مقياس ضغط كبسولي مع جهات تلامس للتبديل
الوصف
حيثما يلزم بيان ضغط العملية محليًا وفي الوقت نفسه يلزم تبديل الدوائر، فإن مقياس التبديل switchGAUGE طراز 632.51 يجد استخدامه.
تقوم جهات التلامس الخاصة بالمفتاح (جهات تلامس إنذار كهربائية) بفتح أو إغلاق الدوائر اعتمادًا على وضع المؤشر الخاص بأجهزة القياس الدالة على القياس. يمكن ضبط جهات التلامس الخاصة بالمفتاح على كامل مدى نطاق السلم (انظر DIN 16085)، ويتم تركيبها بشكل أساسي أسفل وجه الساعة، على الرغم من أنها قد تكون أيضًا جزئيًا فوق وجه الساعة. يتحرك مؤشر الجهاز (مؤشر القيمة الفعلية) بحرية عبر كامل مدى السلم، دون أن يتأثر بإعدادات الضبط.
يمكن ضبط المؤشر المُعدَّل باستخدام مفتاح ضبط قابل للإزالة داخل النافذة.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 8
مقياس ضغط كبسولي طراز 632.51.100، مع جهة تلامس مفتاح طراز 821.12
يمكن أيضًا ضبط جهات التلامس الخاصة بالمفتاح المكوّنة من عدة جهات لتعمل عند نقطة ضبط واحدة. يتم تفعيل جهة التلامس عندما يتحرك مؤشر القيمة الفعلية إلى ما يتجاوز أو إلى ما دون نقطة الضبط المطلوبة.
يُصنَّع جهاز قياس ضغط العملية وفقًا لـ DIN 16085 ويستوفي جميع متطلبات المعايير ذات الصلة (EN 837-3) واللوائح الخاصة بالعرض الموضعي لضغط التشغيل الخاص بمعدات/أوعية الضغط. وبالنسبة لجهات التلامس الخاصة بالمفتاح، تتوفر جهات تلامس زنبركية مغناطيسية بنظام القَفْز (snap-action)، ومفاتيح القصب (reed switches)، وجهات تلامس حثّية، وجهات تلامس إلكترونية. يمكن استخدام جهات التلامس الحثّية في المناطق الخطرة. ولتفعيل وحدات التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLC)، يمكن استخدام جهات التلامس الإلكترونية ومفاتيح القصب.
المزايا
- أمان تحمّل زائد مرتفع حتى 50 ضعف القيمة الكاملة للمقياس
- موثوقية عالية وعمر تشغيلي طويل
- حتى 4 تلامسات تبديل لكل جهاز
- أجهزة بنقاط اتصال حثية للاستخدام في المناطق الخطرة
- أجهزة ذات ملامس تبديل لتطبيقات PLC
الأسئلة والأجوبة
ما هي مدى قياس الضغط لهذا الجهاز؟
تبدأ المدى من 0 ... 2.5 mbar وتصل حتى 0 ... 100 mbar حسب النموذج المطلوب.
ما هي فئة الدقة والمعيار المعتمد؟
فئة الدقة 1.6 وفقًا للمعيار EN 837-3.
ما هي وصلات العملية المتوفرة؟
الموصلات المتوفرة هي M20 x 1.5 و G 1/2 B و 1/2 NPT.
ما الوسط الذي يمكن قياسه؟
الجهاز مناسب للوسائط الغازية والعدوانية، والأجزاء المبللة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ 316Ti مع حشوات PTFE.
ما حدود درجات الحرارة المسموح بها؟
درجة حرارة البيئة من -20 … +60 °C، ودرجة حرارة الوسط من -20 … +100 °C.
هل يمكن استخدام الجهاز في المناطق الخطرة؟
نعم، تتوفر نسخ بجهات تلامس حثّية بموافقات ATEX وIECEx، بتصنيف حماية من الانفجار II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb للغاز وII 2D Ex ia IIIB T135 °C Db للغبار.
كم عدد جهات التلامس وما وظائف التبديل؟
يمكن تركيب حتى 4 جهات تلامس لكل جهاز، بوظائف: عادةً مفتوح، عادةً مغلق، أو تغيير الاتصال، جميعها بحركة المؤشر مع عقارب الساعة.
ما الذي يميز طراز 632.51 عن غيره؟
يتميز بأمان عالٍ ضد زيادة التحميل يصل إلى 50 × قيمة نهاية السلم، مما يجعله مناسبًا لنقاط القياس ذات مخاطر زيادة التحميل العالية، كما يدعم تطبيقات PLC عبر جهات التلامس الإلكترونية ومفاتيح القصب.
| الطراز | 632.51 |
| السلسلة | 632 |
| النوع الفرعي | Capsule pressure gauge with switch contacts |
| نطاق الضغط | 0…2.5 mbar · 0…100 mbar |
| فئة الدقة | 1.6 |
| معيار الدقة | EN 837-3 |
| وصلة العملية | M20 x 1.5G ½ B½ NPTG1/2B1/2NPT |
| درجة حرارة العملية | −20…+100 °C |
| إشارة الخرج | 2-wire system · 3-wire system |
| التغذية | DC 10 ... 30 V |
| وصلة كهربائية | Cable socket PA 6, black, M20 x 1.5 |
| وظيفة التبديل | Normally open (clockwise pointer motion), Normally closed (clockwise pointer motion), Change-over |
| نقاط التبديل | 4 |
| مادة العلبة | Stainless steel |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 316Ti |
| مادة الإحكام | PTFE |
| حرارة المحيط | −20…+60 °C |
| تصنيف IP | IP54 |
| الشهادات | RoHSEACGOSTKazInMetrUzstandardBelGIMUkrSEPROEMCLow voltagePressure equipmentCEATEXIECExCRN |
| حماية الانفجار | [II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb][II 2D Ex ia IIIB T135 °C Db][Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb][Ex ia IIIB T135°C Db]II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 GbII 2D Ex ia IIIB T135 °C DbEx ia IIC T6/T5/T4 GbEx ia IIIB T135°C DbExia Gas [II 2G Exia IIC T6/T5/T4 Gb]Dust [II 2D Exia IIIB T135℃ Db] |
| قطر القرص | 100 mm |
| لغات ورقة البيانات | EN |
| Model 632.51 | |
|---|---|
| Nominal size inmm | ■ 100 ■ 160 |
| Accuracy class | 1.6 1) Option: ■ 1.0 2 ⁾ ■ 0.6 2 ⁾ |
| Scale ranges | 0 ... 2.5 mbar to 0 ... 100 mbar other units (e.g. psi, kPa) available or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges |
| Scale | Single scale Option: Dual scale |
| Pressure limitation | |
| Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |
| Overload safety | 50 x full scale value Higher overload safety on request 2 ⁾ |
| Process connection with lower measuring flange | ■ G½B ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 others on request |
| Permissible temperature 3) | |
| Medium | +100 °C [+212 °F] maximum |
| Ambient | -20 ...+60 °C [-4 ... 140 °F] |
| Temperature effect | When the temperature of the measuring system deviates from the reference temperature (+20 °C): max. ±0.6 %/10 K of full scale value |
| Case | Version S1 per EN 837:With blow-out device in case back |
| Case filling | Without |
| Zero point setting | By means of adjustment appliance |
| Wetted materials | |
| Process connection, media chamber, capsule element (pressure element) | Stainless steel 316Ti |
| Sealing | PTFE |
| Non-wetted materials | |
| Case, movement, bayonet ring | Stainless steel |
| Dial | Aluminium, white, black lettering |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Set pointer | Aluminium, red |
| Window | Laminated safety glass |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP54 |
| Mounting | Rigid measuring line Option: ■ Instrument mounting bracket for wall or pipe mounting ■ Mounting flange |
| Measuring span 1) | Max. number of con- tacts | Switching current range I | Switch version 2) |
|---|---|---|---|
| ≥ 2.5 mbar | 2 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| Characteristics | Unfilled instruments Resistive load | Filled instruments |
|---|---|---|
| Rated operating voltage U eff | ≤ 250V | ≤ 250V |
| Rated operating current | ||
| Switch-on current | ≤ 0.5 A | ≤ 0.5 A |
| Switch-off current | ≤ 0.5 A | ≤ 0.5 A |
| Continuous current | ≤ 0.3 A | ≤ 0.3 A |
| Switching power | ≤ 30W/ ≤ 50VA | ≤ 20W/ ≤ 20VA |
| Operating voltage | Unfilled instruments | Filled instruments | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load | |||
| Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |
عرض الكل (15)
| Measuring span 1) | Max. number of contacts |
|---|---|
| ≥ 2.5 mbar | 3 |
| Model | Version | Ex version |
|---|---|---|
| 904.28 KFA6 - SR2 - Ex1.W | 1 contact | yes |
| 904.29 KFA6 - SR2 - Ex2.W | 2 contacts | yes |
| 904.30 KHA6 - SH - Ex1 | 1 contact | yes - safety equipment |
| 904.33 KFD2 - SH - Ex1 | 1 contact | yes - safety equipment |
| 904.25 MSR 010-I | 1 contact | no |
| 904.26 MSR 020-I | 2 contacts | no |
| 904.27 MSR 011-I | Two-point control | no |
| Measuring span | Max. number of contacts |
|---|---|
| ≥ 2.5 mbar | 3 |
| Contact version | Normally open, normally closed |
|---|---|
| Type of output | PNP transistor |
| Operating voltage | DC 10 ...30V |
| Residual ripple | max.10% |
| No-load current | ≤ 10mA |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Residual current | ≤ 100 µA |
| Voltage drop (with I max. ) | ≤ 0.7V |
| Reverse polarity protection | Conditional U B (the switched output 3 or 4 must never be set directly to minus) |
| Anti-inductive protection | 1 kV, 0.1 ms, 1 kΩ |
| Oscillator frequency | approx. 1,000 kHz |
| EMC | per EN 60947-5-2 |
| Measuring span 1) | Max. number of contacts |
|---|---|
| ≥ 2.5 mbar | 2 |
| Contact version | Change-over contact |
|---|---|
| Type of contact | Bistable |
| Max. switching voltage | AC/DC 250V |
| Min. switching voltage | Not required |
| Switching current | AC/DC 1 A |
| Min. switching current | Not required |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| cosϕ | 1 |
| Switching power | 60W/VA |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |
| Contact material | Rhodium |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective ■ Low voltage directive ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) 1) Hazardous areas - Ex ia Gas [II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb] Dust [II 2D Ex ia IIIB T135 °C Db] | European Union | |
| IECEx (option) 1) Hazardous areas - Ex ia Gas [Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb] Dust [Ex ia IIIB T135°C Db] | International | |
| EAC (option) ■ EMCdirective ■ Pressure equipment directive ■ Low voltage directive ■ Hazardous areas 1) | Eurasian Economic Community | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Scale range | Dimensions inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | h | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| ≤ 250 mbar | 30 | 175 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| > 250 mbar | 29 | 174 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| X | Y | |
| Single or double contact | 88 | 55 |
| Double (change-over) contact | 113 | 80 |
| Triple contact | 96 | 63 |
| Quadruple contact | 113 | 80 |
| Scale range | Dimensions inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | h | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| ≤ 250 mbar | 30 | 205 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| > 250 mbar | 29 | 204 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| X | Y | |
| Single or double contact | 88 | 55 |
| Double (change-over) contact | 113 | 80 |
| Triple contact | 96 | 63 |
| Quadruple contact | 113 | 80 |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →