Интеграция
| Разъем | Описание | Положение | Подключаемые принадлежности | Номер для заказа |
|---|---|---|---|---|
| X1 | 15-контактный D-образный разъем для интерфейса управления | 1 | Розетка, укомплектованная, 15-контактная | 3RG78 38-1BA |
| 2 | Розетка, укомплектованная, 15-контактная с боковым вводом кабеля | 3RG78 38-1BB | ||
| 3 | Соединительный кабель с 15-контактной розеткой | 3RG78 38-1BD (5 м) 3RG78 38-1BE (10 м) 3RG78 38-1BF (20 м) 3RG78 38-1BG (35 м) 3RG78 38-1BH (50 м) | ||
| X2 | 9-контактный D-образный разъем для интерфейса ПК RS232/RS422 | 4 | Штекер, укомплектованный, 9-контактный | 3RG78 38-1CA |
| 5 | Штекер, укомплектованный, 9-контактный с боковым вводом кабеля | 3RG78 38-1CB | ||
| 6 | Соединительный кабель с 9-контактным штекером | 3RG78 38-1CC (3 м) 3RG78 38-1CD (5 м) 3RG78 38-1CE (10 м) |
Технические данные
Данные защитных полей
| Type | 3RG78 34 |
|---|---|
| Поле защиты персонала | |
| Пределы обнаружения | 0 … 4 м |
| Коэффициент яркости | Мин. 1,8 % |
| Величина и диаметр объекта | 70 мм (цилиндрический испытательный объект) |
| Ошибка измерения | |
| - Для размера защитной области < 3,5 мм | Макс. 81 мм |
| - Для размера защитной области > 3,5 мм | Макс. 98 мм |
| Время реакции | |
| - Двойной анализ (2 цикла) | 80 мс |
| - Настраиваемое до 16 циклов | 640 мс |
| Количество полей защиты | 4 (выбирается через коммутируемые входы) |
| Выход | 2 надежных выхода на pnp-транзисторах, 24 В, 250 мА |
| Класс надежности | |
| - В соответствии с DIN V 19250 | Класс 4 |
| - В соответствии с EN 954-1 | Категория 3, защита от одиночного отказа |
| - AcВ соответствии с IEC 61496-1, EN 61496-3 | Тип 3 |
| Пуск | Проверка пуска и запрет пуска могут быть установлены отдельно |
| Повторный пуск | Настраиваемый в пределах 160 мс … 10 с или вручную |
| Дополнение для деактивизированного улавливания пыли | 81 мм |
| Дополнение для активизированного улавливания пыли | |
| - Для размера защитной области < 3,5 м | 81 мм |
| - Для размера защитной области > 3,5 м | 98 мм |
| Добавочное дополнение при наличии световозвращающих отражателей или хорошо отражающих поверхностей (напр., некоторые металлы или керамика) в плоскости сканирования | |
| - Свыше 1,2 м за линией поля защиты | 0 мм |
| - В поле защиты или менее 1,2 м за линией поля защиты | 110 мм |
| Поле предупреждения | |
| Пределы обнаружения | 0 … 15 м |
| Коэффициент яркости | мин. 20 % |
| Размер объекта | 150 мм × 150 мм |
| Время реакции | |
| - Двойной анализ (2 цикла) | 80 мс |
| - Настраиваемое до 16 циклов | 640 мс |
| Количество полей предупреждения | 4 (выбирается через коммутируемые входы) |
| Выход | Выход на pnp-транзисторе, макс. 100 мА |
| Измерение контура | |
| Пределы обнаружения | 0..50 м |
| Коэффициент яркости | Мин. 20 % |
| Размер объекта | – |
| Выход | Последовательный интерфейс RS 232 (10 м), RS 422 (50 м) |
| Радиальное разрешение | 5 мм |
| Разрешение по плоскости | 0,36° |
Электрические данные, программное обеспечение
| Type | 3RG78 34 |
|---|---|
| Блок питания | Питание в соответствии с IEC 60742 с разделительным трансформатором для обеспечения безопасности или т.п. в случае преобразования постоянного тока в постоянный |
| Рабочее напряжение | |
| Внешнее питание | = 24 В –30 … +20 % |
| Потребление тока | Около 300 мА, используйте секцию источника питания на 2,5 A |
| Потребляемая мощность при 24 В | 8 Вт плюс выходная нагрузка |
| Защита от сверхтоков | С помощью плавкого предохранителя со средней или малой скоростью срабатывания на 1,25 A в коммутационном шкафу |
| Защита от перенапряжения | С дублированием окончательного отключения |
| Падения напряжения | В соответствии с EN 61496-1 |
| Заземление | Подключение не допускается |
| Входы | |
| Повторный пуск/возврат в исходное положение | Подключение командного устройства для режима работы с запретом повторного пуска и/или возвратом устройства в исходное положение, контролируется динамически, оптическая развязка напряжения 24 В пост. тока |
| Переключение пар полей | Выбор из 4 пар полей посредством 4 проводов с внутренним контролем (1 пара полей = 1 защитное поле и 1 поле предупреждения), оптическая развязка напряжения 24 В пост. тока |
| Определение сигналов | |
| - Высокий уровень (логическая 1) | 16 … 30 В |
| - Низкий уровень (логический 0) | < 3 В |
| Параметризация | |
| Системное программное обеспечение | Программное обеспечение для обмена данными и параметризации под Windows 95/98/NT/2000 с надежным протоколом для программирования |
| IИнтерфейсы | |
| Для параметризации устройства и определения поля | RS 232, RS 422 |
| Выходы | |
| Защитное поле | 2 надежных полупроводниковых выхода, pnp, макс. 250 мА с контролем на короткое замыкание, защита от перегрузки по току |
| Поле предупреждения, загрязнение, неисправность | выход на pnp-транзисторе, макс. 100 мА |
| Нагрузочная характеристика, максимальные значения | Реакция при пропуске сигнала через фильтр низких частот |
| - Предельная частота fg | < 1 кГц |
| - Емкость Cload | < 100 нФ |
| Уровень | |
| - Высокий уровень (OSSD) | Ub – 3,2 В |
| - Низкий уровень (OSSD) | < 2 В |
| - Высокий уровень (сигнал тревоги активен) | Ub - 4 В |
| - Низкий уровень (сигнал тревоги не активен) | < 2 В |
Механические, оптические данные
| Type | 3RG78 34 |
|---|---|
| Окружающая среда и материалы | |
| Уровень защиты в соответствии с IEC 60529 | IP65 |
| Защита от опасных ударов | Полная изоляция, класс защиты 2 |
| Температура окружающей среды | |
| - Эксплуатация | 0 … +50 °C |
| - Хранение | –20 … +60 °C |
| Влажность в соответствии с DIN 40040 | Таблица 10, кодовый знак E (средняя сухость) |
| Материал корпуса | Алюминиевое литье, пластмасса |
| Вес | Около 2 кг |
| Размеры (Ш × В × Г) | 140 мм × 155 мм × 135 мм |
| Расстояние от центра плоскости сканирования до нижней грани корпуса | 48,75 мм |
| Расстояние от задней стенки корпуса до оси вращающегося зеркала | 68 мм |
| Вибрационная нагрузка по всем 3 осям в соответствии с IEC 60068, часть 2-6 | 10 … 150 Гц, макс. 5 g |
| Длительная ударная нагрузка по всем 3 осям в соответствии с IEC 60068, часть 2-29 | 10 g, 16 мс |
| Помехоустойчивость | |
| - В соответствии с EN 61496-1 | В соответствии с требованиями для типа 4 |
| - Также в соответствии с DIN 40839-1, -3 | Испытательные импульсы 1, 2, 3a, 3b, 5 (не для использования в транспортных средствах с двигателями внутреннего сгорания) |
| Привод вращающегося зеркала | Бесщеточный двигатель постоянного тока |
| Подшипник вращающегося зеркала | Не требующий ухода шарикоподшипник |
| Подключения | 2 разъема (подключение сверху, паяное соединение) |
| Длины кабелей | |
| - Управляющий кабель X1 | Макс. 50м для поперечного сечения проводов 0.5мм2, экранированный |
| - Кабель данных X2, RS 232 | Макс. 10 м |
| - Кабель данных X2, RS 422 | Макс. 50м (витая пара) |
| - Управляющий кабель X3 | – |
| Оптические характеристики | |
| Угол поворота | Макс. 190° |
| Угловое разрешение | 0,36° |
| Боковой допуск | |
| - Без сборочно-монтажной установки (для задней стенки корпуса) | ± 0.18° |
| - Со сборочно-монтажной установкой (для посадочной поверхности) | ± 0.22° |
| Скорость развертки | 25 циклов/с или 40 мс/цикл |
| Класс защиты лазера в соответствии с EN 60825-1 | Класс 1 (безопасность для глаз) |
| - Длины волн | 905 нм (инфракрасный диапазон) |
| - Расходимость пучка | 2 миллирадиана |
| - Временная развертка | Временная развертка |
Чертеж
Лазерный сканер с коммутируемым выходом 3RG7 834-6DD00
R = минимальный радиус изгиба: 50 мм (оригинальные аксессуары) a = ось вращающегося зеркала b = уровень скана
Монтаж 3RG78 38-1AA
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 3RG7834-6DD00 | SIGUARD ЛАЗЕРНЫЙ СКАНЕР LS4-4 ЗАЩИТНОЕ ПОЛЕ 4 M РАДИУС 4 ЗАЩИТНЫЕ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ПОЛЯ ВКЛ. ПО LS4SOFT | 3.06 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7834-6DE00 | ЛАЗЕРНЫЙ СКАНЕР LS4-4 ДЛЯ ОПАСНЫХ ЗОН, МЕСТ И К ОНТРОЛЯ ДОСТУПА, РАДИУС ПОЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ 4 M, 4 ЗАЩИЩАЕМЫХ ЗОНЫ И ЗОНЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПО LS4SOFT В КОМПЛЕКТЕ | 5.5 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 3RG7838-1AA | МОНТАЖНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.69 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1AB | АДАПТЕРНАЯ ПЛАТА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.811 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BA | РАЗЪЕМ, KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.038 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BB | РАЗЪЕМ, KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 БОКОВОЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.03 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BD | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 5 M ДЛИНА KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.723 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BE | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 10 M ДЛИНА KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 1.335 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BF | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 20 M ДЛИНА KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 2.76 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BG | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 35 M ДЛИНА KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 4.612 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1BH | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 50 M ДЛИНА KPL., 15-ПОЛЮСНЫЙ, X1 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 6.5 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1CA | РАЗЪЕМ, KPL., 9-ПОЛЮСНЫЙ, X2 INKL. ЗАГЛУШКА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.032 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1CB | CONNECTOR, COMPL., 9-POLE, X2 LATERAL CABLE EXIT FOR LASER SCANNER LS4 | 0.03 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1CC | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 3 M ДЛИНА KPL., 9-ПОЛЮСНЫЙ, X2 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.164 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1CD | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 5 M ДЛИНА KPL., 9-ПОЛЮСНЫЙ, X2 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.236 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-1CE | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 10 M ДЛИНА KPL., 9-ПОЛЮСНЫЙ, X2 ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD LS4 | 0.404 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-7GB | ТЕСТИРУЮЩИЙ ПРЕДМЕТ ЦИЛИНДР 70 ММ ДИАМЕТР 500 ММ ДЛИНА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD | 0.886 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-7GD | ТЕСТИРУЮЩИЙ ПРЕДМЕТ ЦИЛИНДР 200 ММ ДИАМЕТР 1000 ММ ДЛИНА ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА SIGUARD | 7.45 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7838-7RS | ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО: ЧИСТЯЩАЯ ЖИДКОСТЬ 1000 МЛ; 100-ЧИСТЯЩИХ САЛФЕТОК ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО СКАНЕРА LS4 | 1.43 | 3 - 5 недель (A) | 1 |