Защитная гильза с фланцем
Описание
Каждая термогильза/защитная трубка является важным компонентом любого пункта измерения температуры. Она используется для разделения процесса и окружающей среды, тем самым защищая окружающую среду и обслуживающий персонал, а также предотвращая воздействие агрессивных сред, высоких давлений и высоких скоростей потока на сам температурный датчик. Это, в свою очередь, позволяет выполнять замену термометра в процессе эксплуатации.
Благодаря практически неограниченным возможностям применения существует большое количество вариантов, например, конструкций защитных трубок или материалов. Тип присоединения к процессу и базовый способ изготовления являются важными критериями конструктивного различия. В качестве базового различия можно выделить резьбовые и привариваемые защитные трубки, а также трубки с фланцевыми присоединениями.
Кроме того, можно различать защитные трубки и термогильзы. Защитные трубки изготавливаются из трубы, при этом на конце она закрывается сварным сплошным наконечником. Термогильзы изготавливаются из цельного прутка.
Особенности
- С высококоррозионностойким покрытием (модели TW40-8, TW40-9)
- Хорошее соотношение цена/качество для специальных материалов
- Конструкция с быстрым откликом (модели TW40-9, TW40-E)
Вопросы и ответы
По какому стандарту выполнена защитная трубка TW40?
Исполнение соответствует DIN 43772, формы 2F и 3F, с фланцевым присоединением.
Какие материалы доступны для гильзы?
Нержавеющая сталь 1.4571, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, титан grade 2 и тантал — выбор зависит от коррозионной активности среды.
Какое присоединение к процессу предусмотрено?
Фланцы по EN 1092-1, DIN 2527 или ASME B16.5, а также резьбовые варианты: M24 x 1.5, G ½, ½ NPT, M20 x 1.5, включая внутренние резьбы G1/2, 1/2 NPT, M20x1.5 и поворотное резьбовое соединение M24x1.5.
Для каких нагрузок со стороны среды подходит TW40?
Модели TW40-8 и TW40-9 рассчитаны на низкие и средние нагрузки технологической среды, что делает их пригодными для химической промышленности.
Чем отличаются модели TW40-8, TW40-9 и TW40-E?
TW40-8 и TW40-9 допускают высококоррозионностойкое покрытие, а TW40-9 и TW40-E имеют конструкцию с быстрым откликом.
Какую функцию выполняет защитная трубка в точке измерения температуры?
Она разделяет процесс и окружающую среду, защищая персонал и датчик от агрессивных сред, высокого давления и скорости потока, и позволяет заменять термометр во время эксплуатации установки.
Есть ли у TW40 взрывозащищённое исполнение или сертификаты?
В предоставленных данных сведения о сертификатах и взрывозащите отсутствуют — уточните их по паспорту изделия ds_tw9540_en_co_9550b8.
Соберите TW40 под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- Исполнение защитной гильзыформа 2F (прямая)
- МатериалНерж. сталь 1.4571
- Размер трубкиТрубка 9x1 мм для зонда диаметром 6 мм (DIN 43772)
- Присоединение к термометру [N]М24 x 1,5 поворотная гайка
- Размер фланцаEN 1092-1 DN 25
- Номинальное давлениеPN 40
- Поверхность фланцаEN 1092-1 Форма B1
- Глубина погружения [U1]—
- Полная длина [L]—
- Сертификаты—
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | TW40 |
| Подтип | Protection tube with flange |
| Технологическое присоединение | Flanges to EN 1092-1Flanges to DIN 2527Flanges to ASME B16.5M24 x 1.5G ½½ NPTM20 x 1.5G½ female thread½NPT female threadM20 x 1.5 female threadM24x1.5 rotatable threaded connectionG1/2 female thread1/2 NPT female thread |
| Материал защитной гильзы | Stainless steel 1.4571, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, Titanium grade 2, Tantalum |
| Вес | 1.39 kg |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | 2F/3F |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Basic information | |
|---|---|
| Protection tube form | ■ Straight ■ Tapered design |
| Design | |
| DesignTW40-8 | Per DIN 43772 form 2F (straight tube) |
| DesignTW40-9 | Per DIN 43772 form 3F (tapered tube) |
| DesignTW40-D | Per DIN 43772 form 2F, special materials |
| DesignTW40-E | Per DIN 43772 form 3F, with tantalum cover |
| Material (wetted) | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Alloy C4 ■ Alloy C276 ■ Alloy 400 ■ Titanium grade 2 ■ Tantalum |
| Other materials on request | |
| Coating (only designs TW40-8, TW40-9) | ■ PFA Layer thickness min. 0.4 mm[0.015 in] (standard) or min. 0.6 mm[0.024 in] (special design) ■ ECTFE (Halar ® ) Layer thickness min. 0.6 mm[0.024 in] |
| Process connection | |||
|---|---|---|---|
| Type of process connection | Flanges to valid national or international standards like e.g.EN 1092-1, DIN 2527, ASME B16.5 | ||
| Flange disc (design TW40-E, TW40-D) | ■ Per EN 1092-1 with sealing face form B1 ■ Per DIN 2527 with sealing face form C per DIN 2526 ■ Per ASME B16.5 with sealing face form RF (smooth sealing face with tantalum) | ||
| Connection to thermometer | ■ M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) ■ G½female thread ■ ½NPTfemale thread ■ M20 x 1.5 female thread | ||
| Bore size Ø d 1 | Tube | Inner diameter | For probes |
| DesignTW40-8 | 9 x 1 mm[0.35 x 0.04 in] | 7.0 mm[0.28 in] | 6 mm[0.24 in] |
| 11 x 2 mm[0.43 x 0.08 in] | 7.0 mm[0.28 in] | 6 mm[0.24 in] | |
| 12 x 1.5 mm[0.47 x 0.06 in] | 9.0 mm[0.35 in] | 8 mm[0.31 in] | |
| 12 x 2.5 mm[0.47 x 0.09 in] | 7.0 mm[0.28 in] | 6 mm[0.24 in] | |
| 14 x 2.5 mm[0.55 x 0.10 in] | 9.0 mm[0.35 in] | 8 mm[0.31 in] | |
| 15 x 2 mm[0.59 x 0.08 in] | 11.0 mm[0.43 in] | 10 mm[0.4 in] | |
| DesignTW40-9 | 12 x 2.5 mm[0.47 x 0.09 in] to 9 mm[0.35 in] | 6.1 mm[0.24 in] | 6 mm[0.24 in] |
| DesignTW40-D | 13.7 x 2.2 mm[0.54 x 0.09 in] | 9.3 mm[0.37 in] | 6 mm[0.24 in] or 8 mm[0.31 in] |
| DesignTW40-E | 11 x 2 mm[0.43 x 0.08 in] with tantalum cover | 7.0 mm[0.28 in] | 6 mm[0.24 in] |
| 15 x 3 mm[0.59 x 0.12 in] with tantalum cover | 9.0 mm[0.35 in] | 8 mm[0.31 in] | |
| 12 x 2.5 mm[0.47 x 0.09 in] to 9 mm[0.35 in] with tantalum cover | 6.1 mm[0.24 in] | 6 mm[0.24 in] | |
| Insertion length U 1 | 50 ... 3,500 mm[1.9 ... 137.8 in] |
| length L | Overall | |||
|---|---|---|---|---|
| DesignsTW40-8,TW40-D 1) ,TW40-E 1) | Insertion length U 1 + 80 mm[3.15 in] | |||
| DesignTW40-9 | Insertion length U 1 + 82 mm[3.23 in] | |||
| Suitable stem length l 1 (dial thermometer) | ||||
| Connection design S, 4, 4.1, 5, 6.1, 6.2, 6.3 and 7 | Parallel thread l 1 = L | - 10 mm[0.4 in] or l 1 = U 1 + M- 10 mm[0.4 in] | ||
| Tapered thread l 1 = | U 1 + M- 2 mm[0.08 in] | |||
| Connection design 2 | l 1 = L - 30 mm[1.2 in] or l 1 = U 1 + M- 30 mm[1.2 in] | |||
| Connection design 3 | l 1 = L - 10 mm[0.4 in] or l 1 = U 1 + M- 10 mm[0.4 in] | |||
| Sealing face roughness | Design | AARH in µinch Ra in µm | Rz in µm | |
| ASME B16.5 | Stock finish | 125 ... 250 3.2 ... 6.3 | - | |
| Smooth finish | < 125 < 3.2 | - | ||
| RTJ | < 63 < 1.6 | - | ||
| Groove/tongue | < 125 < 3.2 | - | ||
| EN 1092-1 | Form B1 | - 3.2 ... 12.5 | 12.5 ... 50 | |
| Form B2 | - 0.8 ... 3.2 | 3.2 ... 12.5 | ||
| DIN 2527 | Form C | - - | 40 ... 160 | |
| Form E | - - | < 16 |
| Max. process temperature, process pressure | Depending on: ■ Load diagram DIN 43772 ■ Protection tube design - Dimensions - Material - Coating ■ Process conditions - Flow rate - Density of medium |
|---|---|
| Wake frequency calculation (option) | The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as a WIKA engineered service (subject to charges). → For further information, see Technical information IN 00.15 'Wake frequency |
| calculation'. |
Смотреть все (7)
| Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lbs] |
|---|---|
| Ø F 1 x S | Flange DN 25 PN 16 ... 40 U 1 = 225 mm[8.86 in] |
| 9 x 1 [0.35 x 0.04] | 1.39 [3.06] |
| 11 x 2 [0.43 x 0.08] | 1.55 [3.42] |
| 12 x 1,5 [0,47 x 0,06] | 1,61 [3,55] |
| 14 x 2.5 [0.55 x 0.1] | 1.71 [3.77] |
| 12 x 2.5 [0.47 x 0.09] | 1.64 [3.62] |
| 15 x 2 [0.59 x 0.08] | 1.41 [3.11] |
| 9.3 x 2.2 [0.36 x 0.09] | 1.70 [3.75] |
| DN 40 | PN 16 ... 40 | +0.76 kg [+1.68 lbs] |
|---|---|---|
| DN 50 | PN 16 ... 40 | +1.63 kg [+3.59 lbs] |
| 1" | 150 lbs | -0.46 kg [-1.01 lbs] |
| 1" | 300 lbs | +0.04 kg [+0.09 lbs] |
| 1" | 600 lbs | +0.22 kg [+0.49 lbs] |
| 1 ½" | 150 lbs | +0.22 kg [+0.49 lbs] |
| 1 ½" | 300 lbs | +1.34 kg [+2.95 lbs] |
| 1 ½" | 600 lbs | +1.85 kg [+4.08 lbs] |
| Dimensions in mm[in] | Weight DN 25 ...225mm [0.98 ... 8.86 in] | ||
|---|---|---|---|
| Ø F T | Ø F 1 x S | S 1 | |
| 12 x 0.4 [0.47 x 0.02] | 11 x 2 [0.43 x 0.08] | 2.5 [0.1] | 1.65 |
| 16 x 0.4 [0.63 x 0.02] | 15 x 3 [0.59 x 0.12] | 3.5 [0.14] | 1.75 |
| 13 x 0.4 [0.51 x 0.02] | 12 x 2.5 [0.47 x 0.1] | 6 [0.24] | 1.70 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →6 стандартных артикулов семейства TW40
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».