Поплавковий вимикач
Опис
Поплавковий вимикач моделі RLS-4000 із опційним виходом температури розроблено для реєстрації рівня та температури на небезпечних вимірювальних точках. Використана нержавіюча сталь придатна для широкого спектра середовищ, таких як, наприклад, олива, дизельне паливо та холодоагенти.
Особливості
- Сумісність із середовищем: масло, дизельне паливо, холодоагенти та інші рідини
- Рівень: до 4 комутаційних виходів, які вільно налаштовуються як нормально відкритий, нормально закритий або перекидний контакт
- Рівень і температура: До 3 комутаційних виходів, які вільно налаштовуються як нормально відкриті, нормально закриті або перекидний контакт, та 1 біметалевий температурний вимикач або Pt100 / Pt1000, точність: клас B
- Герконові контакти з потенціальною розв'язкою
Питання та відповіді
Який діапазон рівня охоплює RLS-4000?
Діапазон вимірювання рівня становить 0,06 … 1,5 м залежно від конфігурації.
Яка точність точки перемикання?
Точність точки перемикання становить ±3 мм з урахуванням гістерезису.
Які варіанти приєднання до процесу доступні?
Передбачені різьбові з'єднання G 1, G 2, G 1½, а також фланцеве приєднання DN 50, форма B за DIN 2527/EN 1092, PN 16.
Для яких середовищ придатний цей вимикач?
Він сумісний з оливою, дизельним паливом, холодоагентами та іншими рідинами; деталі, що контактують із середовищем, виготовлені з нержавіючої сталі 316Ti.
У якому діапазоні температур працює прилад?
Температура середовища: -30 … +150 °C; температура навколишнього середовища: -30 … +80 °C.
Який ступінь захисту має корпус?
Ступінь захисту — IP54.
Чи має модель вибухозахист для небезпечних зон?
Так, передбачено сертифікацію ATEX та IECEx: II 1/2G Ex ia IIC T3...T6 Ga/Gb та II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C Db (іскробезпечність Ex i).
Чим RLS-4000 відрізняється від сусідніх моделей серії RLS?
Ця модель поєднує контроль рівня з опційним виходом температури (до 3 комутаційних виходів плюс біметалічний вимикач або Pt100/Pt1000 класу B) і призначена для застосування в небезпечних зонах з іскробезпечним вибухозахистом Ex i.
| Модель | RLS-4000 |
| Сімейство | RLS |
| Підтип | Float switch with temperature option |
| Діапазон рівня | 0.06…1.5 m |
| Технологічне приєднання | G 1G 2G 1 ½Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16G ⅛G ¼G ⅜G ½FlanschG ⅛BG ¼ BG ⅜BG ½BG 1¼G 8¼G 1 (outside)G 1½ (outside)G 2 (outside) |
| Темп. процесу | −30…+150 °C |
| Макс. тиск процесу | 40 bar |
| Технологія вимірювання | float |
| Вихідний сигнал | bimetal switch · Pt100 · Pt1000 · SPDT · NO · NC · switch point (NO/NC) · switch point |
| Електр. приєднання | Cable outlet, Standard connection housing, Compact connection housing |
| Матеріал змочуваних частин | Stainless steel 316Ti, 316Ti, Float: 316Ti |
| Темп. навколишнього середовища | −30…+80 °C |
| Ступінь захисту IP | IP54 |
| Сертифікати | CERoHSATEXIECEx |
| Вибухозахист | II 1/2G Ex ia IIC T3...T6 Ga/GbII 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C DbEx ia IIC T3...T6 Ga/GbEx ib IIIC T85°C...T150°C DbII 1/2G Ex ia IIC T3...T6II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°CGa/Gb Db IECEx |
| Мови datasheet | EN |
| Float switch, model RLS-4000 | Level | Temperature (option) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Measuring principle | Potential-free switching reed contacts are triggered by a magnet in the float | Bimetal switch or Pt100/Pt1000 measuring resistor in pipe end | |||
| Measuring range | Guide tube length L: 60 ... 1,500 mm[2.5 ... 59 in], | Bimetal switch: 30 ... 150 °C [86 ... 302 °F] Pt100/Pt1000 | |||
| Output signal 1) | Up to 4 switch points, depending on the electrical connection: L-SP1, L-SP2, L-SP3, L-SP4 1) | ■ Bimetal switch ■ Pt100, 2-wire ■ Pt1000, 2-wire | |||
| Switching function | Alternatively normally open (NO), normally closed | Normally closed (NC) | |||
| Switch position | Specified in mm, starting from the upper sealing face (L-SP1 ... L-SP4) At the end of the guide tube ≈ 45 mm[≈ 1.8 in] cannot be used for switch positions. | ||||
| Distance between switch points 2) | Minimum distance L-SP1 to the upper sealing face: 50 mm[2.0 in] Minimum distance between the switch points: 50 mm[2.0 in], for floats with outer ∅D=44mm[1.7 in], 52 mm[2.0 in] 30 mm[1.2 in], for floats with outer ∅D=25mm[1.0 in], 30 mm[1.2 in] Minimum distance with 3 switch points: 80 mm[3.1 in], either between L-SP1 and L-SP2 or L-SP2 and L-SP3 Minimum distance with 4 switch points: 80 mm[3.1 in], between SP2 and SP3 | ||||
| Safety-related maximum values | Only for U i = 30V I i = 100mA P = 0.9W | connection to a certified intrinsically safe circuit with max.: C i = 0 nF L i = 0 μH | |||
| Accuracy | ±3 mmswitch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability | ■ Bimetal switch: ±5 °C switch point accuracy, ±20 °C hysteresis ■ Pt100, Pt1000: Class B per DIN EN 60751 | |||
| ±30° | Mounting position Vertical | ||||
| Process connection | ■ G⅛, installation from inside 3) 4) 5) ■ G¼, installation from inside 3) 4) ■ G⅜, installation from inside 4) ■ G½, installation from inside 4) ■ G1, installation from outside 3) ■ G1½, installation from outside ■ G2, installation from outside ■ Flange DN 50, form B per DIN 2527/EN 1092, PN 16, installation from outside | ||||
| Material | |||||
