Чем радарное измерение уровня отличается от ультразвукового?

Радар не требует среды-носителя — микроволны практически не подвержены влиянию паров, давления, пыли и экстремальных температур, и распространяются со скоростью света (300 000 000 m/s). Ультразвуковому измерению среда-носитель необходима.

Как работает функция Auto False-Echo Suppression?

Это техника обработки эха, которая автоматически обнаруживает и подавляет ложные отражения от препятствий внутри ёмкости. Настраивается двумя параметрами на локальном интерфейсе или через SIMATIC PDM по HART или PROFIBUS PA.

Какой радарный уровнемер выбрать для сыпучих материалов на больших высотах?

Для хранения твёрдых материалов и жидкостей на больших расстояниях предназначен SITRANS LR 400 — дальнобойный FMCW-радар с диапазоном до 50 м (164 ft), идеален для измерения сквозь сильную пыль и низкодизлектрических жидкостей.

Какие интерфейсы связи поддерживают радарные уровнемеры SITRANS?

Все модели поддерживают 4 to 20 mA/HART и конфигурацию через SIMATIC PDM. Дополнительно LR 200 и LR 300 имеют PROFIBUS PA, а LR 300 — ещё Modbus ASCII/RTU.

В чём разница между импульсным радаром и FMCW?

Импульсный радар излучает микроволновый импульс с фиксированной частотой повторения и вычисляет уровень по времени пролёта сигнала. FMCW непрерывно модулирует частоту волны, а разность частот между передатчиком и приёмником прямо пропорциональна расстоянию до материала.

Подходят ли радарные уровнемеры SITRANS для взрывоопасных зон?

Да, все четыре модели имеют сертификаты ATEX, FM, CSA и PED, что позволяет применять их в опасных условиях процесса (для LR 300 указаны также 3A и CSANRTL/C).

Радарный уровнемер

Технический обзор радарных уровнемеров Siemens Milltronics для непрерывного бесконтактного измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов. Страница объясняет принцип действия радарного измерения (импульсный и FMCW), функцию Auto False-Echo Suppression и приводит сравнительную таблицу четырёх моделей: SITRANS Probe LR, LR 200, LR 300 и LR 400. Полезна инженерам при выборе радарного уровнемера под конкретную ёмкость, среду и условия процесса.

Радарный уровнемер - Непрерывное измерение

Introduction

Radar measurement technology is non-contacting and low maintenance. Because microwaves require no carrier medium, they are virtually unaffected by the process atmosphere (vapour, pressure, dust or temperature extremes). Siemens Milltronics offers a choice of models to meet the specific needs of your application.

SITRANS Probe LR is a 2-wire loop powered compact radar level transmitter for level/volume monitoring of liquids and slurries in storage and simple process vessels,

SITRANS LR 200 is a 2-wire loop powered pulse radar level transmitter for liquid bulk storage or process vessels.

SITRANS LR 300 is a four-wire pulse radar level transmitter for measurement of liquds and slurries in process vessels and extreme or hazardous process conditions.

SITRANS LR 400 is a long-range FMCW radar level transmitter for solids and liquids storage. It is ideal for measuring through extreme dust or low dielectric liquids.

Auto False-Echo Suppression

SITRANS LR instruments offer the unique advantage of patented Sonic Intelligence signal processing technology. This in-depth knowledge and experience is built into the software’s advanced algorithms to provide intelligent processing of echo profiles. The result is repeatable, fast, and reliable measurement.

A special feature of SITRANS radar devices is Auto False-Echo Suppression, an echo-processing technique that automatically detects and suppresses false echoes from vessel obstructions. You can implement this feature using two parameters on the local interface or SIMATIC PDM communicating over HART or PROFIBUS PA.

Область применения

Radar Application Data Sheet

Способ действия

Principle of Operation

Radar measurement technology measures the time of flight from the transmitted signal to the return signal. From this time, distance measurement and level are determined.

Unlike ultrasonic measurement, radar technology does not require a carrier medium, and travels at the speed of light (300 000 000 m/s). Most industrial radar devices operate from 6 to 26 GHz.

Siemens Milltronics offers pulse radar transmitters (SITRANS Probe LR, SITRANS LR 200, SITRANS LR 300) and an FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave) radar transmitter (SITRANS LR 400).

Pulse radar emits a microwave pulse from the antenna at a fixed repetition rate that reflects off the interface between the two materials with different dielectric constants (the atmosphere and the material being monitored). The echo is detected by a receiver, and the transmit time is used to calculate level. Reflected echoes are digitally converted to an echo profile. The profile is analyzed to determine the distance from the material surface to the reference point on the instrument.

FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave) radar devices send microwaves to the surface of the material. The wave frequency is modulated continuously. At the same time, the receiver is also receiving continuously and the difference in frequency between the transmitter and the receiver is directly proportional to the distance to the material.

Radar operation

Технические данные

Radar Selection Guide

Criteria	SITRANS Probe LR	SITRANS LR 200	SITRANS LR 300	SITRANS LR 400
Typical industries	Chemicals	Chemicals, petrochemicals	Chemicals, petrochemicals	Cement, chemicals, coal, food processing, mineral processing, mining
Typical applications	Liquids, storage vessels	Liquids, storage, and process vessels	Process vessels	Liquids and solids storage vessels
Range	0.3 to 20 m (1 to 65 ft)	0.3 to 20 m (1 to 65 ft)	0.4 to 20 m (1.3 to 65 ft)	0.35 to 50 m (1.14 to 164 ft)
Frequency	5.8 GHz(North America 6.3 GHz)	5.8 GHz (North America 6.3 GHz)	5.8 GHz (USA 6.3 GHz)	24 to 25 GHz FMCW
Output/Communications	- 4 to 20 mA/HART - SIMATIC PDM for remote configuration and diagnostics	- 4 to 20 mA/HART - PROFIBUS PA - SIMATIC PDM for remote configuration and diagnostics	- 4 to 20 mA/HART - PROFIBUS PA - Modbus ASCII/RTU - SIMATIC PDM for remote configuration and diagnostics	- 4 to 20 mA/HART - PROFIBUS PA - SIMATIC PDM for remote configuration and diagnostics
Power	- 4 to 20 mA, 24 V DC nominal, 30 V DC max. - Minimum voltage depends on total loop resistance	- 4 to 20 mA loop, 24 V DC nominal, 30 V DC max. - Minimum voltage depends on total loop resistance	- Universal AC/DC - 24 to 230 V AC, ±15%, 40 to 70 Hz, 28 VA/11W - 24 to 230 V DC, ± 15%, 9W	- 120 to 230 V AC, ±15%, 50/60 Hz, 12 VA/6W - 24 V DC, +25/-20%, 6W (optional)
Approvals	CE, CSAUS/C, FM, Lloyd’s Register of Shipping, ABS, FCC, Industry Canada, R&TTE, ATEX, PED	CE, CSAUS/C, FM, Lloyd’s Register of Shipping, ABS, FCC, Industry Canada, R&TTE, ATEX, PED	CE, CSANRTL/C, FM, Lloyd’s Register of Shipping, ABS, FCC, Industry Canada, R&TTE, ATEX, 3A, PED	CE, CSAUS/C, FM, Lloyd’s Register of Shipping, ABS, FCC, Industry Canada, R&TTE, ATEX, PED

Handheld Programmer Selection Guide

Ключові факти

Питання та відповіді

Чем радарное измерение уровня отличается от ультразвукового?: Радар не требует среды-носителя — микроволны практически не подвержены влиянию паров, давления, пыли и экстремальных температур, и распространяются со скоростью света (300 000 000 m/s). Ультразвуковому измерению среда-носитель необходима.
Как работает функция Auto False-Echo Suppression?: Это техника обработки эха, которая автоматически обнаруживает и подавляет ложные отражения от препятствий внутри ёмкости. Настраивается двумя параметрами на локальном интерфейсе или через SIMATIC PDM по HART или PROFIBUS PA.
Какой радарный уровнемер выбрать для сыпучих материалов на больших высотах?: Для хранения твёрдых материалов и жидкостей на больших расстояниях предназначен SITRANS LR 400 — дальнобойный FMCW-радар с диапазоном до 50 м (164 ft), идеален для измерения сквозь сильную пыль и низкодизлектрических жидкостей.
Какие интерфейсы связи поддерживают радарные уровнемеры SITRANS?: Все модели поддерживают 4 to 20 mA/HART и конфигурацию через SIMATIC PDM. Дополнительно LR 200 и LR 300 имеют PROFIBUS PA, а LR 300 — ещё Modbus ASCII/RTU.
В чём разница между импульсным радаром и FMCW?: Импульсный радар излучает микроволновый импульс с фиксированной частотой повторения и вычисляет уровень по времени пролёта сигнала. FMCW непрерывно модулирует частоту волны, а разность частот между передатчиком и приёмником прямо пропорциональна расстоянию до материала.
Подходят ли радарные уровнемеры SITRANS для взрывоопасных зон?: Да, все четыре модели имеют сертификаты ATEX, FM, CSA и PED, что позволяет применять их в опасных условиях процесса (для LR 300 указаны также 3A и CSANRTL/C).