BNA

تحت الطلب

WIKA · قياس المستوى · العائلة BNA

مؤشر مستوى الالتفاف

Name: مؤشر مستوى الالتفاف
Brand: WIKA

مؤشر مستوى تجاوز مع عرض مغناطيسي لقياس مستوى مستمر دون جهد إمداد، مناسب للسوائل العدوانية والقابلة للاشتعال والسامة والساخنة والملوثة.

النطاق

0.15…6 m

الحماية

IP65

GOSTDNV GLABSCEPEDMetrologyCEExIECExII 1/2G Ex h IIB T6 ... T1 Ga/GbII 1/2G Ex h IIC T6 ... T1 Ga/GbII 3/3G Ex h IIC T6 ... T1 Gc/GcII 1/2 G c T1 ... T6

السعر

حسب الطلب

يعتمد على التكوين

طلب عرض سعر

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

الوصف

مؤشر مستوى التجاوز طراز BNA يتكوّن من حجرة تجاوز يتم تثبيتها على جانب الخزان كوعاء تواصلي عبر ما لا يقل عن 2 من وصلات العملية (وصلة شفة، اقتران ملولب أو قطعة لحام قصيرة). ومن خلال هذا النوع من الترتيب، يتوافق مستوى السائل في حجرة التجاوز مع مستوى السائل في الوعاء. يقوم العائم المزود بنظام مغناطيسي دائم مدمج، والذي يتم تركيبه داخل حجرة التجاوز، بنقل مستوى السائل، دون تلامس، إلى شاشة العرض المغناطيسية المثبتة على خارج حجرة التجاوز. وفي هذه الشاشة يتم تركيب، على فواصل 10 mm، بكرات بلاستيكية ثنائية اللون أو صفائح من الفولاذ المقاوم للصدأ مزودة بمغناطيسات شريطية.

للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 4

مؤشر مستوى التجاوز، طراز BNA مع حساس مستوى ومفتاح مغناطيسي

من خلال المجال المغناطيسي للنظام المغناطيسي الدائم في العائم، يتم تدوير عناصر العرض، عبر جدار حجرة التجاوز، بمقدار 180°. بالنسبة لارتفاع المستوى من الأبيض إلى الأحمر؛ وبالنسبة لانخفاض المستوى من الأحمر إلى الأبيض. وبذلك يعرض مؤشر مستوى التجاوز بوضوح مستوى

وعاء دون جهد إمداد.

المزايا

إنتاج خاص بالعملية والنظام
حدود التشغيل: درجة حرارة التشغيل: T = -196 ... +450 °C ضغط التشغيل: P = من الفراغ إلى 400 bar الكثافة الحدية: ρ ≥ 340 kg/m3
درجة حرارة التشغيل: T = -196 ... +450 °C
ضغط التشغيل: P = تفريغ حتى 400 bar
الكثافة الحدية: ρ ≥ 340 kg/m 3
تشكيلة واسعة من وصلات العمليات والمواد المختلفة
إمكانية تركيب محولات المستوى والمفاتيح المغناطيسية كخيار
نسخ مقاومة للانفجار

الأسئلة والأجوبة

ما هو مبدأ عمل مؤشر مستوى BNA؟

يعتمد على عائم مزود بنظام مغناطيسي دائم داخل حجرة التجاوز المتصلة جانبيًا بالوعاء، حيث ينقل المستوى دون تلامس عبر جدار الحجرة إلى شاشة عرض مغناطيسية تدور بمقدار 180°.

هل يحتاج المؤشر إلى مصدر تغذية؟

لا، يوفر عرضًا مستمرًا للمستوى دون جهد إمداد، ويمكن تركيب حساسات مستوى ومفاتيح مغناطيسية كخيار عند الحاجة إلى إشارات كهربائية.

ما هو مدى القياس؟

من 0,15 m إلى 6,0 m.

ما هي حدود درجة الحرارة والضغط في التشغيل؟

درجة حرارة التشغيل T = -196 … +450 °C، وضغط التشغيل P = تفريغ حتى 400 bar، بشرط كثافة حدية ρ ≥ 340 kg/m³.

ما هي وصلات العملية المتاحة؟

شفة EN 1092-1 (DN 10…100، PN 6…100)، شفة ANSI B16.5 (1/2"…4"، class 150…900)، قطعة لحام 1/2"…1"، ووصلات ملولبة G1/2…1 أو 1/2…1 NPT.

ما هي المواد المتاحة للأجزاء الملامسة للوسط؟

PP، PVDF، طلاء E-CTFE أو PTFE، الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571 (316Ti) و1.4401/1.4404 (316/316L) و6Mo 1.4547 (UNS S31254)، التيتانيوم 3.7035، وHastelloy C276 (2.4819).

هل تتوفر نسخ مقاومة للانفجار؟

نعم، بشهادات ATEX وIECEx لمناطق الغاز Zone 0/1 وZone 2 ومناطق الغبار، مثل II 1/2G Ex h IIC T6…T1 Ga/Gb وII -/2D Ex h IIIC T68…T360°C -/Db.

لماذا يُختار طراز BNA بدلًا من مؤشرات المستوى الأخرى؟

لأنه يعمل دون جهد إمداد، ويقاوم الوسائط العدوانية والقابلة للاشتعال والسامة والساخنة والملوثة بفضل المواد المتاحة، ويقبل تركيب حساسات ومفاتيح مغناطيسية إضافية.

التعريف

الطراز	BNA
النوع الفرعي	bypass level indicator

نطاق القياس

نطاق المستوى

0.15…6 m

ظروف العملية

وصلة العملية	flange DINflange ANSI B16.5weld stubflange EN 1092-1threaded bushing Gthreaded bushing NPTthreaded nipple Gthreaded nipple NPTflange EN 1092-1, DN 10...100, PN 6...100flange ANSI B16.5, 1/2"...4", class 150...900weld stub 1/2"...1"threaded bushing G1/2...1, 1/2...1 NPTthreaded nipple G1/2...1, 1/2...1 NPTthreaded bushingthreaded nipple
درجة حرارة العملية	−196…+450 °C
أقصى ضغط للعملية	400 bar
تقنية القياس	float

المواد

مادة الأجزاء الملامسة

PP, PVDF, stainless steel 1.4571 (316Ti), stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L), stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254), titanium 3.7035, Hastelloy C276 (2.4819), 1.4571 (316Ti), 1.4404 (316L), 1.4401, 6Mo 1.4547 (UNS S31254), E-CTFE, PTFE, Hastelloy C276, E-CTFE coating, PTFE coating

بيئة التشغيل

حرارة المحيط	−196…+450 °C
تصنيف IP	IP65

الشهادات والموافقات

الشهادات

GOSTDNV GLABSCEPEDMetrologyCEExIECEx

حماية الانفجار

II 1/2G Ex h IIB T6 ... T1 Ga/GbII 1/2G Ex h IIC T6 ... T1 Ga/GbII 3/3G Ex h IIC T6 ... T1 Gc/GcII -/2D Ex h IIIC T68 ... T360°C -/DbII -/3D Ex h IIIC T80 ... T440°C -/DcII 1/2 G c T1 ... T6ATEX: II 1/2G Ex h IIB T6...T1 Ga/Gb, II 1/2G Ex h IIC T6...T1 Ga/Gb, II 3/3G Ex h IIC T6...T1 Gc/Gc, II -/2D Ex h IIIC T68...T360°C -/Db, II -/3D Ex h IIIC T80...T440°C -/DcIECEx: Ex h IIB T6...T1 Ga/Gb, Ex h IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex h IIC T6...T1 Gc/Gc, Ex h IIIC T68...T360°C -/Db, Ex h IIIC T80...T440°C -/DcDNV GL: Ex c Zone 0/1, gas II 1/2 GcT1...T6Ex h Zone 0/1, gas II 1/2G Ex h IIB T6 ...T1 Ga/GbZone 0/1, gas II 1/2G Ex h IIC T6 ...T1 Ga/GbZone 2, gas II 3/3G Ex h IIC T6 ...T1 Gc/GcZone 0/1, dust II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C -/DbZone 2, dust II -/3D Ex h IIIC T80 ...T440°C -/DcEx c Zone 0/1, gas II 1/2 G c T1 ...T6

تفاصيل إضافية

لغات ورقة البيانات

EN, DE, ES, FR

جداول من ورقة البيانات

Model	Description	Materials	Max. operating pressure in bar	Max. operating temperature in °C
BNA-S	Standard version	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	100	-196 ...+450
BNA-C	Compact version	Stainless steel 1.4571 (316Ti)	40	-196 ...+200
BNA-P	Plastic version	■ PP ■ PVDF	6	-10 ...+100
BNA-H	High-pressure version	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	385	-196 ...+450
BNA-SD	DUPlus version, standard	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	100	-196 ...+450
BNA-HD	DUPlus version, high pressure	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	160	-196 ...+450
BNA-L	Liquid gas/KOPlus version	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	63	-196 ...+450
BNA-X	Special materials	Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254)	250	-196 ...+450
■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) with internal coating E-CTFE ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) with internal coating PTFE	16	Depending on medium
Titanium 3.7035	40	-10 ...+450
Hastelloy C276 (2.4819)	160	-196 ...+450
BNA-J	Heating jacket version	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)	64	-60 ...+450

Model	PED	ATEX	CE
BNA-.00	-	-	-
BNA-.A1 BNA-.A2 BNA.-BD BNA-.GE BNA-.BC	x	-	x
BNA-.00C	-	x	x
BNA-.A1C BNA-.A2C BNA.-BDC BNA-.GEC BNA-.BCC	x	x	x

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity Pressure equipment directive	European Union
	GOST (option) Metrology 1) , measurement technology	Russia

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ■ Pressure equipment directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIC T6 ...T1 Ga/Gb Zone 2, gas II 3/3G Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C -/Db Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C -/Db Zone 2, dust II -/3D Ex h IIIC T80 ...T440°C -/Dc	European Union
	IECEx (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb X Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIC T6 ...T1 Ga/Gb X Zone 2, gas II 3/3G Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc X Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C -/Db Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C -/Db Zone 2, dust II -/3D Ex h IIIC T80 ...T440°C -/Dc	International
	GOST (option) Metrology 1) , measurement technology	Russia
	DNV GL (option) ■ Ships, shipbuilding (e.g. offshore) ■ Hazardous areas - Ex c Zone 0/1, gas II 1/2 GcT1 ...T6	International
	ABS (option) Ships, shipbuilding (e.g. offshore)	International

عرض الكل (20)

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ■ Pressure equipment directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas ll 1/2 GcT1 ...T6 Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb Zone 2, gas II 3/3G Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C	European Union
	IECEx (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas GcT1 ...T6 Zone 0/1, gas 2) Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb	International
	Zone 2, gas Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc Zone 0/1, dust 2) Ex h IIIC T68 ...T360°C C-/Db Zone 2, dust Ex h IIC T80 ...T440°C -/Dc
	GOST (option) Metrology 1) , measurement technology	Russia

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ■ Pressure equipment directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas ll 1/2 GcT1 ...T6 Zone 0/1, gas 2) II 1/2G Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb Zone 2, gas II 3/3G Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc Zone 0/1, dust 2) II -/2D Ex h IIIC T68 ...T360°C C-/Db Zone 2, dust II -/3D Ex h IIC T80 ...T440°C -/Dc	European Union
	IECEx (option) Hazardous areas - Ex h Zone 0/1, gas GcT1 ...T6 Zone 0/1, gas 2) Ex h IIB T6 ...T1 Ga/Gb Zone 2, gas Ex h IIC T6 ...T1 Gc/Gc Zone 0/1, dust 2) Ex h IIIC T68 ...T360°C C-/Db Zone 2, dust Ex h IIC T80 ...T440°C -/Dc	International
	GOST (option) Metrology 1) , measurement technology	Russia
	DNV GL (option) - not for version with internal coating ■ Ships, shipbuilding (e.g. offshore) ■ Hazardous areas - Ex c Zone 0/1, gas II 1/2 GcT1 ...T6	International

Specifications
Bypass chamber	Ø60.3 x 2 mm, max. 63 bar Ø60.3 x 2.77 mm, max. 100 bar
Chamber end top	Pipe cap or flange connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 100 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 100 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 900
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	100 bar
Temperature range	-196 ...+450 °C
Float	■ Cylindrical float ■ Corrugated float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Specifications

Bypass chamber	Ø42.2 x 2 mm, max. 40 bar
Chamber end top	Pipe cap, flange or threaded connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection or threaded connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 40 ■ DIN, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 40 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 2.5", class 150 ... class 300
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.5,000mm
Material	Stainless steel 1.4571 (316Ti)
Max. nominal pressure	40 bar
Temperature range	-196 ...+200 °C
Float	Cylindrical float

Specifications
Bypass chamber
Stainless steel 1.4571	Ø60.3 x 3.91 mm, max. 160 bar Ø76.1 x 5 mm, max. 100 bar Ø71 x 7.5 mm, max. 250 bar Ø76.1 x 10 mm, max. 385 bar
Stainless steel 1.4401/1.4404	Ø60.3 x 3.91 mm, max. 160 bar Ø60.3 x 5.54 mm, max. 250 bar Ø73 x 7.01 mm, max. 150 bar
Chamber end top	Pipe cap or flange connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 600 ... class 2,500
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	385 bar
Temperature range	-196 ...+450 °C
Float	■ Cylindrical float ■ Ball-segment float ■ Foam float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Specifications
Bypass chamber	Ø63 x 3 mm, max. 6 bar
Chamber end top	Pipe cap or threaded connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Threaded connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 15 ...DN 50, PN 16 ■ DIN, DN 15 ...DN 50, PN 16 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 2", class 150
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 200 mmto max.4,000mm Larger distances on request
Material	■ PVDF ■ PP
Max. nominal pressure	6 bar
Temperature range
PVDF	-10 …+100 °C
PP	-10 …+80 °C
Float	Plastic float

Specifications

Bypass chamber	Ø60.3 x 2 mm, max. 63 bar Ø60.3 x 2.77 mm, max. 100 bar
Chamber end top	Flange connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Pipe cap or flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 600
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT

Specifications

External sensor connection
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 50, PN 6 ...PN 64 ■ DIN, DN 50, PN 6 ...PN 64 ■ ANSI B 16.5, 2" class 150 ... class 600
Female thread	■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	100 bar
Temperature range	-196 ...+450 °C
Float	■ Cylindrical float ■ Corrugated float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Specifications

Bypass chamber	Ø60.3 x 3.91 mm, max. 160 bar
Chamber end top	Flange connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Pipe cap or flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 160 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 600 ... class 1,500
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT

Specifications

External sensor connection
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 50, PN 6 ...PN 160 ■ DIN, DN 50, PN 6 ...PN 160 ■ ANSI B 16.5, 2" class 150 ... class 1,500
Female thread	■ G3/4 ... 2 ■ 3/4 ... 2 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	160 bar
Temperature range	-196 ...+450 °C
Float	■ Cylindrical float ■ Corrugated float
Float	■ Cylindrical float ■ Corrugated float ■ Ball-segment float ■ Foam float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Specifications
Bypass chamber
Stainless steel 1.4571	Ø88.9 x 2 mm, max. 40 bar Ø88.9 x 2.9 mm, max. 40 bar Ø114 x 2 mm, max. 25 bar Ø114 x 3.6 mm, max. 40 bar Ø114 x 4.5 mm, max. 40 bar Ø114 x 6.3 mm, max. 63 bar
Stainless steel 1.4401/1.4404	Ø88.9 x 2 mm, max. 40 bar Ø88.9 x 3.05 mm, max. 40 bar Ø114 x 2 mm, max. 25 bar Ø114 x 3.05 mm, max. 40 bar Ø114 x 6.02 mm, max. 63 bar
Chamber end top	Flange connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 600
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	63 bar
Temperature range	raw -196 ...+450 °C
Float	B Cylindrical float

Specifications
Bypass chamber
Titanium 3.7035	Ø60.3 x 2 mm, max. 16 bar Ø60.3 x 2.77 mm, max. 40 bar
Hastelloy C276	Ø60.3 x 2.77 mm, max. 50 bar Ø60.3 x 3.91 mm, max. 160 bar
Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254)	Ø60.3 x 2.77 mm, max. 50 bar Ø60.3 x 3.91 mm, max. 160 bar Ø60.3 x 5.54 mm, max. 250 bar
Chamber end top	Pipe cap or threaded connection ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Titanium 3.7035	Mounting flange ■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 63 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 64 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 600
Hastelloy C276	Mounting flange ■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 400 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 2,500
Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254)	Mounting flange ■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 63 ...PN 400 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 64 ...PN 400 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 600 ... class 2,500
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ PVDF ■ PP
Max. nominal pressure
Titanium 3.7035	40 bar
Hastelloy C276	160 bar
Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254)	250 bar
Temperature range	-10 …+450 °C
Float	■ Cylindrical float ■ Corrugated float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Specifications

Bypass chamber	Ø64 x 2 mm, max. 16 bar
Chamber end top	Flange connection ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 16 ■ DIN, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 16 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 300
Centre-to-centre distance
Overall pipe length < 2,500mm	Min. 150 mmto max. ...mm
Overall pipe length > 2,500mm	Bypass chamber separated by flange connection
Material	Stainless steel 1.4571 with internal coating E-CTFE
Max. nominal pressure	16 bar
Temperature range	Depending on medium
Float	Cylindrical float

Specifications

Bypass chamber	Ø70 x 2 mm, max. 10 bar
Chamber end top	Flange connection ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 16 ■ DIN, DN 10 ...DN 50, PN 6 ...PN 16 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 300
Centre-to-centre distance
Overall pipe length < 2,500mm	Min. 150 mmto max. ...mm
Overall pipe length > 2,500mm	Bypass chamber separated by flange connection
Material	Stainless steel 1.4571 with internal coating PTFE
Max. nominal pressure	10 bar
Temperature range	Depending on medium
Float	Cylindrical float

Specifications

Bypass chamber	Ø60.3 x 2 mm, max. 40 bar Ø60.3 x 2.77 mm, max. 64 bar
Heating jacket pipe	Ø70x2mm
Chamber end top	Pipe cap ■ Vent screw ■ Vent valve ■ Vent flange →Options see page 17
Chamber end bottom	Flange connection ■ Drain plug ■ Drain valve ■ Drain flange →Options see page 17
Process connections	2 x lateral (options see page 18)
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 100 ■ DIN, DN 10 ...DN 100, PN 6 ...PN 100 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 600
Weld stub	1/2" ... 1"
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Heating jacket connection
Mounting flange	■ EN 1092-1, DN 10 ...DN 25, PN 6 ...PN 40 ■ DIN, DN 10 ...DN 25, PN 6 ...PN 40 ■ Flange ANSI B 16.5, 1/2" ... 4", class 150 ... class 300
Threaded bushing	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Threaded nipple	■ G1/2 ... 1 ■ 1/2 ... 1 NPT
Centre-to-centre distance	Min. 150 mmto max.6,000mm Larger distances on request
Material	■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■ Stainless steel 1.4401/1.4404 (316/316L)
Max. nominal pressure	64 bar
Temperature range	-60 ...+450 °C
Float	Cylindrical float
Magnetic display	Standard version: < 200 °C High-temperature version: > 200 °C

Bypass level indicator	Approval						Material	Max. pressure in bar	Medium temperature in °C
with- out	Ex c	Ex c, GL	Ex c, DNV	GL	DNV	ABS	IEEE 344
Standard version, model BNA-S	x	x	x	x	x	x	x	x	Stainless steel 1.4571 (316Ti), 1.4404 (316L), 1.4401/1.4404 (316/316L)	64	-196 ...+450
High-pressure version, model BNA-H	x	x	x	x	x	x		*	Stainless steel 1.4571 (316Ti), 1.4404 (316L)	400	-196 ...+450
DUPlus version, standard, model BNA-SD	x	x						*	Stainless steel 1.4571 (316Ti), 1.4404 (316L), 1.4401/1.4404 (316/316L)	64	-196 ...+450
DUPlus version, high pressure, model BNA-HD	x	x						*	Stainless steel 1.4571 (316Ti), 1.4404 (316L), 1.4401/1.4404 (316/316L)	160	-196 ...+450
Special materials, model BNA-X	x	x						*	Stainless steel 6Mo 1.4547 (UNS S31254)	250	-196 ...+450
x	x	x	x	x	x		*	Hastelloy C276 (2.4819)	160	-196 ...+450