EnviroRanger ERS 500 это всеобъемлющее и рентабельное решение для управления и контроля системами распределения воды и сбора сточных вод.
Особенности
- Контроль и управление в одном приборе
- Интегрированный интерфейс дистанционной передачи (MODBUS RTUASCII)
- Запатентованный алгоритм для суммирования перекачиваемых количество с 5% точностью
- Запись времени работы насосов и количества пусков насосов
- Возможность расширения IO, RAM , два канала и SmartLinx-коммуникация
- Простая конфигурация системы и диагностика с помощью ПО Siemens Miltronics Dolphin Plus под Windows
- AС- или DC-питание
- имеются EnviroRanger ERS 500 для монтажа в стойку, установки в панель или в полевом корпусе
Область применения
EnviroRanger ERS 500 является всеобъемлющим и рентабельным решением для управления и контроля системами распределения воды и сбора сточных вод. С помощью бесконтактной ультразвуковой технологии, запатентованной техники обработки отражаемых сигналов и надежного прикладного ПО возможно точное измерение уровня в жидкостях на глубину до 15м, а также надежное измерение потока в каналах, плотинах и открытых водоканалов. Пять реле служат для управления насосами, заслонками и тревогами. К остальным преимуществам относятся сообщения об ошибках и запись данных для анализа тенденций. При этом регистрируются время, дата и объемы максимум 20-ти событий.
Основной прибор имеет 8 цифровых входов, 5 цифровых выходов, 1 аналоговый вход, 1 место измерения для ультразвукового измерения уровня, дифференциального измерения/образования средней величины, а также один интерфейс RS232 с протоколом MODBUS RTU/ASC II. Для модернизации прибор имеет: дополнительные I/Q, дополнительное место для памяти, два канала, RS485 или коммуникационные модули SmartLinx.
Беспроводная интеграция в SCADA-или PLS-системы позволяет осуществлять дистанционный доступ ко всем системным параметрам(перекачиваемое количество, время работы насосов, состояние насосов и т.п.) Интегрированный интерфейс дистанционной передачи (MODBUS RTU/ ASC II) позволяет осуществлять дистанционное управление в реальном времени.
Прибор предлагает простую инсталяцию и конфигурацию прибыстром вводе в эксплуатацию, надежной производительности и небольших затратах на техническое обслуживание.
Cфера применения, принадлежности
Имеется возможность расширения EnviroRanger ERS 500 с тем, чтобы отвечать различным требованиям при использовании. Дополнительные I/Q-карты, RAM, и запись данных, функция двух каналов и SmartLinx-коммуникация.
Карты ввода/вывода
Может быть установлена дополнительная I/Q-карта в ERS500
Имеются следующие I/Q-карты:
- 2 налоговых входа/ 2 аналоговых выхода
- 4 аналоговых входа
- 4 аналоговых выхода
- 8 цифровых входов
- 8 цифровых входов/2 аналоговых входа/2 аналоговых выхода (только для полевого корпуса)
Карта расширения памяти
С помощью карты расширения памяти имеется возможность увеличения имеющейся RAM, тем самым открывается возможность записи данных.
Двухканальная функция
Для осуществления двухканального измерения как опцию ERS500 предлагает второе место измерения. Для существующих установок эта функция возможна после заказа программного кода доступа. У новых систем двухканальная опция может быт выбрана как опция конфигурации. Более подробную информацию Вы можете получить в Вашем представительстве Siemens Milltronics.
Коммуникация
ERS500 стандартно поставляется с MODBUS RTU/ ASC II. Имются другие протоколы промышленной коммуникации при использовании опционной карты SmartLinx. В настоящее время доступны следующие протоколы:
- PROFIBUS-DP
- Allen Bradley Remote I/O
- DeviceNet
Технические данные
| EnviroRanger ERS 500 | |
|---|---|
| Принцип работы | |
| Принцип измерения | Ультразвуковое измерение уровня |
| Measuring range | 0.3 до 15 м (1 до 50 ft.) |
| Measuring points | 1 или 2 |
| Выход | |
| - Ультразвуковой сенсор | 44 кГц, 250 V peak pulses (зависит от типа сенсора |
| - Реле | 5 реле сигнализации/контроля, 1 переключающий контакт на реле, ном. мощность 5 A при AC 250 V, омная нагрузка |
| Точность измерения | |
| Погрешность измерения | 0,25% от диапазона или 6 мм (0.24“), действует большее значение |
| Разрешение | 0,1% от диапазона измерения1) или 2 мм, действует большее значение |
| Температурная компенсация | -50 to +150 °C (-58 to +302 °F)- сенсор со встроенной температурной компенсацией - внешний температурный зонд TS-3, или - программируемые значения температуры |
| Температурная погрешность | |
| - С компенсацией | 0.09% от диапазона измерения |
| - Фикс. значение температуры | 0.17%/°C погрешности от запрограммированного значения |
| Рабочие условия | |
| Transmission angle | See transducers |
| Внешние условия | |
| Внешняя температура корпус | -20 до +50°C (-5 до +122 °F) |
| Degree of protection (wall mount) | IP65 / NEMA 4X / Тип 4X |
| Medium conditions | См. сенсоры |
| Конструктивные особенности | |
| - Монтаж в стойку | DIN 3HE/14TE, с 4-направляющими, подходит для стандартной стойки 3HE/84TE (19") |
| - Монтаж в панель управления | Подходит для стандартного выреза панели управления DIN 43 700, 72 x 144 мм, высота по центру 100 мм (4.33“) |
| Вес (стойка и панель управления) | 1.5 кг (3.3 lbs.) |
| Вес (полевой корпус) | 2.5 кг (5.5 lbs.) |
| Коммуникация | |
| - RS-232 | Milltronics Dolphin protocol, MODBUS RTU и ASCII |
| - Опция | Совместимость с SmartLinx, RS-485 |
| Питание | AC 100 до 230 V ± 15%,50/60 Гц, 36 VA (17 W) или DC 12 до 30 V, 20 W |
| Управление процессом | См. сенсоры |
| Ультразвуковой сенсор | Совместимые ультразвуковые сенсорыEchomax и ST-H серии Echomax и ST-H серии |
| Кабельное соединение ультразвукового сенсора | 2-х жильный медный кабель, скрученный, экранированный, 0.5 до 0.75 мм2 (22 до 18 AWG) |
| Интерфейс индикации и управления | |
| - Стойка и установка в панель | 75 x 20 мм (3 x 0.8“) LCD (фоновая подсветка по выбору) |
| - Полевой корпус | 100 x 40 мм (4 x 1.5“) многосегментный ЖКД, фоновая подсветка |
| Программирование | Через съемный ручной программатор (опция) или ПО Dolphin Plus (опция) |
| Память | 1 Mbyte RAM (static) with battery, 1 Mbyte flash EPROM |
| Сертификаты и допуски | CE, FM, CSANRTL/C |
- Диапазон измерения соответствует расстоянию от передаточной поверхности до нулевой точки, плюс возможное расширение конечного диапазона (P801).
Чертеж
Размеры EnviroRanger ERS 500
Схема подключения
Схема соединения EnviroRanger ERS 500
Заказные данные [PDF]
.
Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.
Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7ML5001-.....-.... | SITRANS LUC 500: УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ В СИСТЕМАХ ВОДНОГО УЧЕТА, СИСТЕМАХ СБОРА СТОЧНЫХ ВОД | 2.3 | по запросу (D) | 1 |
Аксессуары
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 7ML1830-1KA | ACCESS CODE,ERS-500,DUAL POINT SPARE | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1KR | КАРТА ПАМЯТИ 1МВ RAM ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 | 0.25 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1KS | 2 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА/2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 ДЛЯ КОРПУСА МОНТИРУЕМОГО В ПАНЕЛЬ | 0.7 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1KT | 2 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА/2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 ДЛЯ ПОЛЕВОГО КОРПУСА | 0.4 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1KU | 8 ЦИФРОВЫХ ВХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 ДЛЯ КОРПУСА МОНТИРУЕМОГО В ПАНЕЛЬ | 0.3 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LA | 8 DIGITAL INPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.35 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LB | 4 ANALOG INPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500 RACK AND PANEL MOUNT VERSION | 0.35 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LC | 4 ANALOG INPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.4 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LD | 4 ANALOG OUTPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500 RACK AND PANEL MOUNT VERSION | 0.35 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LE | 4 ANALOG OUTPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.4 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-1LF | 8 DIGITAL INPUTS, 2 ANALOG INPUTS, 2 ANALOG OUTPUTS FOR ENVIRORANGER ERS500, WALL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1830-2AG | РУЧНОЙ ПРОГРАММАТОР . ENVIRORANGER ERS-500 | 0.193 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1930-1AC | ТАБЛИЧКА С ТЕКСТОМ 12 X 45MM НА КОРПУС ПРИБОРА | 0.001 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1930-1AE | CONFIGURATION TOOL SOFTWARE, CD, CABLE KIT AND LICENSE FOR ERS500 | 1.5 | по запросу (D) | 1 |
| 7ML1930-1AF | CONFIGURATION TOOL SOFTWARE, LICENSE ONLY, FOR ERS500 | 0.002 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1930-1AG | CONFIGURATION TOOL SOFTWARE, DEMO CD ONLY, FOR ERS500 | 0.1 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-1AP03 | ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ A-B RIO КОММУН.МОДУЛЬ, АНГЛИЙС.ЯЗЫК | 0.3 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-1AQ03 | ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ PROFIBUS, НА АНГЛИЙСКОМ | 0.065 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-1AQ12 | ОПИСАНИЕ PROFIBUS КОММУНИКАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ, НА ФРАНЦУЗСКОМ | 0.007 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-1AQ33 | MANUAL FOR PROFIBUS COMMUNICATIONS MODULE, GERMAN | 0.15 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-1BH02 | РУКОВОДСТВО DEVICENET IN ENGLISCHER SPRACHE | 0.3 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 7ML1998-5GL01 | MANUAL^^^SITRANS LUC 500^^^, ENGLISH | 0.048 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 7ML1998-5GL31 | MANUAL^^^SITRANS LUC 500^^^, GERMAN | 0.048 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| PBD:51034039 | 2 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА / 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 RACK & PANEL ВЕРСИЯ | 0.7 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034040 | ПАМЯТЬ 1 MB STATIC RAM EXTENDED MEMORY FOR ENVIRORANGER ERS500 | 0.7 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034042 | 8 ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 RACK & PANELВЕРСИЙ | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034043 | 8 ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ENVIRORANGER ERS500 WALL ВЕРСИЯ | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034044 | 2 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА / 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034045 | 4 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 RACK & PANEL MOUNT VERION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034046 | 4 АНАЛОГОВЫХ ВХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034047 | 4 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 RACK & PANEL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034048 | 4 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500 WALL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |
| PBD:51034272 | 8 ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ, 2 АНАЛОГОВГО ВХОДА, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА ДЛЯ ENVIRORANGER ERS500, WALL MOUNT VERSION | 0.5 | по запросу (D) | 1 |