| Wetted | Process connection, guide tube: Stainless steel 316Ti Float:See table on page 3 | ||||
| Non-wetted | Case: Stainless steel 316Ti Electrical connection:See table on page 3 | ||||
| Permissible temperatures | |||||
| Medium | -30 …+80 °C [-22 …+176 °F] -30 …+120 °C [-22 …+248 °F] 6) -30 …+150 °C [-22 …+302 °F] 7) | ||||
| Ambient | -20 …+80 °C [-4 …+176 °F] | ||||
| Storage | -20 …+80 °C [-4 …+176 °F] | ||||
| Permissible temperatures | depending on the temperature class | ||||
| T3 | T4 | T5 | T6 | ||
| Surface temperature | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≤ 135 °C [≤ 275 °F] | ≤ 100 °C [≤ 212 °F] | ≤ 85 °C [≤ 185 °F] | |
| Process temperature Ambient temperature | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 130 °C [≤ 266 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 60 °C [≤ 140 °F] | ≤ 80 °C [≤ 176 °F] ≤ 60 °C [≤ 140 °F] |
| Electrical connections | Level Max. switch point definition | Ingress protection per IEC/EN 60529 | Protection class | Material | Cable length |
|---|---|---|---|---|---|
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | II | PVC | ■ 2 m[6.5 ft] ■ 5 m[16.4 ft] |
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | II | PUR | other lengths on request |
| Cable outlet | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT | IP54 | II | Silicone | |
| 'Standard' connection housing Dimensions: 75 x 80x57mm [2.9 x 3.1 x 2.2 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP54 | I | ■ Aluminium ■ Glands from polyamide ■ Brass ■ Stainless steel | - |
| 'Compact' connection housing Dimensions: 58 x 64x36mm [2.3 x 2.5 x 1.4 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT ■ 2 SPDT | IP54 | I |
| Float | Form | Outer diameter∅D | Height H | Operating pressure | Medium temperature | Density | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cylinder 1) | 44 mm[1.7 in] 4) | 52 mm[2.0 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti | |
| H | Cylinder 2) | 30 mm[1.2 in] | 36 mm[1.4 in] | ≤ 10 bar [≤ 145 psi] | ≤ 80 °C (≤ 176 °F) | ≥ 850 kg/m³ [53.1 lbs/ft³] | 316Ti |
| H | Sphere 3) | 52 mm[2.0 in] 4) | 52 mm[2.0 in] | ≤ 40 bar [≤ 580 psi] | ≤ 150 °C [≤ 302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti |
| Process connection | Outer diameter float∅D | ||
|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | |
| G 1 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | - | - |
| G 1 ½(from outside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | - |
| G 2 (from outside) | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] |
| Flansch (from outside) | 20 mm[0.8 in] | 30 mm[1.2 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G ⅛B(from inside) | 30 mm[1.2 in] | - | - |
| G ¼ B (from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ⅜B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ½B(from inside) | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | 45 mm[1.8 in] |
Переглянути всі (9)
| Dead band | Outer diameter float∅D | ||
|---|---|---|---|
| ∅30 mm[1.2 in] | ∅44 mm[1.7 in] | ∅52 mm[2.0 in] | |
| T2 | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G1 | 16 mm[0.63 in] | 41 mm[1.6 in] |
| G1½ | 18 mm[0.71 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G2 | 20 mm[0.79 in] | 36 mm[1.4 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G⅛B | 12 mm[0.47 in] | 14 mm[0.5 in] |
| G ¼ B | 12 mm[0.47 in] | 19 mm[0.7 in] |
| G⅜B | 12 mm[0.47 in] | 22 mm[0.9 in] |
| G½B | 14 mm[0.55 in] | 27 mm[1.1 in] |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive ■ ATEX directive Hazardous areas II 1/2G Ex ia IIC T3...T6 II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C | European Union | |
| Ga/Gb Db IECEx | International |
| Re- placed model | Current model | Description |
|---|---|---|
| EX-SR 10 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 11 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 13 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 14 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 20 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 21 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| SR 6 | RLS-5000 | Bilge float switch |
| SR 10 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 11 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 12 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, connector |
| SR 13 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 14 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 20 | RLS-1000 | Angled float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 30 | RLS-2000 | Float switch, plastic, terminal housing |
| SR 31 | RLS-2000 | Float switch, plastic, cable outlet |
| SR 32 | RLS-2000 | Float switch, plastic, connector |
| SR 33 | RLS-2000 | Angled float switch, plastic, cable outlet |
| SR 71 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 80 | RLS-6000 | Suspended float switch, switch rod activated, reed switch |
| TN 210 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated temperature switch |
| TN 211 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated temperature switch |
| TN 230 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated Pt100 temperature output signal |
| TN 231 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated Pt100 temperature output signal |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →