SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SIREC DS

SIREC DS - Цифровые дисплейные самописцы SIRECSIREC DS

  • Permits the recording of up to 6 analog and 2 binary inputs
  • Output on 5" color LC display (STN)
  • Storage of data on 1.44 Mbyte diskette
  • Ethernet interface as standard
  • Data evaluation using the SIREC D-Viewer PC program (included in scope of delivery)
  • Programming from the front panel or using the SIREC D-Manager PC program (option)
  • Full network functionality (FTP, real-time Trendbus, Modbus) with the SIREC D Server PC program (option)

Область применения

Сфера применения

Цифровой регистратор SIREC DS позволяет регистрировать 6 аналоговых входов и 2 двоичных входа (опция). Данные показываются на цветном ЖКД. Сохранение величин измерения осуществляется во внутренней памяти RAM; потом на дискету.Сохранение данных измерения по выбору может осуществляться в режиме Fuzzy Logging. Эта технология позволяет достичь значительного сжатия данных без потери качества. Управление действиями оператора со стороны системы и воспроизведение записанных данных осуществляется через позиционные клавиши и программные клавиши. Уже в стандартной версии регистратор

предлагает интерфейс Ethernet (протокол FTP), позволяющий подключаться к LAN и Интернету, осуществляя тем самым глобальный обемен данными. Для параметрирования, индикации Onlinе, обработки и архивации имеются различные высокопроизводительные пакеты ПО. ПО анализа SIREC D-Viewer входит в стандартную версию.

Признаки продукта

цветной ЖКД 5“

6 аналоговых универсальных входов (разрешение 16 бит)

регистрация данных 100/500 ms

представление трендов до 1.200 мм/час

2 MByte внутренней памяти RAM

выборочное сохранение данных на канал (скорость, тип

сигнала)

сжатие данных через режим Fuzzy Logging (по-выбору)

сохранение данных на дискету 1,44 MByte

высокая безопасность данных благодаря двоичному

кодированию

определяемые пользователем коды доступа, защита паролем

простая и быстрая конфигураци на приборе или через ПО

различные виды представления

детальный журнал тревог и событий

негограниченный доступ через Ethernet; WEB- и WAP-совместимый

высокопроизводительный пакет ПО SIREC D (опция)

Дизайн

The SIREC DS has a housing for panel mounting. Front dimensions: 144 x 144 mm.

The unit is operated and set using a short-stroke keypad on the front panel. The diskette drive for data storage is accessible by lifting up the keypad.

The electric connections are made at the rear of the recorder:

  • Power supply connection: appliance plug for 90 to 250 V AC version
  • Power supply connection: screw terminals for 24 V DC version
  • Process signal connections: plug-in screw terminals
  • Ethernet TCP/IP interface connection: 8-pin RJ45 connector

Функции

Дисплей

Аналоговые виды представления

По-горизонтали: жирные и тонкие линии, с или без гистограмм,

маркер Max-/Min, главные и вспомогательные деления, метки

времени и даты, имя и описание.

По-вертикали: жирные и тонкие линии, с или без гистограмм,

маркер Max-/Min, главные и вспомогательные деления, метки

времени и даты, имя и описание.

Имеющиеся представления экрана могут свободно выбираться и

существует свободно подчинение каналов в пределах одного

дисплея.

Цифровые виды представления:

Числовая индикация значений, гистограммы с тревогами,

технические единицы, имя канала, события с номером MSR, время

и дата, описание длиной 20 знаков и суммы.

Цвета аналогового представления

Каждый канал имеет индивидуальный цвет.

“Хранитель экрана”:

“Хранитель экрана” может быть установлен на 1 до 255 мин.,

кроме этого имеются настройки для яркости и контраста.

Состояние памяти:

В строке состояния в верхней части дисплея показывается загрузка

памяти RAM и степень заполнения дискеты в процентах.

Идентификация регистратора:

Обозначения регистратора и изображения, а также время и дата

показываются всегда.

Страница информации:

Эта страница служит для индикации системной информации. Она

протоколирует все изменения конфигурации, а также

предупреждения и сообщения об ошибках. Кроме этого

регистрируются процессы тревоги и определенные пользователем

метки трендов.

Список событий:

Список событий позволяет рассматривать запротоколированные

события, а также активировать опцию данных. Доступны опции

для индикации специфических событий (к примеру, события

тревоги), а также для сброса списка событий.

Прочая индицируемая информация:

Значения индикации свободно программируются в технических

единицах. Метки времени и даты на всех делениях, актуальные

время и дата, запись номера сессии, запись, только чтение,

кольцевой буфер.

Воспроизведение данных:

Буферизированные данные могут быть воспроизведены на

регистраторе. Время накопления зависит от установленной

виртуальной подачи бумаги.

Язык:

Меню управления имеются в следующих языковых версиях и

могут свободно выбираться:

  • английский (GB)
  • английский (US)
  • французский
  • немецкий
  • итальянский
  • испанский

Запись данных

Запись данных может устанавливаться отдельно для каждого

канала.

Типы записи:

Измеряемое значение, значения макс., минимума и среднее

значение

Типы интервалов записи:

Непрерывная, управляемая событиями или Fuzzy

Fuzzy-Logging:

Это новый, надежный метод сохранения данных позволяет

достичь, в зависимости от параметров сигнала, степени сжатия

100:1. Таким образом, на носитель данных может быть записан

100-кратный объем данных, т.е. длительность записи

увеличивается на коэффициент 100. При этом самообучающийся

алгоритм согласует интервалы записи с характеристикой

процесса, чтобы обеспечить более высокой разрешение данных

при быстрых процессах.

Интервалы записи

От 100/500 ms до макс. 96 часов.

Сохранение данных

Носители информации:

  • данные (внутренние) 2Mbyte RAM, аккомуляторная буферизация
  • данные (передача) дискета 1,44 MByte
  • конфигурация (внутренняя) EEPROM

Ручное сохранение:

Запись данных может осуществляться на вставляемый носитель

данных (дискета).

Интервал сохранения данных:

В зависимости от интервала измерения, количества каналов, сумм,

событий и тревог.

Формат данных:

Специфический для продукта двоичнокодированный формат

Кольцевая буферная память:

Внутренняя память в 2 MByte работает как кольцевой буфер, когда

самые старые данные переписываются самыми новыми данными.

Прочие спецификации

Часы: часы реального времени

  • с функцией календаря
  • время может устаавливаться через коммуникационную опцию Trendbus
  • точность: ± 20 ppm при разрешении в 1 секунду.

Архивация данных (память):

  • часы: литиевый аккумулятор, срок службы 10 лет (при питании).
  • конфигурация: EEPROM и дискета.
  • данные: RAM-память и дискета.
  • калибровка: EEPROM.

Защита паролем:

Защита паролем ограничивает доступ пользователя к

специфическим страницам. При первом запуске регистратора

защита паролем отключена.

Начиная с этого момента ответственный инженер может зановой

ввести свой собственный пароль, а также присвоить другим

пользователям пароли для соответствующих уровней доступа.

Существует четыре уровня доступа с 10 различными паролями

каждый:

  • инженер - высий уровень доступа, разрешает доступ ко всем уровням
  • супервизор - второй уровень доступа, разрешает доступ к уровням техника и оператора
  • техник – третий уровень, доступ и к уровню оператора.
  • оператор.

Опции

6 релейных выходов

Через релейные выходы могут сигнализироваться превышения

предельных значений или градиентов, а также состояние дискеты.

В заводской настройке реле установлены на NC (Normally Closed).

В зависимости от тревог возможно изменение на NO (Normally

Open).

2 двоичных входа

Двоичные входы позволяют управлять различными приборными

функциями, к примеру, старт/стоп/сброс суммирования. Входы

исполнены для нажатия через беспотенциальные коммутационные

контакты.

Опции микропрограммного обеспечения

Суммирование:

  • Суммирует значения канала на устанавливаемом интервале.

Внутренние функции управления (маркер событий):

Определенные пользователем события процесса могут

контролироваться и запускать функции. К примеру, запуск/

остановка записи, цифровые входы, управление значениями

сумматора. После наступления события на регистраторе может

быть запущен ряд определяемых функций или процессов. К ним

относятся маркеры в записи, релейные выводы и управление

записью.

Технические данные

Аналоговые входы
количество 6 входных каналов
Sampling rate 100 ms (RTD/TC: 500 ms)
Измерительный класс Измер.объем, среднее значение, мин/макс.
Режим ввода напряжения (mV, V, mA), термопара, термометр сопротивления
Разрешающая способность 16 Бит (0,015 %)
Мин.входной диапазон Диапазон полностью конфигурированный с селективным измерительным участком
входное полное сопротивление Сопротивление токовой петли (DC): 10  ± 5 % Все другие: 1 M
Внутреннее сопротивление источника Термометр сопротивления:max. 40  на проводник
Сопротивление изоляции > 9,9 M между каждым терминалом и терминалом на землю
Входной фильтр одиночный фильтр нижних частот, настраеваемый в software между 1 и15 с
Электрическая изоляция AC 250 V
Линейная шкала -999999 до +999999, фактор шкалы от 1 до 9999; десятичная запятая автомат.или фиксированнаясвободно определимые инженерные установки (5 характеристик)
запись
уровни Измереренный объем, среднее значение, миним/макс.
Интервалы уровней продолжение, событие и fuzzy
интревалы 100/500 ms до 4 дней на канал, селективные
дисплей STN QVGA
размер 5" (12.7 cm) диагональ, цветной
разрешение QVGA (320 x 240 пикселей)
Уровень обнавления Обнавление каждое 250 ms
Условия записи
установочные условия
крепление Крепление на вертикальной панели, max. ± 20° от вертикали;толщина панели: 2 до 20 mm
Климатич.условия
температура
 работа 15 to 40 °C
 хранение -10 to +60 °C
Относительная влажность 10 to 90 %
бибрация 0 до 70 Гц, 0.1 г
шок 1 г/30 мс
Степень защиты корпуса IP 54
конструкция
вес 2,5 kg
Mатериал
 корпус Гальван.сталь
 лицевая часть Поликарбонатный пластик со стеклом устойчивым к царапинам
размеры 144 mm x 144 mm x 224 mm, рекомендация:добавить 30мм ждя кабеля и вводов.
питание
напряжение AV 90 to 250 V DC 24 V, +15 % to -20 %
частота 47 до 64 гц
Потребляемая мощность Max. 20 VA
Безопасность и электромагнитная совместимость
Стандарты безопасности В соответствии с EN 61 010-1
помехозащищенность В соответствии с EN 61 326
Излучяемые помехи Группа 1, класс A, ISM устройство, В соответствии с EN 55 011, эмиссия
Защита от перенапряжения категория II: EN 61 010-1
CE EU стандарт: 89/336/EEC (или 92/31/EEC и 93/68/EEC)
Click this symbol above for further information.

Чертеж

SIREC DS, dimensions

SIREC DS, rear of unit with terminal assignments; left: 24 V DC version; right: 90 to 240 V AC version

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ND4120-.....-.... SIREC DS ЦИФРОВОЙ РЕГИСТРАТОР: 144 X 144 MM ДЛЯ СТАНДАРТНЫЙ ПРИЛОЖЕНИЙ 2.5 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ND4800-8AA SOFTWARE: ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ SIREC D VIEWER, ОПИСАНИЕ НА CD НА АНГЛ./НЕМ. 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8BA SIREC D ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОПЦИИ АКТИВИЗАЦИИ SIREC D-MANAGER PRO (ТРЕБУЕТСЯ УКАЗАТЬ НОМЕР РЕГИСТРАТОРА) 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8CA SIREC D АКТИВИЗАЦИЯ SIREC D-SERVER PRO(ТРЕБУЕТСЯ УКАЗАТЬ КОД БАЗОВОЙ ПРОГРАММЫ) 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8CD FIRMWARE OPTIONS FOR SIREC DS: EVENT MARKING (CODE NR.OF RECORDER REQUIRED) 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8DD FIRMWARE OPTIONS FOR SIREC DS: MATHEMATICS + SUMMATION + 6 ADDITIONAL RECORDING CHANNELS (CODE NO. OF RECORDER REQUIRED) 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8EA SIREC D SOFTWARE: UPGRADING OF SIREC D-MANAGER TO SIREC D SERVER 0.1 6 - 8 недель (C) 1
7ND4800-8GD FIRMWARE OPTIONS FOR SIREC DS: MATHEMATICS + SUMMATION + 6 ADDITIONAL RECORDING CHANNELS + EVENT MARKING (CODE NO. OF RECORDER REQUIRED) 0.1 6 - 8 недель (C) 1
A5E00117350 РУКОВОДСТВО FOR SIREC DC, GERMAN 0.58 6 - 8 недель (C) 1
A5E00117351 РУКОВОДСТВО FOR SIREC DC, ENGLISH 0.58 6 - 8 недель (C) 1