SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

SITRANS Probe LR

Карточка радарного уровнемера SITRANS Probe LR (Siemens Milltronics) — двухпроводного импульсного радара 5,8 ГГц для непрерывного измерения уровня и объёма жидкостей и шламов в резервуарах хранения, реакторах и простых рабочих резервуарах. Приведены технические данные, условия применения (химические пары, вакуум/давление до 3 бар, температуры −40…+80 °C), Ex-сертификаты, заказной номер 7ML5430-..... и аксессуары. Страница нужна инженерам КИПиА, подбирающим прибор для резервуарного учёта и автоматизации.

SITRANS Probe LR это 2-х проводный, 5,8 ГГц (6,3 ГГц в Северной Америке) радар для измерения уровня и объема жидкостей и взвесей в резервуарах для хранения и простых рабочих резервуарах.

Особенности

  • Цельная полипропиленовая стержневая антенна
  • Простой монтаж и ввод в эксплуатацию
  • Программирование с помощью инфракрасного ручного программатора, SIMATIC PDM или ручного коммуникатора HART
  • Коммуникация через HART
  • Запатентованная обработка сигнала Patented Sonic
  • Очень высокое отношение сигнал/шум
  • Автом. подавление паразитного отражения

Область применения

Probe LR подходит для использования в условиях с химическими парами, высокими и низкими температурами напорами, вакуумом или давлением, например, в резервуарных танках, хранении химикатов, реакторах и при больших диапазонах измерения SITRANS Probe LR имеет диапазон измерения от 0,3 до 20 м (1 to 65 ft).

Дизайн Probe LR обеспечивает простое программирование с помощью искробезопасного ручного программатора. Даже в Ex-зоне не требуется открывать крышку корпуса. Стандартная антенна это цельная полипропиленовая стержневая антенна. Она обеспечивает высокую химическую стойкость и герметичность. Цельная антенна имеет встроенный внутренний экран, защищающий от помех от монтажных штуцеров. SITRANS Probe LR использует обработку сигнала Sonic Intelligence®. Высокое отношение сигнал/шум Probe LR обеспечивает оптимальную надежность.

Настройка является очень простой: для базовой функциональности достаточно двух параметров. Для программирования прибора используется SIMATIC PDM, ручной коммуникатор HART® или искробезопасный ручной программатор.

Конфигурация

Установка SITRANS Probe LR

Технические данные

Принцип работы
Принцип измерения Радарное измерение уровня
Частота 5.8 ГГц (6.3 GHz в Северной Америке)
Диапазон измерения 0.3 до 20 м (1.0 до 65 ft)
Выход
Аналоговый выход 4 до 20 мА
Точность ± 0.02 мА
Интервал измерения Пропорциональный или обратно пропорциональный
Коммуникация HART
Функции
Точность ± большее значение в 0,1% от диапазона измерения или 10 мм
Воздействие внешней температуры 0.006%/K
Воспроизводимость ± 5 мм
Failsafe (безопасное положение) Cигнал мА может программироваться на макс., мин. или удержание (потеря отражения)
Рабочие условия
- Условия монтажа
- Место мнтажа внутри/снаружи
- Внешние условия (корпус)
- Внешняя температура -40 до +80 °C (-40 до +176 °F)
- Категория монтажа I
- Степень загрязнения 4
Свойства материала
Диэлектрическая постоянная εr εr> 1.6 (если εr< 3, то использовать успокоительную трубу)
Температура в резервуаре -40 до 80 °C (-40 до 176 °F)
Давление в резервуаре 3 бар, gauge (43.5 psi, gauge)
Конструкция
- Корпус
- Материал корпуса PBT (Polybutylene Terephthalate)
- Материал крышки PEI (Polyether Imide)
- Ввод кабеля 2 x M20x1.5 или 2 x ½" NPT с адаптером
- Класс защиты Тип 4X/NEMA 4X, тип 6/NEMA 6, IP67, IP68
- Вес 1.97 кг (4.35 lb)
- Антенна
- Материал Полипропилен, герметичный
- Размеры стандарт 100 мм (4”) экран для монтажных штуцеров макс. 100 мм (4”), или как опция экран 250 мм (10”) 100 мм (4”), или как опция экран 250 мм (10”)
Подключение к процессу
- Подключение к процессу 1½” NPT, BSP, или G
Питание - номинал 24 V DC при макс. 550 Ом - максимум 30 V DC - 4 до 20 мА
Сертификаты и допуски
Общий CSAUS/C, CE, FM
Радио FCC, Industry Canada and European (R&TTE)
Ex-зоны
- Европа ATEX II 1G EEx ia IIC T4
- США Необходим искробезопасный барьер FM Class I, Div.1, Groups A,B,C,D; Class II, Div. 1, Groups E,F, G; Class III FM Class I, Div.1, Groups A,B,C,D; Class II, Div. 1, Groups E,F, G; Class III
- Канада Необходим искробезопасный барьер CSA Class I, Div.1, Groups A,B,C,D; Class II, Div. 1, Group G; Class III
Программирование
Искробезопасный ручной программатор Siemens Milltronics (опция) Инфракрасный приемник
Ручной коммуникатор HART
PC SIMATIC PDM
Допуски (ручной программатор) ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4 CSA и FM Class 1, Div.1, Gr. A,B,C,D, T6 @ при макс. внешней температуре
Индикация (на приборе) Многосегментная, алфавитно-цифровая ЖК-индикация с гистограммной шкалой (для уровня), на четырех языках

Чертеж

Размеры SITRANS Probe LR

Схема подключения

Соединения SITRANS Probe LR

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ML5430-..... SITRANS PROBE LR: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА ИЗ POLYPROPYLEN, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ 4.5 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7MF4997-1DA HART-МОДЕМ С ИНТЕРФЕСОМ RS232 ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ 0.1 3 - 5 недель (A) 1
7MF4997-1DB HART-МОДЕМ С USB-ИНТЕРФЕСОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ 0.1 3 - 5 недель (A) 1
7ML1830-1KB КРЫШКА ДЛЯ PROBE LR/LU COM, ULTEM, CODED 1 по запросу (D) 1
7ML1930-1AP КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД М20 Х 1,5, МЕТАЛЛ 0.25 по запросу (D) 1
7ML1998-5HR02 MANUAL FOR SITRANS PROBE LR, IN ENGLISH 0.2 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5HR11 MANUAL FOR SITRANS PROBE LR, IN ENGLISH 1 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5HR21 MANUAL,SITRANS PROBE LR, SPANISH 0.2 3 - 5 недель (A) 1
7ML1998-5HR31 MANUAL FOR SITRANS PROBE LR, IN GERMAN 1 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5QP81 QUICK START GUIDE, MULTI- LANGUAGE, FOR SITRANS PROBE LR 1 6 - 8 недель (C) 1
7ML5830-2AH ПОРТАТИВНЫЙ ПРОГРАММАТОР ДЛЯ SITRANS LR300, ВЗРЫВОЗАЩИТА EEX IA 0.35 3 - 5 недель (A) 1
7NG4122-1AA10 SITRANS I БЛОК ПИТАНИЯ/РАЗВЯЗКИ, HART (FSK), ДЛЯ МОНТАЖА НА РЕЙКУ, ДЛЯ ПИТАНИЯ ДВУХПРОВОДНЫХ ДАТЧИКОВ, ВЫХОД 4-20MA, ВХОД 4-20MA EEX IA/IB IIB/IIC, ПИТАНИЕ UC 24V 0.2 3 - 5 недель (A) 1

Ключові факти

  • Принцип измерения — радарный, частота 5.8 ГГц (6.3 GHz в Северной Америке)
  • Диапазон измерения от 0.3 до 20 м (1.0 до 65 ft)
  • Аналоговый выход 4 до 20 мА, точность ± большее из 0,1% диапазона или 10 мм; воспроизводимость ± 5 мм
  • Коммуникация — HART; программирование через SIMATIC PDM, ручной коммуникатор HART или искробезопасный инфракрасный программатор
  • Температура в резервуаре −40 до +80 °C; давление в резервуаре 3 бар gauge (43.5 psi)
  • Требуемая диэлектрическая постоянная среды εr > 1.6 (при εr < 3 использовать успокоительную трубу)
  • Антенна — цельная полипропиленовая стержневая, герметичная, стандарт 100 мм (опция экран 250 мм)
  • Класс защиты Тип 4X/NEMA 4X, тип 6/NEMA 6, IP67, IP68; корпус PBT, крышка PEI; вес 1.97 кг
  • Питание: номинал 24 V DC при макс. 550 Ом, максимум 30 V DC
  • Заказной номер прибора — 7ML5430-....., вес 4.5 кг, доставка по запросу

Питання та відповіді

Для каких сред подходит SITRANS Probe LR?
Для жидкостей и взвесей (шламов) с диэлектрической постоянной εr > 1.6; при εr < 3 рекомендуется успокоительная труба. Прибор рассчитан на химические пары, вакуум или давление.
Какой диапазон измерения у Probe LR?
От 0.3 до 20 м (1.0 до 65 ft).
Можно ли настраивать прибор прямо во взрывоопасной зоне?
Да, с помощью искробезопасного ручного программатора с инфракрасным приёмником крышку корпуса открывать не требуется. Также поддерживаются SIMATIC PDM и ручной коммуникатор HART.
Какой выход и протокол связи у прибора?
Аналоговый выход 4 до 20 мА с точностью ± 0.02 мА, коммуникация через HART.
Какие взрывозащитные сертификаты есть у Probe LR?
ATEX II 1G EEx ia IIC T4 для Европы; для США и Канады — FM/CSA Class I, Div.1, Groups A,B,C,D; Class II, Div.1; Class III с искробезопасным барьером.
Какое давление и температуру выдерживает прибор?
Давление в резервуаре до 3 бар gauge (43.5 psi), температура от −40 до +80 °C.
Какой заказной номер у SITRANS Probe LR?
7ML5430-..... — двухпроводный импульсный радарный уровнемер со стержневой антенной из полиэтилена (полипропилена), 6 GHz, диапазон до 20 м.