الحجرة الخارجية
الوصف
يتكون طراز BZG الخاص بالغرفة الخارجية من وعاء غرفة خارجية يتم تركيبه بشكل جانبي على وعاء باستخدام ما لا يقل عن وصلتي عملية (فلنجة، أو وصلة ملولبة، أو وصلة لحام قصيرة). ومن خلال هذا النوع من الترتيب، يتوافق مستوى السائل في الغرفة الخارجية مع مستوى السائل في الوعاء.
يتم قياس المستوى بواسطة جهاز قياس يتم إدخاله إضافيًا في الغرفة الخارجية، على سبيل المثال الطراز FLR أو FLS، أو بواسطة رادار موجّه (guided wave radar).
المزايا
- إنتاج خاص بالعملية والإجراء
- حدود التشغيل: درجة حرارة التشغيل: T = -196 ... +450 °C ضغط التشغيل: P = تفريغ حتى 400 bar
- درجة حرارة التشغيل: T = -196 ... +450 °C
- ضغط التشغيل: P = من الفراغ إلى 400 bar
- تشكيلة واسعة من وصلات العمليات والمواد المختلفة
- إمكانية تركيب حساسات المستوى ورادارات الموجة الموجهة كخيار
الأسئلة والأجوبة
ما هو مدى قياس المستوى للطراز BZG؟
يمتد مدى القياس من 0.15 m إلى 6.0 m.
ما هي درجة حرارة وضغط التشغيل المسموح بهما؟
درجة حرارة التشغيل T = -196 … +450 °C، وضغط التشغيل P = تفريغ حتى 400 bar. أقصى ضغط للعملية وفق البيانات الفنية هو 430 bar.
ما هي وصلات العملية المتاحة؟
تشمل الخيارات فلنجات DIN EN 1092-1 بقياس DN 10 … DN 100 وفئة ضغط PN 6 … PN 400، وفلنجات ANSI B 16.5 بقياس ½" … 4" وفئة class 150 … 2,500، ووصلات ملولبة G / NPT بقياس ½" … 2"، ووصلات لحام قصيرة بقياس ½" … 1".
ما هي المواد المتوفرة للأجزاء الملامسة للوسط؟
تشمل المواد ستانلس ستيل 1.4571 (316Ti) و1.4401/1.4404 (316/316L)، وسبائك 6Mo 1.4547 (UNS S31254)، وDuplex 1.4462 (UNS S31803)، وSuper Duplex 1.4410 (UNS S32750)، وتيتانيوم 3.7035 (grade 2)، وHastelloy C276 (2.4819)، بالإضافة إلى فولاذ A105/A106 Gr. B وA350 LF2/A333 Gr. 6.
هل يحمل الطراز شهادات اعتماد؟
نعم، يحمل الطراز شهادات CE وEAC وPED.
كيف يعمل غرفة BZG الخارجية في قياس المستوى؟
تُركَّب الغرفة جانبيًا على الوعاء عبر وصلتين عمليتين على الأقل، فيتوافق مستوى السائل فيها مع مستوى السائل في الوعاء، ثم يقيس جهاز القياس المُدخل — مثل الطراز FLR أو FLS أو رادار موجّه (guided wave radar) — هذا المستوى.
ما الذي يميز هذا الطراز عن غيره؟
يتميز بإنتاج مخصص حسب متطلبات العملية، وتنوع واسع في وصلات العملية والمواد المقاومة للتآكل، وإمكانية تركيب مستشعرات المستوى والرادار الموجّه كخيار.
| الطراز | BZG |
| النوع الفرعي | External chamber |
| نطاق المستوى | 0.15…6 m |
| وصلة العملية | Flange DIN EN 1092-1 DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400Weld stub ½" ... 1"Flange DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400Flange ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2,500Threaded bushing G / NPT ½" ... 2"Threaded nipple G / NPT ½" ... 1"DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 64ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2500Flange DIN EN 1092-1 DN 10...DN 100, PN 6...PN 64Flange ANSI B 16.5 1/2"...4", class 150...2,500Threaded bushing G/NPT 1/2"...2"Weld stub 1/2"...1"Threaded nipple G/NPT 1/2"...1" |
| درجة حرارة العملية | −196…+500 °C |
| أقصى ضغط للعملية | 430 bar |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4571 (316Ti), Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L), Steel 1.0345/1.0460, Steel 1.5415 (16Mo3), Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254), Duplex 1.4462 (UNS S31803), Super Duplex 1.4410 (UNS S32750), Titanium 3.7035 (grade 2), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4306 (304L), A105/A106 Gr.B, Steel A105/A106 Gr. B, Steel A350 LF2/A333 Gr. 6, A350 LF2/A333 Gr. 6 |
| الشهادات | CEEACPED |
| لغات ورقة البيانات | EN |
| Model | Description | Materials | Max. operating pressure in bar | Max. operating temperature in °C |
|---|---|---|---|---|
| BZG-S | Standard version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 64 bar | -196 ...+450 °C |
| Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 64 bar | -196 ...+450 °C | ||
| BZG-H | High-pressure version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 400 bar | -196 ...+450 °C |
| Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 400 bar | -196 ...+450 °C | ||
| BZG-K | Steel version | Steel 1.0345/1.0460 | 250 bar | -10 ...+400 °C |
| Steel 1.5415 (16Mo3) | 250 bar | -10 ...+400 °C | ||
| A105/A106 Gr.B | 255 bar | -29 ...+400 °C | ||
| A350 LF2/A333 Gr. 6 | 255 bar | -46 ...+425 °C | ||
| BZG-X | Special material version | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | 250 bar | -29 ...+400 °C |
| Stainless steel 1.4306 (304L) | 41 bar | -196 ...+450 °C | ||
| Duplex 1.4462 (UNS S31803) | 430 bar | -40 ...+300 °C | ||
| Super Duplex 1.4410 (UNS S3850) | 430 bar | -40 ...+300 °C | ||
| Titanium 3.7035 (grade 2) | 78 bar | -60 ...+300 °C | ||
| Hastelloy C276 (2.4819) | 430 bar | -196 ...+500 °C |
| Model | PED | CE | PED module used |
|---|---|---|---|
| BZG-S00, BZG-H00, BZG-X00, BZG-K00 | - | - | - |
| BZG-SA1, BZG-HA1, BZG-XA1, BZG-KA1 | x | x | Module A |
| BZG-SA2, BZG-HA2, BZG-XA2, BZG-KA2 | x | x | Module A2 |
| BZG-SBC, BZG-HBC, BZG-XBC, BZG-KBC | x | x | Module B + C2 |
| BZG-SBD, BZG-HBD, BZG-XBD, BZG-KBD | x | x | Module B + D |
| BZG-SGE, BZG-HGE, BZG-XGE, BZG-KGE | x | x | ModuleG |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive (option) | European Union | |
| EAC Pressure equipment directive No.RU D-DE.MJU62.B.02027 | Eurasian Economic Community |
| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x | x |
| 60.3 x 2.77 | x | x |
| 88.9 x 2 | x | x |
| 88.9 x 3.05 | x | |
| 114.3 x 2.6 | x | |
| 114.3 x 3.05 | x |
عرض الكل (11)
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 600 ■ Threaded bushing G/ NPT 3/4" ... 2" |
|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) |
| Material | ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
| Max. nominal pressure | 64 bar |
| Temperature range | |
| ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) | -120 …+400 °C |
| ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | -196 …+450 °C |
| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 3.91 | x | x |
| 60.3 x 5.54 | x | |
| 60.3 x 8 | x | |
| 60.3 x 8.74 | x | |
| 88.9 x 4.5 | x | |
| 88.9 x 5.49 | x | |
| 88.9 x 7.62 | x | x |
| 88.9 x 11 | x | |
| 88.9 x 11.13 | x | |
| 114.3 x 4 | x | |
| 114.3 x 6.02 | x | |
| 114.3 x 7.1 | x | |
| 114.3 x 8.56 | x | |
| 114.3 x 11.13 | x |
| Dimensions inmm | Steel 1.0345/1.0460 | Steel 1.5415 (16Mo3) | Steel A105/A106 Gr.B | Steel A350 LF2/A333 Gr. 6 |
|---|---|---|---|---|
| 60.3 x 3.6 | x | x | ||
| 60.3 x 3.91 | x | x | ||
| 60.3 x 4 | x | x | ||
| 60.3 x 5.54 | x | x | ||
| 60.3 x 5.6 | x | x | ||
| 60.3 x 7.1 | x | x | ||
| 60.3 x 8.74 | x | x | ||
| 60.3 x 8.8 | x | x | ||
| 60.3 x 11.07 | x | x | ||
| 73 x 3.05 | x | x | ||
| 73 x 5.16 | x | x | ||
| 73 x 7.01 | x | x | ||
| 73 x 9.53 | x | x | ||
| 73 x 14.02 | x | x | ||
| 76.1 x 3.6 | x | x | ||
| 76.1 x 5.6 | x | x | ||
| 76.1 x 7.1 | x | x | ||
| 76.1 x 8 | x | x | ||
| 76.1 x 10 | x | x | ||
| 76.1 x 14.2 | x | |||
| 88.9 x 4 | x | x | ||
| 88.9 x 5.49 | x | x | ||
| 88.9 x 5.6 | x | x | ||
| 88.9 x 7.62 | x | x | ||
| 88.9 x 8 | x | x | ||
| 88.9 x 8.8 | x | x | ||
| 88.9 x 11 | x | x | ||
| 88.9 x 11.13 | x | x | ||
| 88.9 x 15.24 | x | x | ||
| 88.9 x 16 | x | |||
| 114.3 x 4.5 | x | x | ||
| 114.3 x 6.02 | x | x | ||
| 114.3 x 6.3 | x | x | ||
| 114.3 x 8.8 | x | x | ||
| 114.3 x 11 | x | x | ||
| 114.3 x 11.13 | x | x | ||
| 114.3 x 13.49 | x | x | ||
| 114.3 x 14.2 | x | x | ||
| 114.3 x 17.12 | x | x | ||
| 114.3 x 17.5 | x |
| Dimensions inmm | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) | Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 | x | x | x |
| 60.3 x 5.54 | x | x | x |
| 88.9 x 3.05 | x | x | x |
| 114.3 x 3.05 | x | x | x |
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 600 ... 2,500 | |
|---|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 | |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 600 ... 2,500 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" | |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) | |
| Material | ■ Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) ■ Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) ■ Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) | |
| Max. nominal pressure | 258 bar | |
| Temperature range | ||
| ■ ■ | Stainless steel 6Mo 1.4547 Stainless steel Duplex | -196 …+450 °C -40 …+300 °C |
| ■ | 1.4462 Stainless steel Super Duplex 1.4410 | -40 …+300 °C |
| Dimensions inmm | Titanium 3.7035 | Hastelloy C276 (2.4819) | Stainless steel 1.4306 (304L) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x | ||
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 | x | ||
| 88.9 x 3.05 | x | ||
| 114.3 x 3.05 | x |
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 2,500 | |
|---|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 | |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) | |
| ■ | Stainless steel 1.4306 (304L), titanium 3.7035, | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 900 |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) | |
| Material | ■ Stainless steel 1.4306 (304L) ■ Titanium 3.7035 ■ Hastelloy C276 (2.4819) | |
| Max. nominal pressure ■ | Stainless steel 1.4306 | 41.4 bar |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | 64 bar |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | 160 bar |
| Temperature range ■ | Stainless steel 1.4306 | -196 ...+450 °C |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | -10 ...+300 °C |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | -196 ...+500 °C |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →