WIKA · قياس المستوى · العائلة RLS
مفتاح تعويم
للاستخدامات الصناعية، السلامة الجوهرية Ex i
النطاق
0.06…1.5 m
الخرج
bimetal switch · Pt100
الدقة
±3 mm switch point accuracy incl. hysteresis
الحماية
IP54
CERoHSATEXIECExII 1/2G Ex ia IIC T3...T6 Ga/GbEx ia IIC T3...T6 Ga/GbEx ib IIIC T85°C...T150°C DbII 1/2G Ex ia IIC T3...T6II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°CGa/Gb Db IECEx
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
مفتاح تعويم طراز RLS-4000 مع مخرج درجة حرارة اختياري قد تم تصميمه لتسجيل مستوى السائل ودرجة الحرارة عند نقاط القياس الخطرة. إن الفولاذ المقاوم للصدأ المستخدم مناسب لمجموعة كبيرة من المواد، مثلًا مثل الزيت والديزل والمواد المبردة.
المزايا
- توافق الوسط: زيت، ديزل، مواد تبريد وسوائل أخرى
- المستوى: حتى 4 مخارج تبديل، قابلة للتعريف بحرية كملامس مفتوحة عادةً أو مغلقة عادةً أو ملامس تحويل
- المستوى والحرارة: حتى 3 مخارج تبديل، قابلة للتعريف بحرية كمفتاح مفتوح عادة أو مغلق عادة أو نقلة تبديل، ومفتاح حرارة ثنائي المعدن أو Pt100 / Pt1000، الدقة: Class B
- ملامسات ريد خالية من الجهد الكهربائي
الأسئلة والأجوبة
ما نطاق قياس المستوى لهذا المفتاح؟
من 0,06 m إلى 1,5 m حسب بيانات المنتج.
ما دقة نقطة التبديل؟
دقة نقطة التبديل ±3 mm شاملة التأخر (hysteresis).
ما هي وصلات العملية المتاحة؟
تتوفر وصلات ملولبة G 1 وG 2 وG 1½ وغيرها، بالإضافة إلى Flange DN 50 form B per DIN 2527/EN 1092 PN 16.
هل يناسب الزيت والديزل والمواد المبردة؟
نعم، الأجزاء الملامسة للوسط مصنوعة من Stainless steel 316Ti، وهو مناسب للزيت والديزل والمواد المبردة وسوائل أخرى.
ما مدى درجات حرارة الوسط والبيئة المدعومة؟
درجة حرارة الوسط من -30 … +150 °C، ودرجة حرارة البيئة المحيطة من -30 … +80 °C.
ما تصنيف الحماية من الغبار والرطوبة؟
تصنيف الحماية IP54.
هل يمكن استخدامه في المناطق الخطرة؟
نعم، يحمل شهادات ATEX وIECEx مع حماية انفجار II 1/2G Ex ia IIC T3…T6 Ga/Gb وII 2D Ex ib IIIC T85°C…T150°C Db.
ما الذي يميز RLS-4000 عن مفاتيح التعويم الأخرى؟
يجمع بين قياس المستوى (حتى 4 مخارج تبديل) واختياريًا قياس درجة الحرارة (مفتاح ثنائي المعدن أو Pt100 / Pt1000 بدقة Class B) في جهاز واحد معتمد للمناطق الخطرة.
التعريف
| الطراز | RLS-4000 |
| السلسلة | RLS |
| النوع الفرعي | Float switch with temperature option |
نطاق القياس
| نطاق المستوى | 0.06…1.5 m |
ظروف العملية
| وصلة العملية | G 1G 2G 1 ½Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16G ⅛G ¼G ⅜G ½FlanschG ⅛BG ¼ BG ⅜BG ½BG 1¼G 8¼G 1 (outside)G 1½ (outside)G 2 (outside) |
| درجة حرارة العملية | −30…+150 °C |
| أقصى ضغط للعملية | 40 bar |
| تقنية القياس | float |
الخصائص الكهربائية
| إشارة الخرج | bimetal switch · Pt100 · Pt1000 · SPDT · NO · NC · switch point (NO/NC) · switch point |
| وصلة كهربائية | Cable outlet, Standard connection housing, Compact connection housing |
المواد
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 316Ti, 316Ti, Float: 316Ti |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −30…+80 °C |
| تصنيف IP | IP54 |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | CERoHSATEXIECEx |
| حماية الانفجار | II 1/2G Ex ia IIC T3...T6 Ga/GbII 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C DbEx ia IIC T3...T6 Ga/GbEx ib IIIC T85°C...T150°C DbII 1/2G Ex ia IIC T3...T6II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°CGa/Gb Db IECEx |
تفاصيل إضافية
| لغات ورقة البيانات | EN |
جداول من ورقة البيانات
| Float switch, model RLS-4000 | Level | Temperature (option) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Measuring principle | Potential-free switching reed contacts are triggered by a magnet in the float | Bimetal switch or Pt100/Pt1000 measuring resistor in pipe end | |||
| Measuring range | Guide tube length L: 60 ... 1,500 mm[2.5 ... 59 in], | Bimetal switch: 30 ... 150 °C [86 ... 302 °F] Pt100/Pt1000 | |||
| Output signal 1) | Up to 4 switch points, depending on the electrical connection: L-SP1, L-SP2, L-SP3, L-SP4 1) | ■ Bimetal switch ■ Pt100, 2-wire ■ Pt1000, 2-wire | |||
| Switching function | Alternatively normally open (NO), normally closed | Normally closed (NC) | |||
| Switch position | Specified in mm, starting from the upper sealing face (L-SP1 ... L-SP4) At the end of the guide tube ≈ 45 mm[≈ 1.8 in] cannot be used for switch positions. | ||||
| Distance between switch points 2) | Minimum distance L-SP1 to the upper sealing face: 50 mm[2.0 in] Minimum distance between the switch points: 50 mm[2.0 in], for floats with outer ∅D=44mm[1.7 in], 52 mm[2.0 in] 30 mm[1.2 in], for floats with outer ∅D=25mm[1.0 in], 30 mm[1.2 in] Minimum distance with 3 switch points: 80 mm[3.1 in], either between L-SP1 and L-SP2 or L-SP2 and L-SP3 Minimum distance with 4 switch points: 80 mm[3.1 in], between SP2 and SP3 | ||||
| Safety-related maximum values | Only for U i = 30V I i = 100mA P = 0.9W | connection to a certified intrinsically safe circuit with max.: C i = 0 nF L i = 0 μH | |||
| Accuracy | ±3 mmswitch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability | ■ Bimetal switch: ±5 °C switch point accuracy, ±20 °C hysteresis ■ Pt100, Pt1000: Class B per DIN EN 60751 | |||
| ±30° | Mounting position Vertical | ||||
| Process connection | ■ G⅛, installation from inside 3) 4) 5) ■ G¼, installation from inside 3) 4) ■ G⅜, installation from inside 4) ■ G½, installation from inside 4) ■ G1, installation from outside 3) ■ G1½, installation from outside ■ G2, installation from outside ■ Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16, installation from outside | ||||
| Material | |||||
| Wetted | Process connection, guide tube: Stainless steel 316Ti Float:See table on page 3 | ||||
| Non-wetted | Case: Stainless steel 316Ti Electrical connection:See table on page 3 | ||||
| Permissible temperatures | |||||
| Medium | -30 …+80 °C [-22 …+176 °F] -30 …+120 °C [-22 …+248 °F] 6) -30 …+150 °C [-22 …+302 °F] 7) | ||||
| Ambient | -20 …+80 °C [-4 …+176 °F] | ||||
| Storage | -20 …+80 °C [-4 …+176 °F] | ||||
| Permissible temperatures | depending on the temperature class | ||||
| T3 | T4 | T5 | T6 | ||
| Surface temperature | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≤ 135 °C [≤ 275 °F] | ≤ 100 °C [≤ 212 °F] | ≤ 85 °C [≤ 185 °F] | |
| Process temperature Ambient temperature | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 130 °C [≤ 266 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 80 °C [≤ 176 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] |
| Electrical connections | Level Max. switch point definition | Ingress protection per IEC/EN 60529 | Protection class | Material | Cable length |
|---|---|---|---|---|---|
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | II | PVC | ■ 2 m[6.5 ft] ■ 5 m[16.4 ft] |
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | II | PUR | other lengths on request |
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT | IP54 | II | Silicone | |
| 'Standard' connection housing Dimensions: 75 x 80x57mm [2.9 x 3.1 x 2.2 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | I | ■ Aluminium ■ Glands from polyamide ■ Brass ■ Stainless steel | - |
| 'Compact' connection housing Dimensions: 58 x 64x36mm [2.3 x 2.5 x 1.4 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT ■ 2 SPDT | IP54 | I |
| Float | Form | Outer diameter∅D | Height H | Operating pressure | Medium temperature | Density | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cylinder 1) | 44 mm[1.7 in] 4) | 52 mm[2.0 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti | |
| H | Cylinder 2) | 30 mm[1.2 in] | 36 mm[1.4 in] | ≤ 10 bar [≤ 145 psi] | ≤ 80 °C (≤ 176 °F) | ≥ 850 kg/m³ [53.1 lbs/ft³] | 316Ti |
| H | Sphere 3) | 52 mm[2.0 in] 4) | 52 mm[2.0 in] | ≤ 40 bar [≤ 580 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti |
| Process connection | Outer diameter float∅D | ||
|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | |
| G 1 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | - | - |
| G 1 ½(from outside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | - |
| G 2 (from outside) | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] |
| Flansch (from outside) | 20 mm[0.8 in] | 30 mm[1.2 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G ⅛B(from inside) | 30 mm[1.2 in] | - | - |
| G ¼ B (from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ⅜B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ½B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | 45 mm[1.8 in] |
عرض الكل (9)
| Dead band | Outer diameter float∅D | ||
|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | |
| T2 | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G1 | 16 mm[0.63 in] | 41 mm[1.6 in] |
| G1½ | 18 mm[0.71 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G2 | 20 mm[0.79 in] | 36 mm[1.4 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G⅛B | 12 mm[0.47 in] | 14 mm[0.5 in] |
| G ¼ B | 12 mm[0.47 in] | 19 mm[0.7 in] |
| G⅜B | 12 mm[0.47 in] | 22 mm[0.9 in] |
| G½B | 14 mm[0.55 in] | 27 mm[1.1 in] |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive ■ ATEX directive Hazardous areas II 1/2G Ex ia IIC T3...T6 II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C | European Union | |
| Ga/Gb Db IECEx | International |
| Re- placed model | Current model | Description |
|---|---|---|
| EX-SR 10 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 11 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 13 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 14 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 20 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 21 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| SR 6 | RLS-5000 | Bilge float switch |
| SR 10 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 11 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 12 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, connector |
| SR 13 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 14 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 20 | RLS-1000 | Angled float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 30 | RLS-2000 | Float switch, plastic, terminal housing |
| SR 31 | RLS-2000 | Float switch, plastic, cable outlet |
| SR 32 | RLS-2000 | Float switch, plastic, connector |
| SR 33 | RLS-2000 | Angled float switch, plastic, cable outlet |
| SR 71 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 80 | RLS-6000 | Suspended float switch, switch rod activated, reed switch |
| TN 210 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated temperature switch |
| TN 211 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated temperature switch |
| TN 230 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated Pt100 temperature output signal |
| TN 231 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated Pt100 temperature output signal |
القطاع
الصناعات الميكانيكية
قياس المستوى ودرجة الحرارة مجتمعاً للسوائل في صناعة الآلات · مهام التحكم والمراقبة لمجموعات الطاقة الهيدروليكية والضواغط وأنظمة التبريد
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →