SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Multiranger

Техническая страница ультразвукового измерительного преобразователя уровня MultiRanger (Siemens, серии 100 и 200) для коротких и средних диапазонов измерения до 15 м. Прибор предназначен для бесконтактного непрерывного измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов (топливо, отходы, кислоты, древесная стружка), управления насосами и сигнализации. Страница содержит полные технические данные, заказные номера прибора и аксессуаров — полезна инженерам при подборе уровнемера.

MultiRanger это универсальный, одно- или многоканальный ультразвуковой измерительный преобразователь для коротких и средних диапазонов измерения. Он используется в качестве стандартного устройства для ультразвуковых приложений во многих отраслях промышленности.

Особенности

Особые признаки

  • цифровая коммун. со встроенным Modbus RTU через RS 485
  • совместимость с ПО конфигур. SmartLinx и Dolphin Plus
  • двухканальное измерение уровня (опция)
  • 3 реле (стандарт), 6 реле (опция)
  • дифференциальный сенсорный вход с улучшенным соотношением сигнал-шум

MultiRanger 100: измерение уровня, простое управление насосами и функции тревоги уровня

MultiRanger 200: измерение уровня, объема и расхода в открытых водоводах, разница, расширенное управление насосами и функции тревоги

Область применения

MultiRanger является эффективным ультразвуковым прибором измерения уровня, гарантирующим надежность и непрерывность работы. Использую бесконтактную ультразвуковую технологию прибор непрерывно измеряет уровень в коротких и средних диапазонах до 15 м (50 ft.). MultiRanger может применяться, к примеру, с жидком топливом, отходами, кислотами, древесной стружкой или при образовании высоких насыпных конусов.

MultiRanger предлагает двухканальное измерение, цифровую коммуникацию со встроенным Modbus RTU через RS 485 и тем самым является совместимым с Dolphin Plus, что позволяет осуществлять конфигурирование и настройку через PC. ПО Sonic Intelligence® для обработки отраженного сигнала обеспечивает надежные результаты измерения. MultiRanger 100 обеспечивает доступные функции тревоги уровня,.а также включение/выключение и последовательное управление насосами. MultiRanger 200 контролирует расход в открытых водоводах и характеризуется расширенными функциями тревоги реле, управления насосами и вычислением объема. Благодаря совместимости с химически стойкими сенсорами серии Echomax® прибор может использоваться в особо тяжелых условиях при температурах до 145°C (293°F).

Дизайн

MultiRanger поставляется в полевом корпусе или как версия для установки в панель управления.

Технические данные

ультразвуковые измерительные преобразователи MultiRanger
Вход
диапазон измерения 0,3 до 15 м (1 до 50 ft)
аналоговый (только Multiranger200) 0/4 - 20 mA, от обменного прибора, масштабируемый
цифровой DC 10 до 50 V уровень коммун. логический 0 = < DC 0,5 V логический 1 = DC 10 до 50 V макс. 3 mA
Выход
сенсор 44 kHz, 315 V пик
реле номинальная мощность 5 A при AC 250 V, омная нагрузка
исполнение с 3 реле 2 замыкателя/1 перекидной
исполнение с 6 реле 4 замыкателя/2 перекидных
mA-выход 0 до 20 mA или 4 до 20 mA
-макс. нагрузка 750 
-разрешение 0,1 % от диапазона, изолировано
Точность измерения
погрешность измерения 0,25% от диапазона или 6 мм (0,24"), действует большая величина
разрешение 0,1% от диапазона измерения или 2 мм (0,08"), действует большая величина
температурная компенсация -50 до +150 °C (-58 до 302 °F) встроенный температурный зонд TS-3 температурный зонд программируемые величины температуры
температурная погрешность
сенсор 0,09% от диапазона
фиксированная величина 0,17% / °C отклонения от
Условия использования
Условия монтажа
монтаж внутри / снаружи
высота макс. 2000 м
категория инсталляции II
степень загрязнения 4
Внешние условия
внешняя температура (корпус) -20 до +50 °C (-58 до 122 °F)
класс защиты (корпус) IP 65 / Typ 4X / NEMA 4X
Конструктивные особенности
вес 1,37 кг (3.02 lbs.)
материал (корпус) поликарбонат
Электрическое соединение
сенсор и mA-выходной сигнал медный провод 2/3-жилы, скрученный с экраном2) и дренажной линией, 300 V, 0,5 до 0,75 mm2 (22 до 18 AWG)
Интерфейс индикации и управления 100 x 40 mm (4 x 1.5”) многопозиционный ЖКД с фоновой подсветкой)
программирование Программирование через ручной программатор или через PC с ПО Dolphin Plus
питание
AC конструкция AC 100 до 230 V ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17 W)
DC конструкция DC 12 до 30 V (20 W)
Серификаты и допуски  CE3), FM, CSANRTL/C, UL listed CSA Class I, Div. 2, Gruppe A, B, C и D, Class II, Div.2, Gruppe F и G, Class III (заказан)
Совместимые сенсоры Echomax и серия ST-H (44 kHz)
Коммуникация RS 232 с Modbus RTU или ASCII через штепсель RJ-11 RS 485 с Modbus RTU или ASCII через клеммовую колодку опция: модуль SmartLinx® или модемный комплект RS-485
  1. Диапазон измерения соответствует расстоянию от нулевой точки до передаточной поверхности сенсора, плюс возможное расширение

конечного диапазона.

  1. Предпочтительный экран - экран с литцей

  2. Свидетельство ЭМС по запросу.

Чертеж

Размеры MultiRanger

Схема подключения

Схемы соединения MultiRanger

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ML5033-.....-.. MULTIRANGER, МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, БЕЗКОНТАКТНЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УРОВНЕМЕР С ДИАПАЗОНОМ ИЗМЕРЕНИЯ ДО 15 МЕТРОВ 1.4 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7ML1830-1MD CARD ^^^MULTI 100/200^^^ AC POWER SUPPLY, SPARE 0.5 по запросу (D) 1
7ML1830-1ME CARD ^^^MULTI 12/30^^^ DC POWER SUPPLY, SPARE 0.6 по запросу (D) 1
7ML1830-1MF MULTI 100/200 DISPLAY, SPARE 0.5 по запросу (D) 1
7ML1830-2AK РУЧНОЙ ПРОГРАММАТОР ДЛЯ . MULTIRANGER 0.158 3 - 5 недель (A) 1
7ML1930-1AC ТАБЛИЧКА С ТЕКСТОМ 12 X 45MM НА КОРПУС ПРИБОРА 0.001 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-1AP03 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ A-B RIO КОММУН.МОДУЛЬ, АНГЛИЙС.ЯЗЫК 0.3 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-1AQ03 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ PROFIBUS, НА АНГЛИЙСКОМ 0.065 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-1AQ12 ОПИСАНИЕ PROFIBUS КОММУНИКАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ, НА ФРАНЦУЗСКОМ 0.007 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-1AQ33 MANUAL FOR PROFIBUS COMMUNICATIONS MODULE, GERMAN 0.15 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-1BH02 РУКОВОДСТВО DEVICENET IN ENGLISCHER SPRACHE 0.3 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5FB05 MANUAL FOR MULTIRANGER 100/200 IN ENGLISH 0.4 3 - 5 недель (A) 1
7ML1998-5FB13 MANUAL FOR MULTIRANGER, FRENCH 0.396 3 - 5 недель (A) 1
7ML1998-5FB23 INSTRUCTION MANUAL FOR MULTIRANGER 100/200 IN SPANISH 1 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5FB34 INSTRUCTION MANUAL FOR MULTIRANGER 100/200 IN GERMAN 0.3 3 - 5 недель (A) 1

Ключові факти

  • Диапазон измерения: 0,3 до 15 м (1 до 50 ft)
  • "Погрешность измерения: 0,25% от диапазона или 6 мм (0,24"), действует большая величина"
  • "Разрешение: 0,1% от диапазона измерения или 2 мм (0,08"), действует большая величина"
  • mA-выход: 0–20 mA или 4–20 mA, максимальная нагрузка 750 Ом, разрешение 0,1% от диапазона, изолирован
  • Реле: номинальная мощность 5 A при AC 250 V, омная нагрузка; исполнение с 3 реле (2 замыкателя/1 перекидной) или с 6 реле (4 замыкателя/2 перекидных)
  • Класс защиты корпуса: IP 65 / Typ 4X / NEMA 4X; внешняя температура корпуса −20…+50 °C
  • Температурная компенсация: −50…+150 °C встроенным зондом TS-3; совместимость с химически стойкими сенсорами Echomax позволяет работу при температурах до 145 °C (293 °F)
  • Питание: AC 100–230 V ±15%, 50/60 Hz, 36 VA (17 W) или DC 12–30 V (20 W)
  • Корпус из поликарбоната, вес 1,37 кг; ЖКД 100 x 40 мм с фоновой подсветкой
  • Коммуникация: RS 232 и RS 485 с Modbus RTU или ASCII; опционально модуль SmartLinx® или модемный комплект RS-485

Питання та відповіді

Какой максимальный диапазон измерения у MultiRanger?
От 0,3 до 15 м (1 до 50 ft) — расстояние от нулевой точки до передаточной поверхности сенсора плюс возможное расширение конечного диапазона.
Чем отличается MultiRanger 100 от MultiRanger 200?
MultiRanger 100 обеспечивает измерение уровня, простое управление насосами и функции тревоги уровня. MultiRanger 200 дополнительно измеряет объём и расход в открытых водоводах, разницу уровней и имеет расширенное управление насосами и тревогами; аналоговый вход 0/4–20 mA есть только у версии 200.
Какие датчики совместимы с MultiRanger?
Сенсоры Echomax и серия ST-H (44 kHz). Благодаря химически стойким сенсорам Echomax прибор может применяться в тяжёлых условиях при температурах до 145 °C (293 °F).
Как настроить MultiRanger?
Программирование выполняется через ручной программатор или через PC с ПО Dolphin Plus; также поддерживается конфигурирование ПО SmartLinx.
Какие интерфейсы связи есть у прибора?
RS 232 (через штепсель RJ-11) и RS 485 (через клеммовую колодку) с Modbus RTU или ASCII; опционально — модуль SmartLinx® или модемный комплект RS-485.
В каких условиях можно монтировать MultiRanger?
Монтаж внутри и снаружи помещений на высоте до 2000 м, категория инсталляции II, степень загрязнения 4, температура корпуса от −20 до +50 °C, защита IP 65 / NEMA 4X.
Какой заказной номер у MultiRanger?
7ML5033-.....-.. — многофункциональный бесконтактный ультразвуковой уровнемер с диапазоном измерения до 15 метров, вес 1,4 кг, доставка по запросу.