864-2 Form ADIN 11864-3 Form AVARILINE® Form FVARILINE® Form NG3/4 ... 23/4 ... 2 NPT1" ... 4" per ASME BPEDN 25 ... DN 100 per DIN 32676 row ADN 1 ... DN 4 per DIN 32676 row CG 3/4 ... 2 NPTClamp DIN 32676 DN 25 ... DN 100Clamp ISO 2852 DN 25 ... DN 100Clamp ASME BPE 1" ... 4"DIN 11851 DN 25 ... DN 100DIN 11864-1 Form A DN 25 ... DN 100DIN 11864-2 Form A DN 25 ... DN 100DIN 11864-3 Form A DN 25 ... DN 100VARILINE® Form F, Form N DN 25 ... DN 100 |
| درجة حرارة العملية | −40…+150 °C |
| أقصى ضغط للعملية | 64 bar |
| تقنية القياس | vibration_fork |
| إشارة الخرج | SPST relay output · PNP transistor output |
| التغذية | DC 24 V |
| وصلة كهربائية | M12 x 1 connector or DIN 175301-803 |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4404 (316L), Hastelloy C-276, Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C-276, electropolished |
| حرارة المحيط | −40…+60 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الشهادات | CERoHSUKCAEHEDGEACREACHNACE |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Model | Description |
|---|---|
| TLS-HC | Vibrating level switch, hygienic design with angular connector DIN 175301 |
| TLS-HM | Vibrating level switch, hygienic design with circular connector M12 x 1 |
| Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension | |
|---|---|---|---|---|
| Connector Direction mark Switch point Insertion length Extension | ■ 4-pin per DIN EN 175301-803 ■ M16 x 1.5 | |||
| Electrical connection | ||||
| Process connection | ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT | ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C | ||
| Material | ||||
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished | |||
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |||
| Supply voltage | DC 24V | |||
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ | |||
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] | |||
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output | |||
| Power consumption | <1W | |||
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A | |||
| IP ingress protection | IP65 | |||
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 43 mm[1.69 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] | |||
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) | |||
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |
| Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension | |
|---|---|---|---|---|
| Connector Direction mark Switch point Insertion length Extension | M12 coupler connector, 4-pin | |||
| ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A | ||||
| Process connection | ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C | |||
| Material | ||||
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished | |||
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |||
| Supply voltage | DC 24V | |||
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ | |||
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] | |||
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output | |||
| Power consumption | <1W | |||
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A | |||
| IP ingress protection | IP66/68 | |||
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] | |||
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) | |||
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |
| Hygienic process connection | Size DN | EHEDG approval |
|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 ... 100 | Yes |
| Clamp ISO 2852 | 25 ... 101.6 | Yes |
| Clamp ASME BPE | 1' ... 4' | Yes |
| DIN 11851 | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-1 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-2 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-3 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| VARILINE ® Form F, Form N | 25 ... 100 | Yes |
عرض الكل (11)
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial environments) | ||
| RoHS directive | ||
| UKCA | United Kingdom | |
| Electromagnetic compatibility regulations | ||
| Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations | ||
| DECEMBER 2024 TYPE EL CLASS I | EHEDG Hygienic design Type EL, Class 1 | European Union |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004; good manufacturing practice (EC) no. 2023/2006 (GMP) |
| - | Manufacturer's declaration GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - good manufacturing practice GB 31603- 2015 (GMP) |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, wetted metal parts free from substances of animal origin (ADI-free)) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts) |
|---|
| Description | Temperature range | Cable Ø | Order no. | |
|---|---|---|---|---|
| M12 connector with moulded cable | ||||
| Straight version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086880 | |
| Straight version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086883 | |||
| Straight version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086884 | |||
| Angled version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086889 | |
| Angled version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086891 | |||
| Angled version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PURcable, UL Listed, IP67 | 14086892 |
| Description | Temperature range | Cable length | Order no. | |
|---|---|---|---|---|
| Connection cable M12 x 1 with integrated LED display | ||||
| Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 2m [6.6 ft] | 14252834 | |
| Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5m [16.4 ft] | 14252835 |
| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.3 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| Clamp ISO 2852 | 25 | 22.6 | 5.6 | - |
| 33.7 | 31.3 | 14.3 | 10 | |
| 38 | 35.6 | 18.6 | 14.3 | |
| 40 | 37.6 | 20.6 | 16.3 | |
| 51 | 48.6 | 31.6 | 27.3 | |
| 63.5 | 60.3 | 43.3 | 40 | |
| 70 | 66.8 | 49.8 | 45.5 | |
| 76.1 | 72.9 | 55.9 | 51.6 | |
| 88.9 | 84.9 | 67.9 | 63.6 | |
| 101.6 | 97.6 | 80.6 | 76.3 | |
| Clamp ASME BPE | 1" | 22.1 | 5.1 | - |
| 1,5" | 34.8 | 17.8 | 13.5 | |
| 2" | 47.5 | 30.5 | 26.2 | |
| 2,5" | 60.2 | 33.2 | 38.9 | |
| 3" | 72.9 | 55.9 | 51.6 | |
| 4" | 97.38 | 80.38 | 76.08 |
| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| DIN 11851 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-1 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-2 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-3 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →