Зовнішня камера
Опис
Зовнішня камера моделі BZG складається із зовнішньої камерної ємності, яка монтується збоку на ємність щонайменше за допомогою 2 технологічних приєднань (фланець, різьба або зварний патрубок). Завдяки такій схемі рівень у зовнішній камері відповідає рівню в ємності.
Рівень вимірюється вимірювальним приладом, додатково встановленим у зовнішній камері, наприклад моделлю FLR або FLS, або за допомогою радару з направляючою хвилею.
Особливості
- Виробництво з урахуванням специфіки процесу та технології
- Межі експлуатації: Робоча температура: T = -196 ... +450 °C Робочий тиск: P = від вакууму до 400 bar
- Робоча температура: T = -196 ... +450 °C
- Робочий тиск: P = від вакууму до 400 bar
- Широкий вибір різних процесових приєднань та матеріалів
- За замовчуванням можливе встановлення датчиків рівня та радарів з хвилеводом як опція
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання рівня забезпечує зовнішня камера BZG?
Від 0,15 до 6 м. Конкретний діапазон визначається конструкцією камери під ваш процес.
За яких тисків і температур може працювати камера BZG?
Робоча температура T = -196 … +450 °C, робочий тиск P = від вакууму до 400 bar. Завдяки цьому камера придатна для кріогенних і високотемпературних процесів.
Які процесні приєднання доступні?
Фланці DIN EN 1092-1 DN 10 … DN 100 (PN 6 … PN 400), фланці ANSI B 16.5 ½" … 4" (class 150 … 2,500), різьбові муфти G/NPT ½" … 2", різьбові ніпелі G/NPT ½" … 1" та зварні патрубки ½" … 1".
Які матеріали виконання доступні?
Нержавіюча сталь 1.4571 (316Ti), 1.4401/1.4404 (316/316L), 1.4306 (304L), сталь 1.0345/1.0460, 1.5415 (16Mo3), A105/A106 Gr.B, A350 LF2/A333 Gr. 6, а також корозійностійкі сплави: 6Mo 1.4547 (UNS S31254), Duplex 1.4462, Super Duplex 1.4410, титан 3.7035 (grade 2) і Hastelloy C276 (2.4819).
Чи можна встановити датчик рівня або радар у камеру BZG?
Так, можливе опційне встановлення датчиків рівня (наприклад, моделей FLR або FLS) та радарів з направляючою хвилею.
Для яких середовищ підходить камера?
Камера призначена для визначення рівня практично всіх рідких середовищ; широкий вибір корозійностійких матеріалів дозволяє адаптувати її до агресивних середовищ.
Які сертифікати має модель BZG?
CE, EAC та PED.
Як камера BZG відрізняється від прямого занурення датчика в резервуар?
Камера монтується збоку на резервуар через щонайменше 2 процесні приєднання, тому рівень у камері відповідає рівню в резервуарі — це дозволяє обслуговувати або замінювати датчик без зупинки процесу.
| Модель | BZG |
| Підтип | External chamber |
| Діапазон рівня | 0.15…6 m |
| Технологічне приєднання | Flange DIN EN 1092-1 DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400Weld stub ½" ... 1"Flange DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 400Flange ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2,500Threaded bushing G / NPT ½" ... 2"Threaded nipple G / NPT ½" ... 1"DIN DN 10 ... DN 100, PN 6 ... PN 64ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 2500Flange DIN EN 1092-1 DN 10...DN 100, PN 6...PN 64Flange ANSI B 16.5 1/2"...4", class 150...2,500Threaded bushing G/NPT 1/2"...2"Weld stub 1/2"...1"Threaded nipple G/NPT 1/2"...1" |
| Темп. процесу | −196…+500 °C |
| Макс. тиск процесу | 430 bar |
| Матеріал змочуваних частин | Stainless steel 1.4571 (316Ti), Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L), Steel 1.0345/1.0460, Steel 1.5415 (16Mo3), Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254), Duplex 1.4462 (UNS S31803), Super Duplex 1.4410 (UNS S32750), Titanium 3.7035 (grade 2), Hastelloy C276 (2.4819), Stainless steel 1.4306 (304L), A105/A106 Gr.B, Steel A105/A106 Gr. B, Steel A350 LF2/A333 Gr. 6, A350 LF2/A333 Gr. 6 |
| Сертифікати | CEEACPED |
| Мови datasheet | EN |
| Model | Description | Materials | Max. operating pressure in bar | Max. operating temperature in °C |
|---|---|---|---|---|
| BZG-S | Standard version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 64 bar | -196 ...+450 °C |
| Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 64 bar | -196 ...+450 °C | ||
| BZG-H | High-pressure version | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | 400 bar | -196 ...+450 °C |
| Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | 400 bar | -196 ...+450 °C | ||
| BZG-K | Steel version | Steel 1.0345/1.0460 | 250 bar | -10 ...+400 °C |
| Steel 1.5415 (16Mo3) | 250 bar | -10 ...+400 °C | ||
| A105/A106 Gr.B | 255 bar | -29 ...+400 °C | ||
| A350 LF2/A333 Gr. 6 | 255 bar | -46 ...+425 °C | ||
| BZG-X | Special material version | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | 250 bar | -29 ...+400 °C |
| Stainless steel 1.4306 (304L) | 41 bar | -196 ...+450 °C | ||
| Duplex 1.4462 (UNS S31803) | 430 bar | -40 ...+300 °C | ||
| Super Duplex 1.4410 (UNS S3850) | 430 bar | -40 ...+300 °C | ||
| Titanium 3.7035 (grade 2) | 78 bar | -60 ...+300 °C | ||
| Hastelloy C276 (2.4819) | 430 bar | -196 ...+500 °C |
| Model | PED | CE | PED module used |
|---|---|---|---|
| BZG-S00, BZG-H00, BZG-X00, BZG-K00 | - | - | - |
| BZG-SA1, BZG-HA1, BZG-XA1, BZG-KA1 | x | x | Module A |
| BZG-SA2, BZG-HA2, BZG-XA2, BZG-KA2 | x | x | Module A2 |
| BZG-SBC, BZG-HBC, BZG-XBC, BZG-KBC | x | x | Module B + C2 |
| BZG-SBD, BZG-HBD, BZG-XBD, BZG-KBD | x | x | Module B + D |
| BZG-SGE, BZG-HGE, BZG-XGE, BZG-KGE | x | x | ModuleG |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive (option) | European Union | |
| EAC Pressure equipment directive No.RU D-DE.MJU62.B.02027 | Eurasian Economic Community |
| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x | x |
| 60.3 x 2.77 | x | x |
| 88.9 x 2 | x | x |
| 88.9 x 3.05 | x | |
| 114.3 x 2.6 | x | |
| 114.3 x 3.05 | x |
Переглянути всі (11)
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 600 ■ Threaded bushing G/ NPT 3/4" ... 2" |
|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) |
| Material | ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
| Max. nominal pressure | 64 bar |
| Temperature range | |
| ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) | -120 …+400 °C |
| ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) | -196 …+450 °C |
| Dimensions inmm | Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L) |
|---|---|---|
| 60.3 x 3.91 | x | x |
| 60.3 x 5.54 | x | |
| 60.3 x 8 | x | |
| 60.3 x 8.74 | x | |
| 88.9 x 4.5 | x | |
| 88.9 x 5.49 | x | |
| 88.9 x 7.62 | x | x |
| 88.9 x 11 | x | |
| 88.9 x 11.13 | x | |
| 114.3 x 4 | x | |
| 114.3 x 6.02 | x | |
| 114.3 x 7.1 | x | |
| 114.3 x 8.56 | x | |
| 114.3 x 11.13 | x |
| Dimensions inmm | Steel 1.0345/1.0460 | Steel 1.5415 (16Mo3) | Steel A105/A106 Gr.B | Steel A350 LF2/A333 Gr. 6 |
|---|---|---|---|---|
| 60.3 x 3.6 | x | x | ||
| 60.3 x 3.91 | x | x | ||
| 60.3 x 4 | x | x | ||
| 60.3 x 5.54 | x | x | ||
| 60.3 x 5.6 | x | x | ||
| 60.3 x 7.1 | x | x | ||
| 60.3 x 8.74 | x | x | ||
| 60.3 x 8.8 | x | x | ||
| 60.3 x 11.07 | x | x | ||
| 73 x 3.05 | x | x | ||
| 73 x 5.16 | x | x | ||
| 73 x 7.01 | x | x | ||
| 73 x 9.53 | x | x | ||
| 73 x 14.02 | x | x | ||
| 76.1 x 3.6 | x | x | ||
| 76.1 x 5.6 | x | x | ||
| 76.1 x 7.1 | x | x | ||
| 76.1 x 8 | x | x | ||
| 76.1 x 10 | x | x | ||
| 76.1 x 14.2 | x | |||
| 88.9 x 4 | x | x | ||
| 88.9 x 5.49 | x | x | ||
| 88.9 x 5.6 | x | x | ||
| 88.9 x 7.62 | x | x | ||
| 88.9 x 8 | x | x | ||
| 88.9 x 8.8 | x | x | ||
| 88.9 x 11 | x | x | ||
| 88.9 x 11.13 | x | x | ||
| 88.9 x 15.24 | x | x | ||
| 88.9 x 16 | x | |||
| 114.3 x 4.5 | x | x | ||
| 114.3 x 6.02 | x | x | ||
| 114.3 x 6.3 | x | x | ||
| 114.3 x 8.8 | x | x | ||
| 114.3 x 11 | x | x | ||
| 114.3 x 11.13 | x | x | ||
| 114.3 x 13.49 | x | x | ||
| 114.3 x 14.2 | x | x | ||
| 114.3 x 17.12 | x | x | ||
| 114.3 x 17.5 | x |
| Dimensions inmm | Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) | Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) | Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 | x | x | x |
| 60.3 x 5.54 | x | x | x |
| 88.9 x 3.05 | x | x | x |
| 114.3 x 3.05 | x | x | x |
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 600 ... 2,500 | |
|---|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 | |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 600 ... 2,500 Weld stub ½" ... 1" Threaded bushing G/ NPT ½" ... 1" Threaded nipple G/ NPT ½" ... 1" | |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) | |
| Material | ■ Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254) ■ Stainless steel Duplex 1.4462 (UNS S31803) ■ Stainless steel Super Duplex 1.4410 (UNS S32750) | |
| Max. nominal pressure | 258 bar | |
| Temperature range | ||
| ■ ■ | Stainless steel 6Mo 1.4547 Stainless steel Duplex | -196 …+450 °C -40 …+300 °C |
| ■ | 1.4462 Stainless steel Super Duplex 1.4410 | -40 …+300 °C |
| Dimensions inmm | Titanium 3.7035 | Hastelloy C276 (2.4819) | Stainless steel 1.4306 (304L) |
|---|---|---|---|
| 60.3 x 2 | x | ||
| 60.3 x 2.77 | x | x | x |
| 60.3 x 3.91 | x | ||
| 88.9 x 3.05 | x | ||
| 114.3 x 3.05 | x |
| Chamber end top | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ DIN DN 50 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ ANSI B 16.5 2" ... 4", class 150 ... 2,500 | |
|---|---|---|
| Chamber end bottom | Flange connection or pipe cap ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange Options see page 9 | |
| Process connections | 2 x lateral (options see page 10) | |
| ■ | Stainless steel 1.4306 (304L), titanium 3.7035, | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 600 |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | Flange ■ DIN EN 1092-1 DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ DIN DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 160 ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", class 150 ... 900 |
| Centre-to-centre distance | ≥ 150 ...≤ 6,000mm (larger distances on request) | |
| Material | ■ Stainless steel 1.4306 (304L) ■ Titanium 3.7035 ■ Hastelloy C276 (2.4819) | |
| Max. nominal pressure ■ | Stainless steel 1.4306 | 41.4 bar |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | 64 bar |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | 160 bar |
| Temperature range ■ | Stainless steel 1.4306 | -196 ...+450 °C |
| ■ | (304L) Titanium 3.7035 | -10 ...+300 °C |
| ■ | Hastelloy C276 (2.4819) | -196 ...+500 °C |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →