Вібраційний сигналізатор рівня
Опис
Основним елементом сигналізатора рівня з вібраційним принципом є настроєчна вилка з вбудованим приводом вібрації. Коли вібраційна настроєна вилка занурюється в середовище, резонансна частота вилки зменшується. Зміна частоти реєструється електронною схемою та перетворюється на сигнал перемикання. Незалежно від монтажного положення зміни рівня можна визначати дуже точно.
Сигналізатор рівня з вібраційним принципом моделі TLS-H забезпечує надійне та точне визначення рівня. Прилад розроблено відповідно до вимог гігієнічних процесів, і він дає змогу легко виконувати очищення та технічне обслуговування. TLS-H у гігієнічному виконанні можна застосовувати для CIP (cleaning in place) і SIP (sterilisation in place). Він доступний із двома електричними виходами: TLS-HC із роз’єднувачем ASC4 та TLS-HM із роз’єднувачем M12 ─ для оптимального узгодження з різними конфігураціями систем.
Для отримання додаткових погоджень див. стор. 6
Рис. ліворуч: сигналізатор рівня з вібраційним принципом, модель TLS-HC Рис. праворуч: сигналізатор рівня з вібраційним принципом, модель TLS-HM
Крім того, TLS-H доступний із різними значеннями шорсткості поверхні, щоб відповідати конкретним вимогам відповідного застосування. Велика кількість гігієнічних процесних приєднань забезпечує легке інтегрування в процеси харчової та фармацевтичної промисловості.
Залежно від виконання сигналізатори рівня з вібраційним принципом придатні для температури процесу -40 ... +150 °C [-40 ... +302 °F] та робочого тиску -1 ... +64 bar [-14 ... +928 psi]. Сигналізатор рівня з вібраційним принципом придатний для середовищ із густиною 500 ... 2,500 g/cm³ [289 ... 1,445 oz/in 3 ]. В’язкість середовища має бути в межах 0.1 ... 10,000 cP [0.24 und 21,190 lb/ft·h].
Особливості
- Легке очищення завдяки гігієнічному дизайну
- Стабільне і надійне визначення рівня без впливу потоку, утворення бульбашок, вібрацій, відкладень або твердих часток у середовищі
- Придатний для SIP та CIP
Питання та відповіді
Який діапазон температур середовища витримує TLS-H?
Залежно від виконання — від -40 до +150 °C. Температура навколишнього середовища — -40 … +60 °C.
Який максимальний робочий тиск?
-1 … +64 bar [-14 … +928 psi].
Які процесні приєднання доступні для гігієнічних застосувань?
Clamp DIN 32676 DN 25 … DN 100, Clamp ISO 2852 DN 25 … DN 100, Clamp ASME BPE 1" … 4", DIN 11851 DN 25 … DN 100, DIN 11864-1/-2/-3 Form A DN 25 … DN 100 та VARILINE® Form F, Form N DN 25 … DN 100.
Які матеріали частин, що контактують із середовищем?
Нержавіюча сталь 1.4404 (316L) або 1.4435 (316L), також Hastelloy C-276; доступні електрополіровані виконання.
Чим відрізняються моделі TLS-HC і TLS-HM?
TLS-HC має роз’єднувач ASC4, а TLS-HM — роз’єднувач M12, що дає змогу оптимально узгодити прилад із різними конфігураціями систем.
Який ступінь захисту корпусу?
IP65.
Чи є вибухозахист?
У наданих даних інформація про вибухозахист відсутня.
Чи підходить прилад для застосувань CIP і SIP?
Так, TLS-H у гігієнічному виконанні можна застосовувати для CIP (cleaning in place) і SIP (sterilisation in place).
| Модель | TLS-H |
| Сімейство | TLS |
| Підтип | vibration_fork |
| Технологічне приєднання | Clamp DIN 32676Clamp ISO 2852Clamp ASME BPEDIN 11851DIN 11864-1 Form ADIN 11864-2 Form ADIN 11864-3 Form AVARILINE® Form FVARILINE® Form NG3/4 ... 23/4 ... 2 NPT1" ... 4" per ASME BPEDN 25 ... DN 100 per DIN 32676 row ADN 1 ... DN 4 per DIN 32676 row CG 3/4 ... 2 NPTClamp DIN 32676 DN 25 ... DN 100Clamp ISO 2852 DN 25 ... DN 100Clamp ASME BPE 1" ... 4"DIN 11851 DN 25 ... DN 100DIN 11864-1 Form A DN 25 ... DN 100DIN 11864-2 Form A DN 25 ... DN 100DIN 11864-3 Form A DN 25 ... DN 100VARILINE® Form F, Form N DN 25 ... DN 100 |
| Темп. процесу | −40…+150 °C |
| Макс. тиск процесу | 64 bar |
| Технологія вимірювання | vibration_fork |
| Вихідний сигнал | SPST relay output · PNP transistor output |
| Живлення | DC 24 V |
| Електр. приєднання | M12 x 1 connector or DIN 175301-803 |
| Матеріал змочуваних частин | Stainless steel 1.4404 (316L), Hastelloy C-276, Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C-276, electropolished |
| Темп. навколишнього середовища | −40…+60 °C |
| Ступінь захисту IP | IP65 |
| Сертифікати | CERoHSUKCAEHEDGEACREACHNACE |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Model | Description |
|---|---|
| TLS-HC | Vibrating level switch, hygienic design with angular connector DIN 175301 |
| TLS-HM | Vibrating level switch, hygienic design with circular connector M12 x 1 |
| Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension | |
|---|---|---|---|---|
| Connector Direction mark Switch point Insertion length Extension | ■ 4-pin per DIN EN 175301-803 ■ M16 x 1.5 | |||
| Electrical connection | ||||
| Process connection | ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT | ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C | ||
| Material | ||||
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished | |||
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |||
| Supply voltage | DC 24V | |||
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ | |||
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] | |||
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output | |||
| Power consumption | <1W | |||
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A | |||
| IP ingress protection | IP65 | |||
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 43 mm[1.69 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] | |||
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) | |||
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |
| Mounting thread | Mounting thread with extension | Clamp connection | Clamp connection with extension | |
|---|---|---|---|---|
| Connector Direction mark Switch point Insertion length Extension | M12 coupler connector, 4-pin | |||
| ■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT ■ 1" ... 4" per ASME BPE ■ DN 25 ...DN 100 per DIN 32676 row A | ||||
| Process connection | ■ DN 1 ...DN 4 per DIN 32676 row C | |||
| Material | ||||
| Connection housing | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) | |||
| Tuning fork (wetted) | ■ Stainless steel 1.4404 (316L) ■ Stainless steel 1.4404, 1.4435 (316L), electropolished ■ Hastelloy C-276 ■ Hastelloy C-276, electropolished | |||
| Ambient temperature | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |||
| Supply voltage | DC 24V | |||
| Process temperature | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | -40 ...+150 °C [-40 ...+302 °F] |
| Hygienic cleaning pro- cesses | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) | Suitable for CIP (clean- ing in place) | ■ Suitable for CIP (cleaning in place) ■ Suitable for SIP (steri- lisation in place) |
| Density of the medium | ≥ 500 ... 2,500 kg/m³ | |||
| Operating pressure | -1 ...+64 bar [-14.5 ...+928 psi] | |||
| Switching output | ■ SPST relay output ■ PNP transistor output | |||
| Power consumption | <1W | |||
| Max. switching power (relay output) | DC 30V / 3 A | |||
| IP ingress protection | IP66/68 | |||
| Insertion length | 64 mm[2.52 in] | 64 ...3,000mm [2.52 ... 118.11 in] | ■ 60 mm[2.36 in] ■ 47 mm[1.85 in] | 60 ...3,000mm [2.36 ... 118.11 in] |
| Switch point | Switch point = insertion length - 13 mm[0.51 in] | |||
| Surface finish quality (wetted) | ■ Ra ≤ 0.76 μm (SF3 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 μm (SF4 per ASME BPE) ■ Ra ≤ 0.38 µm electropolished (SF4 per ASME BPE) | |||
| Tuning fork length | ■ 42 mm[1.65 in] ■ 38 mm[1.50 in] |
| Hygienic process connection | Size DN | EHEDG approval |
|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 ... 100 | Yes |
| Clamp ISO 2852 | 25 ... 101.6 | Yes |
| Clamp ASME BPE | 1' ... 4' | Yes |
| DIN 11851 | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-1 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-2 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| DIN 11864-3 Form A | 25 ... 100 | Yes |
| VARILINE ® Form F, Form N | 25 ... 100 | Yes |
Переглянути всі (11)
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial environments) | ||
| RoHS directive | ||
| UKCA | United Kingdom | |
| Electromagnetic compatibility regulations | ||
| Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations | ||
| DECEMBER 2024 TYPE EL CLASS I | EHEDG Hygienic design Type EL, Class 1 | European Union |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004; good manufacturing practice (EC) no. 2023/2006 (GMP) |
| - | Manufacturer's declaration GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - good manufacturing practice GB 31603- 2015 (GMP) |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, wetted metal parts free from substances of animal origin (ADI-free)) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts) |
|---|
| Description | Temperature range | Cable Ø | Order no. | |
|---|---|---|---|---|
| M12 connector with moulded cable | ||||
| Straight version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086880 | |
| Straight version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086883 | |||
| Straight version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086884 | |||
| Angled version, cut to length, 4-pin, 2 m[6.6 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5mm [0.18 in] | 14086889 | |
| Angled version, cut to length, 4-pin, 5 m[16.4 ft], PUR cable, UL Listed, IP67 | 14086891 | |||
| Angled version, cut to length, 4-pin, 10 m[32.8 ft], PURcable, UL Listed, IP67 | 14086892 |
| Description | Temperature range | Cable length | Order no. | |
|---|---|---|---|---|
| Connection cable M12 x 1 with integrated LED display | ||||
| Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 2m [6.6 ft] | 14252834 | |
| Connection cable, 4-pin, PUR cable, UL Listed, IP67 1x LED green, 2x LED yellow | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 5m [16.4 ft] | 14252835 |
| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| Clamp DIN 32676 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.3 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| Clamp ISO 2852 | 25 | 22.6 | 5.6 | - |
| 33.7 | 31.3 | 14.3 | 10 | |
| 38 | 35.6 | 18.6 | 14.3 | |
| 40 | 37.6 | 20.6 | 16.3 | |
| 51 | 48.6 | 31.6 | 27.3 | |
| 63.5 | 60.3 | 43.3 | 40 | |
| 70 | 66.8 | 49.8 | 45.5 | |
| 76.1 | 72.9 | 55.9 | 51.6 | |
| 88.9 | 84.9 | 67.9 | 63.6 | |
| 101.6 | 97.6 | 80.6 | 76.3 | |
| Clamp ASME BPE | 1" | 22.1 | 5.1 | - |
| 1,5" | 34.8 | 17.8 | 13.5 | |
| 2" | 47.5 | 30.5 | 26.2 | |
| 2,5" | 60.2 | 33.2 | 38.9 | |
| 3" | 72.9 | 55.9 | 51.6 | |
| 4" | 97.38 | 80.38 | 76.08 |
| Standard | DN | ØD | L max (ØD - Ød) Ød = 17 | L max (ØD - Ød) Ød = 21,3 |
|---|---|---|---|---|
| DIN 11851 | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-1 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-2 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 | |
| DIN 11864-3 Form A | 25 | 26 | 9 | - |
| 32 | 32 | 15 | 10.7 | |
| 40 | 38 | 21 | 16.7 | |
| 50 | 50 | 33 | 28.7 | |
| 65 | 66 | 39 | 44.7 | |
| 80 | 81 | 54 | 59.7 | |
| 100 | 100 | 83 | 78.7 |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →