مقياس ضغط أنبوب بورْدون، من الفولاذ المقاوم للصدأ
الوصف
تم تصميم مقياس ضغط أنبوب بورْدون عالي الجودة هذا خصيصًا لتلبية متطلبات السلامة المتزايدة داخل صناعة العمليات.
إن استخدام مواد عالية الجودة من الفولاذ المقاوم للصدأ والتصميم المتين موجّه لتطبيقات في صناعات الهندسة الكيميائية وهندسة العمليات. وبذلك يكون الجهاز مناسبًا للسوائل والغازات، أيضًا في البيئات العدوانية.
تضمن نطاقات السلم من 0 … 0.6 إلى 0 … 1,600 bar [0 ... 10 إلى 0 ... 20,000 psi] توفير نطاقات القياس المطلوبة لمجموعة واسعة من التطبيقات.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 6
مقياس ضغط أنبوب بورْدون، الطراز 232.30، NS 100 [4 " ]
تقوم WIKA بتصنيع مقياس الضغط وتأهيله وفقًا للمعايير EN 837-1 وASME B40.100. يتكون هذا الإصدار الخاص بالسلامة من نافذة مانعة للتطاير، وجدار حاجز صلب بين نظام القياس والساعة (القرص)، وظهر قابل للانفجار (blow-out back). في حال حدوث عطل، يتم حماية المشغّل من جهة الأمام، حيث لا يمكن قذف الوسط أو المكونات إلا عبر الجزء الخلفي من الهيكل.
يتيح رمز QR الموجود على القرص استرجاع معلومات خاصة بالجهاز مثل رقم التسلسل، ورقم الطلب، والشهادات، وبيانات المنتج الأخرى بسهولة وعلى المدى الطويل من الإنترنت.
المزايا
- نسخة أمان بجدار حاجز صلب (Solidfront) مصممة وفقاً لمتطلبات EN 837-1 و ASME B40.100
- ثبات ممتاز تحت دورات التحميل ومقاومة للصدمات
- مع تعبئة العلبة (الموديل 233.30) للتطبيقات ذات الأحمال الضغط الديناميكية العالية والاهتزازات
- نسخة EMICOgauge لتجنب الانبعاثات الهاربة
- رمز QR على القرص يوفر رابطاً إلى معلومات خاصة بالجهاز
الأسئلة والأجوبة
ما هي نطاقات قياس الضغط المتاحة؟
تتوفر نطاقات من 0 … 0.6 bar وحتى 0 … 1,600 bar، بالإضافة إلى نطاقات تفريغ مثل -1 … 0 bar ونطاقات مركبة مثل -1 … 15 bar.
ما دقة هذا المقياس؟
فئة الدقة 1.0 وفق المعيار EN 837-1.
ما هو الفرق بين الطرازين 232.30 و233.30؟
الطراز 233.30 مزوّد بتعبئة الهيكل، مما يجعله مناسبًا للتطبيقات ذات أحمال الضغط الديناميكية العالية والاهتزازات، بينما الطراز 232.30 بدون تعبئة.
ما نوع الحماية ضد الانفجار؟
الجهاز معتمد لـ ATEX: II 2G Ex h IIC T6...T1 Gb X، وللغبار: II 2D Ex h IIIC T85°C...T450°C Db X.
ما هي وسائط القياس المناسبة؟
الوسائط الغازية والسائلة العدوانية التي ليست عالية اللزوجة أو متبلورة، بما في ذلك البيئات العدوانية؛ والأجزاء المبلّلة من Stainless steel 1.4404 (316L).
ما هي خيارات وصلة العملية؟
من الخيارات المتاحة: G ⅛ B، G ¼ B، G ½ B، R ¼، R ½، ¼ NPT، ½ NPT، M12 x 1.5، M20 x 1.5.
كيف يحمي إصدار السلامة المشغّل؟
يتضمن التصميم نافذة مانعة للتطاير وجدارًا حاجزًا صلبًا بين نظام القياس والقرص وظهرًا قابلًا للانفجار؛ فعند حدوث عطل لا يمكن قذف الوسط أو المكونات إلا عبر الجزء الخلفي من الهيكل.
كيف يمكنني الوصول إلى معلومات جهازي المحددة؟
رمز QR الموجود على القرص يتيح استرجاع رقم التسلسل ورقم الطلب والشهادات وبيانات المنتج الأخرى عبر الإنترنت على المدى الطويل.
| الطراز | 232.30 |
| السلسلة | 232 |
| النوع الفرعي | Mechanical pressure gauge |
| نطاق الضغط | 0…0.6 bar · 0…1.6 bar · 0…2.5 bar · 0…4 bar · 0…6 bar · 0…10 bar · 0…16 bar · 0…25 bar · 0…1600 bar · -1…0 bar · -1…0.6 bar · -1…1.5 bar · -1…3 bar · 0…1 bar · -1…9 bar · -1…15 bar · -1…24 bar · 0…40 bar · 0…60 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…400 bar · 0…600 bar · 0…1000 bar · 0…420 bar · -0.6…0 bar · 0…60 psi · 0…100 psi · 0…300 psi · 0…400 psi · 0…600 psi · 0…800 psi · 0…0.06 MPa · 0…0.1 MPa · 0…0.16 MPa · 0…0.25 MPa · 0…0.4 MPa · 0…0.6 MPa · 0…1 MPa · 0…1.6 MPa · 0…2.5 MPa · 0…60 kPa · 0…100 kPa · 0…160 kPa · 0…250 kPa · 0…400 kPa · 0…600 kPa · 0…1000 kPa · 0…1600 kPa · 0…2500 kPa · 0…0.6 kg/cm2 · 0…1 kg/cm2 · 0…1.6 kg/cm2 · 0…2.5 kg/cm2 · 0…4 kg/cm2 · 0…6 kg/cm2 · 0…10 kg/cm2 · 0…16 kg/cm2 · 0…25 kg/cm2 · 0…1000 psi · 0…1500 psi · 0…2000 psi · 0…3000 psi · 0…4000 psi · 0…5000 psi · 0…6000 psi · 0…7500 psi · 0…10000 psi · 0…15000 psi · 0…20000 psi · 0…4 MPa · 0…6 MPa · 0…10 MPa · 0…16 MPa · 0…25 MPa · 0…40 MPa · 0…60 MPa · 0…100 MPa · 0…160 MPa · 0…4000 kPa · 0…6000 kPa · 0…10000 kPa · 0…16000 kPa · 0…25000 kPa · 0…40000 kPa · 0…60000 kPa · 0…100000 kPa · 0…160000 kPa · 0…40 kg/cm2 · 0…60 kg/cm2 · 0…100 kg/cm2 · 0…160 kg/cm2 · 0…250 kg/cm2 · 0…400 kg/cm2 · 0…600 kg/cm2 · 0…1000 kg/cm2 · 0…1600 kg/cm2 |
| فئة الدقة | 1.0 |
| معيار الدقة | EN 837-1 |
| وصلة العملية | M12 x 1.5M20 x 1.5G ¼ BG ½ BR ¼R ½¼ NPT½ NPTG⅛BG 1/8 BG 1/4 BG 1/2 BR 1/4R 1/21/4 NPT1/2 NPT |
| درجة حرارة العملية | −40…+200 °C |
| مادة العلبة | Stainless steel 1.4301 (304), Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| مادة الإحكام | FKM, PEEK |
| حرارة المحيط | −40…+60 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الوزن | 0.65 kg |
| الشهادات | CENACE MR0175/ISO 15156CRNDNVKBAEACMChSCPARoHSREACHPEDTA-Luft (VDI 2440) |
| حماية الانفجار | ATEX: II 2G Ex h IIC T6...T1 Gb XATEX: Dust II 2D Ex h IIIC T85°C...T450°C Db XATEX: Ex h IIC T6...T1 Gb XDust II 2D Ex h IIC T85℃...T450℃ Db X |
| قطر القرص | 100 mm |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Basic information | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ASME B40.100 |
| For information on the 'Selection, installation, handling and operation of pressure gauges', see Technical information IN 00.05. | |
| Further version | ■ Oil- and grease-free for oxygen ■ Per NACE 1) MR0175 / ISO 15156, use in H₂S-containing environments in oil and gas production ■ With pre-volume deflagration flame arrester 2) for connection to zone 0 (EPL Ga); model 910.21; see data sheet AC 91.02 ■ Monel version; models 262 and 263; see data sheet PM02.33 ■ EMICOgauge, to avoid fugitive emissions; instrument hook-up with instrumentation valves, see page 11 |
| Nominal size (NS) | ■ Ø63 mm[2 ½"] ■ Ø100 mm[4"] ■ Ø160 mm[6"] |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount 3) |
| Window | Laminated safety glass (NS 63 [2 ½"]: Polycarbonate) |
| Case | |
| Design | Safety level 'S3' per EN 837-1 With solid baffle wall and blow-out back Scale ranges ≤ 0 ... 16 bar [≤ 0 ... 300 psi] with compensating valve to vent and reseal case |
| Material | ■ Stainless steel 1.4301 (304) ■ Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| Ring | Bayonet ring, stainless steel |
| Mounting | ■ Without ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Panel mounting flange, polished stainless steel ■ Surface mounting lugs on the back, stainless steel |
| Case filling (model 233.30) | ■ Without ■ Glycerine ■ Glycerine-water mixture for NS 100 [4"] and 160 [6"] with scale range ≤ 0 ... 2.5 bar [≤ 0 ... 40 psi] or for NS 63 [2 ½"] with scale range ≤ 0 ... 4 bar [≤ 0 ... 60 psi] ■ Silicone oil |
| Movement | ■ Stainless steel ■ everlast ® version |
| Type of measuring element | Bourdon tube, C-type or helical type |
|---|---|
| Material | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Leak tightness | ■ Helium tested, leakage rate: < 5∙10 -3 mbar l/s ■ Helium tested, leakage rate: < 1∙10 -6 mbar l/s |
| Accuracy class | ||
|---|---|---|
| NS 63 [2 ½"] | EN 837-1 | Class 1.6 |
| ASME B40.100 | ±2 %of measuring span (grade A) | |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | EN 837-1 | Class 1.0 |
| ASME B40.100 | ±1 %of measuring span (grade 1A) | |
| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.4 %per 10 °C [≤ ±0.4 %per 18 °F] of full scale value | |
| Reference conditions | ||
| Ambient temperature | +20 °C [68 °F] |
| bar | |
|---|---|
| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | 0 ... 1,600 1) |
عرض الكل (20)
| kPa | |
|---|---|
| 0 ... 60 1) | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 60,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 100,000 |
| 0 ... 2,500 | 0 ... 160,000 1) |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 10 1) | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 15 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 30 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 60 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 200 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 7,500 |
| 0 ... 400 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 15,000 |
| 0 ... 800 | 0 ... 20,000 1) |
| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | 0 ... 1,600 1) |
| 0 ... 0.06 1) | 0 ... 4 |
|---|---|
| 0 ... 0.1 | 0 ... 6 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 16 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 25 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 1) |
| bar | |
|---|---|
| -0.6 ... 0 1) | -1 ...+5 |
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | - |
| -60 ... 0 1) | -100 ...+500 |
|---|---|
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | - |
| Further details on: scale ranges | |
|---|---|
| Unit | ■ bar ■ psi ■ kg/cm² ■ kPa ■ MPa |
| Increased overload safety | ■ Without ■ 2-fold ■ 3-fold ■ 4-fold ■ 5-fold |
| Vacuum resistance | ■ Without ■ Vacuum-resistant to -1 bar |
| Dial | |
| Scale colour | Black |
| Material | Aluminium |
| Customer-specific version | ■ Without ■ With temperature scale for refrigerant, e.g. for NH3:R 717 |
| Pointer | |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Mark pointer/drag pointer | ■ Without ■ Red mark pointer on dial, fixed ■ Red mark pointer on window, adjustable ■ Mark pointer on bayonet ring, adjustable ■ Red drag pointer on window, adjustable |
| Pointer stop pin | ■ Without ■ At zero point (only for NS 63 [2 ½"]) ■ At 6 o'clock (only for NS 100 [4"], 160 [6"]) |
| -0.06 ... 0 1) | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | - |
| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+100 |
|---|---|
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+160 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+300 |
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |
| Size | |
| EN 837-1 | ■ G⅛B,male thread ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread ■ M12 x 1.5, male thread ■ M20 x 1.5, male thread |
| ISO 7 | ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], stainless steel ■ ∅0.3 mm[0.012"], stainless steel |
| Material (wetted) | |
| Process connection | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Bourdon tube | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Medium temperature | ||
|---|---|---|
| Unfilled instruments | -40 ...+200 °C [-40 ...+392 °F] | |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] | |
| Instruments with silicone oil filling | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] | |
| Ambient temperature | ||
| Unfilled instruments or with silicone oil filling | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] | |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] | |
| Pressure limitation | ||
| NS 63 [2 ½"] | Steady | 3/4 x full scale value |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value | |
| Short time | Full scale value | |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value | |
| Short time | 1.3 x full scale value | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP65 ■ IP66 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive PS > 200 bar, module A, pressure accessory | European Union | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) For scale ranges ≤ 1,000 bar | Canada |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areas - Ex h Gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Dust II 2D Ex h IIIC T85°C ...T450°C Db X | European Union | |
| EAC Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | CPA Metrology, measurement technology | China |
| DNV Ships, shipbuilding (e.g. offshore) | International | |
| - | KBA 1) Automotive | International |
| Hydrogen-powered motor vehicles - (EC) no. 79/2009 and (EU) no. 406/2010 | ||
| Components for motor vehicles using natural gas (CNG/LNG) - UN no.R 110 |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |
| - | Suitability for oxygen applications |
| - | Suitability of wetted materials for drinking water in accordance with the European 4MS initiative |
| - | Suitability of wetted materials for contact with food in accordance with European regulation (EC) no. 1935/2004 |
| - | Suitability of wetted materials for hydrogen |
| - | Wetted materials free from substances of animal origin (ADI-free and therefore TSE/BSE-free) |
| - | Emission protection in accordance with TA-Luft (VDI 2440) 1) |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy) ■ PCA calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 ■ Calibration certificate by a national accreditation body, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 on request |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Patent number | Description |
|---|---|
| US Design D1051747S, CPC CN 01677074, DE Design 402022100171, EU Design 402022100171, IR Design DM/222416, EU 3D trademark 018659564 | Design patentWIKA blue identity |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →1 مادة قياسية من عائلة 232
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
