مرسل مستوى مغناطيسي انسيابي
الوصف
مرسل مستوى مغناطيسي-مرن (magnetostrictive) طراز FLM-TB يُستخدم للكشف المستمر عن مستوى السوائل بدقة عالية، كما أنه مناسب أيضًا لأطوال إدخال طويلة.
يحتوي طراز FLM-TB على شاشة عرض LC محلية. ولدرجات حرارة محيطة منخفضة بشكل خاص، يمكن استخدام نسخة طراز FLM-TH، والتي تتميز بشاشة عرض LC مُسخّنة.
للاطلاع على الاعتمادات، راجع الصفحة 4
مرسل مستوى مع شاشة عرض LC، طراز FLM-TB
علاوة على ذلك، تتوفر مرسلات المستوى طراز FLM-TB وFLM-TH المزودة بشاشة عرض LC بنسختين: نسخة ذات أمان جوهري (intrinsically safe) ونسخة مع حاوية مقاومة للهب (flameproof enclosure).
المزايا
- طول الغمر 100 ... 6,000 mm [3.94 ... 236.22 in] (النسخة المرنة حتى 22,000 mm [866.14 in])
- إصدار بشاشة LC للعرض المحلي للمستوى (اختيارياً بشاشة LC مسخّنة لدرجات الحرارة المحيطة المنخفضة)
- دقة عالية تصل إلى ±0.2 mm [0.008 in] أو ±0.01 % على كامل مدى القياس
- دقة تفاضل عالية جداً أقل من 0.1 مم [0.004 in]
- إصدار للمناطق الخطرة
الأسئلة والأجوبة
ما هو مدى قياس المستوى لهذا المرسل؟
المدى القياسي هو 0.1 ... 6.0 m، بينما توفر النسخة المرنة مدى 1.5 ... 22.0 m.
ما هي دقة القياس؟
الدقة تصل إلى ±0.2 mm أو ±0.01 % عبر كامل مدى القياس، مع دقة تفاضلية أقل من 0.1 mm.
هل يمكن استخدام هذا المرسل في المناطق الخطرة؟
نعم، تتوفر نسخ بأمان جوهري (Ex ia) ونسخ بحاوية مقاومة للهب (Ex db/ia)، مثل II 1G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga وII 2G Ex db ia IIC T6 ... T1 Gb، كما يدعم الجهاز SIL 2.
ما هي توصيلات العملية المتاحة؟
G 1/2 ... G 2، و1/2 NPT ... 2 NPT، وحسب DIN EN DN 50 ... DN 200 بضغط PN 6 ... PN 100، وحسب ANSI 2 ... 8" بفئة Class 150 ... 600، بالإضافة إلى وصلة bite-type قابلة لضبط الارتفاع.
ما هي الوسائط والمواد الملائمة للأجزاء الملامسة للسائل؟
الأجزاء الملامسة متوفرة من فولاذ مقاوم للصدأ 1.4404 (316L) أو 1.4571 (316Ti)، وتيتانيوم 3.7035 (grade 2)، وHastelloy (عند الطلب)، وكذلك PVC وبولي بروبيلين وPVDF، مما يسمح بتغطية معظم الوسائط السائلة.
ما هي حدود درجات الحرارة والضغط؟
درجة حرارة العملية من -65 إلى +450 °C، ودرجة الحرارة المحيطة من -55 إلى +85 °C، وأقصى ضغط تشغيلي 40 bar.
ما الفرق بين طرازي FLM-TB وFLM-TH؟
كلاهما مزود بشاشة عرض LC محلية، لكن طراز FLM-TH يتميز بشاشة LC مُسخّنة، وهو مخصص لدرجات الحرارة المحيطة المنخفضة بشكل خاص.
ما هي إشارة الخرج والتوصيل الكهربائي؟
الخرج هو 4 ... 20 mA (3.8 ... 20.5 mA) مع HART® الإصدار 6، والتغذية DC 12 ... 50 V، والتوصيل عبر كابل gland M20 x 1.5 أو خيط 1/2 NPT لمواسير التوصيل.
| الطراز | FLM-TB |
| السلسلة | FLM |
| النوع الفرعي | with local indication |
| نطاق المستوى | 0.1…6 m · 1.5…22 m |
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 2 |
| وصلة العملية | 1/2 NPT ... 2 NPTDIN EN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100ANSI 2 ... 8", Class 150 ... 600G 1/2 ... G 2height-adjustable bite-type fitting |
| درجة حرارة العملية | −65…+450 °C |
| أقصى ضغط للعملية | 40 bar |
| تقنية القياس | magnetostrictive |
| إشارة الخرج | HART® · 4 ... 20 mA · HART® version 6 · 4...20 mA (3.8...20.5 mA) |
| التغذية | DC 12 ... 50 V |
| وصلة كهربائية | Cable gland M20 x 1.5, 1/2 NPT thread for conduit wiring |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4404 (316L), Stainless steel 1.4571 (316Ti), Hastelloy (on request), Titanium 3.7035 (grade 2), PVC, Polypropylene, PVDF |
| حرارة المحيط | −55…+85 °C |
| تصنيف IP | IP66 |
| الشهادات | UKCARoHSCEChina RoHSEMC directive EN 61326 |
| حماية الانفجار | II 2D Ex ia IIIC TX °C DbEx ia/db IIC T6...T1 Ga/GbII 1G Ex ia IIC T6 ... T1 GaII 1/2G Ex ia IIC T6 ... T1 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T6 ... T1 GbII 1/2G Ex ia/db IIC T6 ... T1 Ga/GbII 2G Ex db ia IIC T6 ... T1 GbEx ia IIC T6...T1 GaEx db ia IIC T6...T1 GbEx ia IIICT X°C DbEx ia IIIC T6...T1 GaEx ia IIIC T6...T1 Ga/GbEx ia IIIC T6...T1 GbEx db ia IIIC T6...T1 GbEx ia tb IIIC TX °C Db |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Model | Display | Electrical connection | Ex version |
|---|---|---|---|
| FLM-TB | LC display | Cable gland | - |
| FLM-TBI | LC display | Cable gland | Ex ia |
| FLM-TBD | LC display | Cable gland | Ex ia/db |
| FLM-TH | LC display with integrated heating | Cable gland | - |
| FLM-THI | LC display with integrated heating | Cable gland | Ex ia |
| FLM-THD | LC display with integrated heating | Cable gland | Ex ia/db |
| Basic information | ||
|---|---|---|
| Connection housing | ||
| Material | Stainless steel 1.4404 (316L), safety glass | |
| Sensor tube | ||
| Material | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | |
| Further materials such as Hastelloy on request | ||
| Diameter | 12 mm[0.47 in] | |
| Insertion length | Rigid version | 100 ... 6,000 mm[3.937 ... 236.221 in] |
| Flexible version (with corrugated tube) | 1,500 ...22,000mm [59.055 ... 866.142 in] | |
| Accuracy specifications | ||
| Level | Up to ±0.2 mm[0.008 in] or ±0.01% | |
| Resolution (HART ® ) | 0.1 mm[0.004 in] | |
| Process connection | ||
| Thread size | Mounting thread | ■ G1/2 ...G2 " ■ 1/2 NPT ... 2 NPT |
| Mounting flange | ■ DIN EN DN 50 ...DN 200, PN 6 ...PN 100 ■ ANSI 2 ... 8 " , Class 150 ... 600 | |
| Height-adjustable bite-type fitting | ||
| → Further thread sizes on request | ||
| Output signal | 4 …20mA(3.8 …20.5 mA) / HART ® version 6 | |
| Residual current | 3.6 mAor 21.5 mA(adjustable) | |
| Electrical connection | ||
| Connection type | 2-wire | |
| Cable diameter | 5 ... 10 mm[0.2 ... 0.39 in] | |
| Supply voltage | Standard (non-Ex) | DC 12 ...50V |
| Intrinsically safe version (Ex ia) | DC 12 ...30V | |
| Flameproof version (Ex db) | DC 12 ...50V | |
| Electrical output | ■ Cable bushing M20 x 1.5 ■ Cable gland M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT thread for conduit wiring | |
| Operating conditions | ||
| Ambient temperature range | FLM-TB | -40 ...+85 °C [-40 ... 185 °F] |
| FLM-TH | -55 ...+85 °C [-67 ... 185 °F] (with integrated heating) | |
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Process temperature | Standard temperature | -40 …+85 °C [-40 ... 185 °F] |
| Normal temperature (NT) | -40 …+125 °C [-40 ... 257 °F] | |
| High temperature (HT) | -40 …+250 °C [-40 ... 482 °F] | |
| Highest temperature (HHT) | -40 …+450 °C [-40 ... 842 °F] | |
| Low temperature (LT) | -65 …+125 °C [-40 ... 257 °F] | |
| Other versions | ■ Interface measurement, with two floats |
| Logo | Description Region |
|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial environments) RoHS directive UKCA | United Kingdom |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga Zone 0/1 gas II 1/2G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga/Gb Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb Zone 1 dust II 2D Ex ia IIICTX °C Db (see thermal data on approval certificate) - Ex db Zone 0/1 gas II 1/2G Ex ia/db IIC T6 ...T1 Ga/Gb Zone 1 gas II 2G Ex db ia IIC T6 ...T1 Gb Zone 1 dust II 2D Ex ia tb IIICTX °C Db (see thermal data on approval certificate) IECEx | International |
عرض الكل (8)
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 61511 | SIL 2 Functional safety |
| - | China RoHS directive |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy, calibration certificate) |
|---|
| Material | Version | Suitable for guide tube Ø in mm[in] | Ø A inmm [in] | B inmm [in] | Ø C inmm [in] | Max. operating pressure in bar [psi] | Max. operating temp. in °C [°F] | Limit density 85 %in kg/m 3 [lb/ft 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stainless steel 316Ti | V52A | 14 [0.55] | 52 [2.05] | 52 [2.05] | 15 [0.59] | 40 [580.15] | 250 [482] | 720 [44.95] |
| V62A | 14 [0.55] | 62 [2.44] | 61 [2.4] | 15 [0.59] | 32 [464.12] | 250 [482] | 597 [37.27] | |
| V83A | 14 [0.55] | 83 [3.27] | 81 [3.19] | 15 [0.59] | 25 [362.59] | 250 [482] | 430 [26.84] | |
| V80A | 18 [0.71] | 80 [3.15] | 76 [2.99] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 660 [41.2] | |
| V98A | 18 [0.71] | 98 [3.86] | 96 [3.78] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 597 [37.27] | |
| V105A | 18 [0.71] | 105 [4.13] | 103 [4.06] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 533 [33.27] | |
| V120A | 18 [0.71] | 120 [4.72] | 117 [4.61] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 389 [24.28] | |
| V120/38A | 18 [0.71] | 120 [4.72] | 116 [4.57] | 38 [1.5] | 25 [362.59] | 250 [482] | 537 [33.52] | |
| Titanium 3.7035 (grade 2) | T52A | 14 [0.55] | 52 [2.05] | 52 [2.05] | 15 [0.59] | 25 [362.59] | 250 [482] | 570 [35.58] |
| T62A | 14 [0.55] | 62 [2.44] | 62 [2.44] | 15 [0.59] | 25 [362.59] | 250 [482] | 505 [31.53] | |
| T83A | 14 [0.55] | 83 [3.27] | 81 [3.19] | 15 [0.59] | 25 [362.59] | 250 [482] | 350 [21.85] | |
| T80A | 18 [0.71] | 80 [3.15] | 76 [3.0] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 665 [41.51] | |
| T98A | 18 [0.71] | 98 [3.86] | 96 [3.78] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 495 [30.9] | |
| T105A | 18 [0.71] | 105 [4.13] | 103 [4.06] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 369 [23.04] | |
| T120A | 18 [0.71] | 120 [4.72] | 117 [4.61] | 23 [0.91] | 25 [362.59] | 250 [482] | 329 [20.54] |
| Material | Version | Suitable for guide tube Ø in mm[in] | Ø A inmm [in] | B inmm [in] | Ø C inmm [in] | Max. operat- ing pressure in bar [psi] | Max. operating temp. in °C [°F] | Limit density 85 %in kg/m 3 [lb/ft 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stainless steel 316Ti | V44A | 14 [0.55] | 44 [1.73] | 52 [2.05] | 15 [0.59] | 16 [232.06] | 250 [482] | 818 [51.07] |
| V44A | 14 [0.55] | 44 [1.73] | 52 [2.05] | 15 [0.59] | 25 [362.59] | 200 [392] | 800 [49.94] | |
| Titanium 3.7035 (grade 2) | T44A | 14 [0.55] | 44 [1.73] | 52 [2.05] | 15 [0.59] | 16 [232.06] | 250 [482] | 550 [34.34] |
| PVC | P55A | 16 [0.63] | 55 [2.17] | 54 [2.13] | 22 [0.87] | 3 [43.51] | 60 [140] | 798 [49.82] |
| P80A | 20 [0.79] | 80 [3.15] | 79 [3.11] | 25 [0.98] | 3 [43.51] | 60 [140] | 573 [35.77] | |
| Polypropylene | PP55A | 16 [0.63] | 55 [2.17] | 54 [2.13] | 22 [0.87] | 3 [43.51] | 80 [176] | 595 [37.14] |
| PP80A | 20 [0.79] | 80 [3.15] | 79 [3.11] | 25 [0.98] | 3 [43.51] | 80 [176] | 431 [26.91] | |
| PVDF | PF55A | 16 [0.63] | 55 [2.17] | 69 [2.72] | 22 [0.87] | 3 [43.51] | 100 [212] | 821 [51.25] |
| PF80A | 20 [0.79] | 80 [3.15] | 79 [3.11] | 25 [0.98] | 3 [43.51] | 100 [212] | 681 [42.51] |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →