دبوس التحميل
الوصف
دبابيس التحميل طراز F5308 وF53C8 وF53S8 مناسبة لمهام القياس الساكنة والديناميكية كبديل عن البراغي غير المخصصة للقياس. وهي تُستخدم لتحديد قوى الشد و/أو قوى الضغط تحت ظروف تشغيل قاسية.
تُستخدم دبابيس التحميل هذه في كثير من الأحيان في أنظمة الرافعات والرافعات الجسرية، مثلًا في الرافعات الإنشائية أو في رافعات الموانئ والرافعات البحرية.
وبالطبع تتوفر الموافقات الفنية والإقليمية المقابلة لمرسلات القوة هذه كخيارات.
للمزيد من الموافقات انظر صفحةg 4
دبابيس التحميل، الطرازات F5308 (الشكل السفلي)، F53S8 (الشكل العلوي).
تُصنع دبابيس التحميل من فولاذ مقاوم للصدأ عالي المقاومة للتآكل من النوع 1.4542، وتكون خصائصه مثالية لمجالات التطبيق.
كإشارات خرج، تتوفر مخارج التيار والجهد النشطة الشائعة (4 … 20 mA، 0 … 10 V). كما يمكن أيضًا توفير إشارات خرج مزدوجة وبروتوكولات CANopen ®.
يمكن دمج دبابيس التحميل في نظام حماية من زيادة الحمل معتمد من WIKA طراز ELMS1 (DIN EN ISO 13849-1 مع PL d/cat. 3).
تذكير: preserve exactly 9 paragraph(s) separated by ONE blank line, do not merge or split paragraphs
المزايا
- نطاقات القياس من 0 ... 10 kN [من 0 ... 2,248 lbf]
- نسخة مقاومة للتآكل من الفولاذ المقاوم للصدأ
- مضخم إشاري مدمج
- ثبات طويل الأمد مرتفع، ومقاومة عالية للصدمات والاهتزازات
- قابلية إعادة إنتاج جيدة، تركيب سهل
الأسئلة والأجوبة
ما هي مهام القياس التي تناسبها هذه الدبابيس؟
تناسب المهام الساكنة والديناميكية على حد سواء، حيث تحدد قوى الشد و/أو قوى الضغط تحت ظروف تشغيل قاسية.
هل يمكن استخدامها بديلاً عن البراغي العادية؟
نعم، صُممت كبديل عن البراغي غير المخصصة للقياس، مما يسهّل تركيبها دون تعديل كبير في التصميم.
ما هو أصغر مدى قياس متاح؟
المدى يبدأ من 0 ... 10 kN [من 0 ... 2,248 lbf].
من أي مادة تصنع هذه الدبابيس؟
تُصنع من فولاذ مقاوم للصدأ عالي المقاومة للتآكل من النوع 1.4542، وهو مثالي لمجالات التطبيق المذكورة.
ما هي إشارات الخرج المتوفرة؟
إشارات التيار والجهد النشطة الشائعة (4 … 20 mA، 0 … 10 V)، كما يمكن توفير إشارات خرج مزدوجة وبروتوكولات CANopen®.
هل يمكن دمجها في نظام سلامة؟
نعم، يمكن دمجها في نظام حماية من زيادة الحمل معتمد من WIKA طراز ELMS1 وفق DIN EN ISO 13849-1 مع PL d/cat. 3.
ما الذي يميز هذه النسخة عن غيرها؟
هذه نسخة Heavy Duty بتقنية الأغشية الرقيقة، بمقاومة عالية للصدمات والاهتزازات وثبات طويل الأمد، مع مضخم إشارة مدمج وسهولة في التركيب وقابلية إعادة إنتاج جيدة.
أين تُستخدم بشكل شائع؟
في أنظمة الرافعات والرافعات الجسرية، مثل الرافعات الإنشائية ورافعات الموانئ والرافعات البحرية، وكذلك في تقنية الوزن الصناعي وفي الوزن ضمن تطبيقات السلامة.
| Model | F5308 and F53C8 with UL | F53S8 |
|---|---|---|
| Rated force F nom kN [lbf] | From 10 [ab 2,248] | |
| Relative linearity error d lin 1) | ±1%F nom / ±1.5%F nom | |
| Relative repeatability error in unchanged mounting position b rg | ±0.2%F nom | |
| Temperature effect on | ||
| the characteristic valueTK c | 0.2%F nom / 10 K | |
| the zero signalTK 0 | 0.2%F nom / 10 K | |
| Force limit F L | 200%F nom | |
| Breaking force F | 500%F nom | |
| B Transverse force effect d Q (signal at 100%F nom under 90°) | ±5%F nom | |
| Rated displacement (typical) s nom | < 0.1 mm[< 0.004 in] | |
| Material of the measuring body | ■ Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3.1 material ■ Version with 3.2 material available | |
| Rated temperature B T, nom | ■ -20 …+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 …+120 °C [-40 ...+248 °F] | -20 …+80 °C [-4 ...+176 °F] |
| Service temperature B T, G | ■ -30 …+80 °C [-22 ...+176 °F] ■ -40 …+80 °C [-40 ...+176 °F] | -30 …+80 °C [-22 ...+176 °F] |
| Storage temperature B T, S | -40 …+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Electrical connection | ■ Circular connector M12 x 1, 4- or 5-pin ■ CANopen ® M12 x 1 circular connector, 5-pin ■ MIL connector | ■ 2-connector version M12 x 1, 4-pin ■ MIL connector |
| Output signal (rated characteristic value) C nom | ■ 4 …20mA, 2-wire ■ 4 …20mA, 3-wire ■ 2 x 4 …20mAredundant ■ DC 0 …10V, 3-wire ■ 2 x DC 0 …10Vredundant ■ Signal jump 4 ... 16 mA, 2-wire 4) DC 2 ... 8 V, 3-wire 4) ■ CANopen ® Protocol in accordance with CiA ® 301, device profile CiA ® 404, communication services LSS (CiA ® 305), configuration of the instrument address and baud rate Sync/Async, Node/ Lifeguarding, heartbeat; zero and span ±10% | Redundant, opposing 4…20mA/20…4mA Version in accordance with requirements for functional safety per machinery directive 2006/42/EC asWIKA overload protection with model ELMS1 (DIN EN ISO 13849-1 with PL d/cat. 3). |
| Current/power consumption | ■ Current output 4 …20mA, 2-wire: signal current ■ Current output 4 ...20 mA, 3-wire:<8mA ■ Voltage output:<8mA ■ CANopen ® :<1W | Voltage output: < 8 mAper channel |
| Supply voltage UB | ■ DC 9 ...36V for current output ■ DC 13 ...36V for voltage output ■ DC 9 ...36V for CANopen ® | DC10…30V |
| Load | ■ ≤ (UB-10 V)/0.024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output | ■ ≤ (UB - 10 V) / 0.020 A (channel 1) ■ ≤ (UB - 7 V) / 0.020 A (channel 2) |
| Reponse time | ≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 3) | |
| Ingress protection (per IEC/EN 60529) | ||
| Unplugged | IP66, IP67 | IP67 |
| state Plugged-in state | IP68, IP69, IP69K | |
| Electrical protection | Reverse polarity protection, overvoltage and short-circuit | resistance |
| Vibration resistance | 20 g, 100 h, 50 ... 150 Hz (in accordance with DIN EN 60068-2-6) | |
| Shock resistance | In accordance with DIN EN 60068-2-27 | |
| Immunity | In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 (optional | EMC-strengthened versions) |
| Intended use | Indoor and outdoor use, typically at altitudes of up to 2,500 | m[8,202.5 ft] above sea level. |
| Model | F53C8 ATEX/IECEx EX ib 1) | F53C8 ATEX/IECEx Ex d |
|---|---|---|
| Rated force F nom kN [lbf] | From 10 [ab 2,248] | |
| Relative linearity error d lin 2) | ±1%F nom / ±1.5%F nom | |
| Relative repeatability error in unchanged mounting position b rg | ±0.2%F nom | |
| Temperature effect on | ||
| the characteristic valueTK c | 0.2%F nom / 10 K | |
| the zero signalTK 0 | 0.2%F nom / 10 K | |
| Force limit F L | 200%F nom | |
| Breaking force F B | 500%F nom | |
| Transverse force effect d Q (signal at 100%F nom under 90°) 3) | ±5%F nom | |
| Rated displacement (typical) s nom | < 0.1 mm[< 0.004 in] | |
| Material of the measuring body | ■ Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3.1 material ■ Version with 3.2 material available | |
| Rated temperature B T, nom | -20 …+80 °C [-4 ...+176 °F] | |
| Service temperature B T, G | Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <Tamb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T3 Gb -25 °C <Tamb < +100 °C Ex I M2 Ex ib I Mb -25 °C <Tamb < +85 °C | Ex II 2G Ex d IICT4 Gb -40 °C <Tamb < +85 °C |
| Storage temperature B T, S | -40 …+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Electrical connection | ■ Circular connector M12 x 1, 4-pin ■ MIL connector ■ Cable gland | Cable gland (only with ATEX/IECEx-Ex d - certified cable) |
| Output signal (rated characteristic value) C nom | ■ 4 …20mA, 2-wire | ■ 4 …20mA, 2-wire ■ 4 …20mA, 3-wire |
| Current/power consumption | ■ Current output 4 …20mA, 2-wire: signal current | ■ Current output 4 …20mA, 2-wire: signal current ■ Current output 4 …20mA, 3-wire:<8mA |
| Supply voltage UB | DC 10 ...30V for current output | |
| Load | ■ ≤ (UB - 10 V) / 0.024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output | |
| Reponse time | ≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 4) | |
| Ingress protection (per IEC/EN 60529) | IP67 | |
| Electrical protection | Reverse polarity protection, overvoltage and short-circuit resistance | |
| Vibration resistance | 20 g, 100 h, 50 ... 150 Hz (in accordance with DIN EN 60068-2-6) | |
| Shock resistance | In accordance with DIN EN 60068-2-27 | |
| Immunity | In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 (optional EMC-strengthened versions) |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective | European Union |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for the sensor |
| UB+ | Sensor voltage supply (+) |
| UB- | Sensor voltage supply (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| 0V | 0V potential |
عرض الكل (20)
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield [ground] |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for the sensor |
| UB+ | Sensor voltage supply (+) |
| UB- | Sensor voltage supply (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| 0V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield [ground] |
| Signal | 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| S+ | 4 | Black |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | 0 ... 10 V, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| S+ | 4 | Black |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | ATEX/IECEx EX ib and Ex d 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | ATEX/IECEx Ex d 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| S+ | 4 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for the sensor |
| UB+ | Sensor voltage supply (+) |
| UB- | Sensor voltage supply (-) |
| UR | Voltage source for the signal jump |
| UR+ | Signal jump supply voltage (+) |
| UR- | Signal jump supply voltage (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| 0V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield [ground] |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 4 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 3 | Blue |
| S+ | 4 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | 0 ... 10 V, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| 0V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 3 | Blue |
| S+ | 4 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for the sensor |
| UB+ | Sensor voltage supply (+) |
| UB- | Sensor voltage supply (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| CH1 | Channel 1 |
| CH2 | Channel 2 |
| CH1+2 | Channel 1 and channel 2 |
| 0V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield [ground] |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ (CH1) | 1 | Brown |
| UB+/S+ (CH2) | 2 | White |
| 0V/S- (CH1) | 3 | Blue |
| 0V/S- (CH2) | 4 | Black |
| Shield | Case / Connector | - |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →