SITRANS LR 200 - 2-х проводный импульсный радар для измерения уровня жидкостей в отстойниках и простых рабочих резервуарах.
Особенности
- Цельная стержневая полипропиленовая антенна как стандарт
- Простой монтаж и ввод в эксплуатацию
- Программирование с помощью искробезопасного инфракрасного ручного программатора или SIMATIC PDM
- Коммуникация через HART® или PROFIBUS PA
- Запатентованная Sonic Intelligence® для обработки сигнала
- Очень высокая помехоустойчивость
- Автоматическая фильтрация мешающего отражения от жестких встроенных деталей
- Имеются различные фланцы, рупорные и волноводные опции антенн
Область применения
Оригинальный дизайн SITRANS LR 200 позволяет осуществлять простое программирование с помощью искробезопасного инфракрасного ручного программатора. Даже в Ex-зоне не требуется открывать крышку корпуса. Кроме этого прибор имеет встроенную алфавитно-цифровую индикацию на четырех языках. Стандартная антенна SITRANS LR 200 это цельная полипропиленовая стержневая антенна. Она предлагает высокую химическую стойкость и является герметичной. У других приборов для проверки химической совместимости необходимо учитывать несколько материалов, а также уплотнения между материалами. Цельная антенна имеет встроенный внутренний экран, который предотвращает помехи от монтажных штуцеров.
Простая настройка и программирование: для основных функций достаточно двух параметров. Электроника размещена в поворотном корпусе. Он может быть повернут для облегчения подключения и оптимальной обзорности индикации измеренного значения после монтажа.
SITRANS LR 200 имеет запатентованную технологию Sonic Intelligence® для обработки сигнала, обеспечивающую высочайшую надежность.
- Key Applications: liquid bulk storage tanks, process vessels with agitators, vaporous liquids, high temperatures
Конфигурация
Установка SITRANS LR 200
Технические данные
| Принцип работы | |
|---|---|
| Принцип измерения | Радарное измерение уровня |
| Частота измерения | 5.8 ГГц (Северная Америка 6.3 ГГц) |
| Диапазон измерения | 0.3 до 20 м (1.0 до 65 ft) |
| Выход | |
| - Аналоговый выход | 4 до 20 мА |
| - Точность | ± 0.02 мА |
| - Полная компенсация | Пропорциональная или обратнопропорциональная |
| - Коммуникация | HART® опция: PROFIBUS PA (Profile 3.0, Класс B) |
| - Failsafe (безопасный режим) | мА-сигнал, программируется на макс., мин., или удержание (при потере отражения) |
| Точность | |
| - Интервал фильтрации | 0.3 м (from reference point plus any shield length) |
| - Точность | ± большее значение в 0,1 % от диапазона измерения или 10 мм |
| - Влияние внешней температуры | 0.006% / K |
| - Воспроизводимость | ± 5 мм |
| Рабочие условия | |
| Условия монтажа | |
| - Место монтажа | Внутри/снаружи |
| Внешние условия (корпус) | |
| - Внешняя температура | -40 до +80 °C (-40 до +176 °F) |
| - Категория монтажа | I |
| - Степень загрязнения | 4 |
| Свойства материала | |
| - Диэлектрическая постоянная εr | εr > 1.6 (если εr < 3, использовать трубную антенну или успокоительную трубу)) |
| - Температура и давление резервуара | В зависимости от подключения к процессу |
| Конструктивные особенности | |
| - Корпус | |
| - Материал | Алюминий, порошковое полиэстровое покрытие |
| - Ввод кабеля | 2 M20x1.5 или 2 x ½" NPT с адаптером |
| - Класс защиты | Тип 4X/NEMA 4X, Тип 6/NEMA 6, IP67 |
| - Вес | < 2 кг (полипропиленовая стержневая антенна) |
| - Индикация (на приборе) | Многосегментная, алфавитно-цифровая ЖК-индикация с гистограммной шкалой (для уровня), четыре языка |
| - Антенна | |
| - Материал | полипропиленовая стержневая антенна, герметичная, PTFE опция |
| - Размеры | стандарт 100 мм (4”) экран для монтажных штуцеров макс. 100 мм (4”), или как опция экран 250 мм (10”) |
| - Опционные стержневые, рупорные и трубные антенны | см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300 |
| Подключение к процессу | |
| - Подключение к процессу | 1½” NPT, BSP, или G BS EN ISO 228-1 (полипропиленовая стержневая антенна) |
| - Фланец | Прочие подключения см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300 |
| Питание | |
| 4 до 20 мА/HART | |
| - General Purpose, Non-incendive, Intrinsically safe | ном. 24 V DC (макс. 30 V DC) при макс.. 550 Ом |
| - Flameproof, Increased safety, Explosion-proof | ном. 24 V DC (макс. 30 V DC) при макс. 250 Ом |
| PROFIBUS PA | - 10.5 мА - per IEC 61158-2 |
| Сертификаты и допуски | |
| - Общий | CSAUS/C, CE, FM |
| - Marine | - Lloyd's Register of Shipping - ABS Type Approval |
| - Радио | FCC, Industry Canada and European (R&TTE) |
| - Ex-зоны | |
| - Flameproof (Европа) | ATEX II 1/2 G EEx dm ia IIC T4 |
| - Increased safety (Европа) | ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4 |
| - Explosion proof (США/Канада) | FM/CSA (барьер не требуется) T4, Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div. 1, Groups E, F, G; Class III, |
| - Non-incendive (США) | FM (барьер не требуется) T5, Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D |
| - Intrinsically safe (Европа) | ATEX II 1 G EEx ia IIC T4 |
| - Intrinsically safe (США/Канада) | FM/CSA (искробезопасный с подходящим барьером) T4, Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div. 1, Groups E, F, G; Class III |
| - Intrinsically safe (Австралия) | ANZEX Ex ia IIC T4 (Tamb=-40 to +80 °C) IP67 |
| - Intrinsically safe (Международный) | IECEX TSA 04.0020X T4 |
| Программирование | |
| - Искробезопасный ручной программатор Siemens Milltronics | Инфракрасный приемник |
| - Approvals for handheld programmer | IS model with ATEX EEx ia IIC T4, FM/CSA Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D |
| - Handheld communicator | HART® |
| - PC | SIMATIC PDM |
| - Индикация (на приборе) | многосегментная, алфавитно-цифровая ЖК-индикация с гистограммной шкалой (для уровня), четыре языка |
HART это товарный знак HART Coммunications Foundation.
Характеристика
Чертеж
Размеры SITRANS LR 200
см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300 на странице ### для большей информации о опциях антенны SITRANS LR 200.
Схема подключения
Соединения SITRANS LR 200
Заказные данные [PDF]
.
Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7ML5422-..... | SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА ИЗ POLYPROPYLEN, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛЕНИЕМ | 2 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML5423-.....-.... | SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА, ФЛАНЦЕВОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И | 2 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML5424-.....-.... | SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА,ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛ | 2 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML5425-.....-.... | SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, РУПОРНАЯ АНТЕННА, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛЕНИЕМ | 2 | по запросу (D) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7MF4997-1DA | HART-МОДЕМ С ИНТЕРФЕСОМ RS232 ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7MF4997-1DB | HART-МОДЕМ С USB-ИНТЕРФЕСОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ | 0.1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1830-1CG | УДЛИНЕНИЕ АНТЕННЫ 100 MM ДЛЯ IQ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР 160, 4 ZOLL | 0.173 | 4 - 6 недель (B) | 1 |
| 7ML1830-1CH | УДЛИНЕНИЕ АНТЕННЫ 50 MM ДЛЯ IQ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР 160, 2 ZOLL | 0.169 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1HC | РУП.АНТЕНА PTFE, ДЛЯ RADAR IQ300 | 0.917 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1HD | TVI-CLAMP 2 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ300 | 0.687 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1HE | TRI-CLAMP 3 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ300 | 1.25 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1HF | TRI-CLAMP 4 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ300 | 0.3 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-2AH | УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РУЧНОЙ ПРОГРАММАТОР ИСКРОБЕЗОПАСНОГО ИСПОЛНЕНИЯ (IS, CENELEC) | 0.155 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1930-1AP | КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД М20 Х 1,5, МЕТАЛЛ | 0.25 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1930-1AQ | ONE METALLIC CABLE GLAND M20X1.5, RATED -40^^^C (-40^^^F) TO +80^^^C (+176^^^F) WITH INTEGRATED SHIELD CONNECTION (AVAILABLE FOR PROFIBUS PA) | 0.25 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1998-5FN04 | MANUAL FOR SITRANS LR200 HART ENGLISH | 0.5 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-5FN11 | РУКОВОДСТВО | 1 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-5FN34 | MANUAL FOR SITRANS LR200, HART, GERMAN | 0.2 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-5HP01 | MANUAL SITRANS LR200, PROFIBUS,ENGLISH | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1998-5HP11 | MANUAL, SITRANS LR200, PROFIBUS,FRENCH | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1998-5HP31 | MANUAL SITRANS LR200,PROFIBUS, GERMAN | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1998-5QG81 | MANUAL SITRANS LR200, QUICK START,11 LANG | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1998-5QL83 | QUICK START GUIDE, MULTI- LANGUAGE, FOR SITRANS LR 200 | 0.3 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML5830-2AH | ПОРТАТИВНЫЙ ПРОГРАММАТОР ДЛЯ SITRANS LR300, ВЗРЫВОЗАЩИТА EEX IA | 0.35 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML5830-2AJ | ПОРТАТИВНЫЙ ПРОГРАММАТОР, ИСКРОЗАЩИЩЕННЫЙ, IS CSA/FM/ATEX, PROFIBUS ВЕРСИЯ | 0.158 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7NG4122-1AA10 | SITRANS I БЛОК ПИТАНИЯ/РАЗВЯЗКИ, HART (FSK), ДЛЯ МОНТАЖА НА РЕЙКУ, ДЛЯ ПИТАНИЯ ДВУХПРОВОДНЫХ ДАТЧИКОВ, ВЫХОД 4-20MA, ВХОД 4-20MA EEX IA/IB IIB/IIC, ПИТАНИЕ UC 24V | 0.2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |