מדחום התנגדות עם הברגה
תיאור
מדחומי התנגדות מסדרה זו משמשים למדידת נוזלים וגזים בלחצים נמוכים ובינוניים.
המדחום מוברג ישירות לתוך התהליך. החיבור החשמלי מתבצע באמצעות מסופי חיבור בראש החיבור (עמיד בפני התזות). יחידות המדידה זמינות בשתי גרסאות, בהתאם ליישום. קיימת אפשרות בין גרסאות עם יחידת מדידה מיניאטורית להחלפה, המופעלת באמצעות קפיץ, לבין גרסאות עם נגד מדידה שאינו ניתן להחלפה, המותקן ישירות בקצה בית המדידה.
לצורך אישורים נוספים ראה עמוד 2
תכונות מיוחדות
- טווחי החיישן מ--196 ... +500 °C [-320 ... +932 °F]
- עיצוב קומפקטי
- יישום אוניברסלי
- התקנה ישירה בתהליך
- גרסאות מוגנות מפני פיצוץ זמינות לסוגי אישורים רבים (ראו דף 2 בדף הנתונים)
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של ה‑TR10-D?
טווח החיישן הוא ‑196 … +500 °C, וטווח טמפרטורת התהליך הוא ‑196 … +500 °C. זמינים גם טווחים נוספים, למשל ‑50 … +250 °C ו‑0 … +150 °C.
אילו סוגי חיישנים ומחלקות דיוק זמינים?
המדחום זמין עם נגדי מדידה Pt100 או Pt1000, במחלקות חיישן A, B או AA.
כיצד המדחום מחובר לתהליך?
המדחום מוברג ישירות לתוך התהליך. חיבורי התהליך כוללים הברגות G ¼ B, G ⅜ B, G ½ B, M10 x 1, M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5, ¼ NPT, ½ NPT, וכן רכיבי לחיצה (compression fitting) עם טבעת איטום ממתכת או PTFE.
מהו חומר מוט המדידה ובית המדידה?
גם מוט המדידה וגם בית המדידה (thermowell) עשויים מפלדת 1.4571.
מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?
דירוג ההגנה הוא IP65. החיבור החשמלי מתבצע באמצעות מסופי חיבור בראש החיבור, העמיד בפני התזות.
האם קיימות גרסאות מוגנות פיצוץ?
כן. זמינות גרסאות Ex ia / Ex ib / Ex ic לאזורי גז ואבק, למשל II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga (אזור 0) ו‑II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 Gb (אזור 1), עם אישורים כגון IECEx, EAC, INMETRO, CCC, KCs-KOSHA ו‑PESO. פירוט מלא בדף 2 של דף הנתונים.
מה מבדיל את ה‑TR10-D מדגמים אחרים בסדרה?
ה‑TR10-D הוא דגם בעיצוב מיניאטורי קומפקטי, המוברג ישירות לתהליך, ומיועד לבניית מכונות, מתקנים ומכלים, טכנולוגיית הנעה ומערכות מיזוג אוויר וקירור.
מהו אות הפלט של המדחום?
אות הפלט הוא 4-20mA.
| דגם | TR10-D |
| סדרה | TR10 |
| תת-קטגוריה | Resistance thermometer |
| טווח טמפרטורה | −196…+500 °C · −50…+250 °C · −100…+450 °C · +0…+150 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · −50…+300 °C |
| חיבור תהליך | Double threaded hex bushingCompression fitting with metal clamping ringCompression fitting with PTFE clamping ringSpring-loaded compression fittingG ¼ BG ⅜ BG ½ BM10 x 1M14 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5¼ NPT½ NPTCompression fittingMale thread (offset-welded)Male thread (offset-welded to thermowell) |
| טמפ׳ תהליך | −196…+500 °C |
| אות יציאה | 4-20mA |
| חיבור חשמלי | Connection terminals in connection head (splash-proof) |
| חומר גשש | 1.4571 |
| חומר תרמופור | 1.4571 |
| טמפ׳ סביבה | −40…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
| תקנים | RoHSGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardPESOCE |
| הגנת התפוצצות | II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 2D Ex ia IIIC T65°C DbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Gb0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Da XEx ia IIIC T80 ... T440 °C Db XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T61G Ex ia IIC T1...T6 Ga2G Ex ia IIC T1...T6 Gb1D Ex ia IIIC T125...T65 °C Da2D Ex ia IIIC T125...T65 °C DbEx ia IIC T6...T1 Ga XEx ia IIC T6...T1 Gb XiaD 20 T65/T95/T125°CiaD 21 T65/T95/T125°CEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaZone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbZone 20 dust II 1D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaZone 21 dust II 2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbIECEx Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GaIECEx Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GbIECEx Zone 20 dust Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaIECEx Zone 21 dust Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbEAC Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga XEAC Zone 1 gas 1Ex ia IIC T6 ... T1 Gb XEAC Zone 20 dust Ex ia IIC T80 ... T440 °C Da XEAC Zone 21 dust Ex ia IIC T80 ... T440 °C Db XEx Ukraine Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaEx Ukraine Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbINMETRO Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ... T6 GaINMETRO Zone 1 gas Ex ia IIC T3 ... T6 GbINMETRO Zone 20 dust Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaINMETRO Zone 21 dust Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbCCC Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 GaCCC Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 GbCCC Zone 2 gas Ex ic IIC T1 ~ T6 GcCCC Zone 20 dust Ex iaD 20 T65/T95/T125°CCCC Zone 21 dust Ex iaD 21 T65/T95/T125°CKCs - KOSHA Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ... T6KCs - KOSHA Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ... T6PESO Exi Zone0 gas ExiaIICT1...T6GaPESO Zone1 gas ExiaIICT3...T6Gb |
| סוג חיישן | Pt100, Pt1000 |
| מחלקת חיישן | A, B, AA |
| אורך גשש | 600 mm |
| קוטר גשש | 6 mm |
| תרמופור | כן |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) | European Union | ||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II Zone 1 gas II Zone 20 dust II Zone 21 dust II | 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db | ||
| IECEx (option) - in Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 dust EAC (option) Hazardous areas Zone 21 dust Ukraine (option) areas | conjunction with ATEX Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X | International | |
| - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas 1Ex Zone 20 dust Ex Ex i | ia IIC T6 ...T1 Gb X ia IIIC T80 ...T440 °C Da X ia IIIC T80 ...T440 °C Db X | Eurasian Economic Community | |
| Ex Hazardous - Ex Zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust | II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | Ukraine | |
| Zone 21 dust INMETRO (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas | II 1D Ex ia IIIC T65°C Da II 2D Ex ia IIIC T65°C Db | ||
| Ex ia IIC T3 ...T6 Ga | Brazil | ||
| - Ex | ia IIC T3 ...T6 Gb | ||
| Zone 21 dust Ex CCC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas Zone 2 gas | ia IIIC T125 ...T65 °C Db Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc | China | |
| Zone 20 dust Ex Zone 21 dust Ex KOSHA areas | iaD 20 T65/T95/T125°C iaD 21 T65/T95/T125°C | ||
| KCs - Hazardous | South | ||
| Korea | |||
| (option) | |||
| Zone 0 gas | |||
| Ex ia IIC T4 ...T6 | |||
| - Ex i 1 gas | |||
| Ex ib IIC T4 ...T6 | |||
| Zone |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Zone 1 gas Ex ia IIC T3 ...T6 | India |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire |
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+500 °C | -50 ...+500 °C |
| Class A 3) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 3) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
הצגת הכול (13)
| Cable entry | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|
| Standard cable entry | M16 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) | M16 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Brass cable gland, nickel-plated (cable Ø 6 ... 12 mm) | M16 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Colour | Ingress protection | Explosion protection | |
|---|---|---|---|---|
| (max.) IEC/EN 60529 1) | without | Ex i (gas), zone 0, 1, 2 | ||
| Standard cable entry | Blank | IP65 | x | x |
| Plastic cable gland | Black or grey | IP65 | x | x |
| Plastic cable gland, Ex e | Light blue | IP65 | x | x |
| Plastic cable gland, Ex e | Black | IP65 | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | Blank | IP65 | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | Blank | IP65 | x | x |
| First index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| Transmitter (selectable versions) | Model T91.20 |
|---|---|
| Data sheet | TE 91.01 |
| Output | |
| 4 ...20mA | x |
| Connection method | |
| 1 x 2-wire | x |
| Measuring current | 0.8 ...1mA 1) |
| Explosion protection | - |
| Connection head | T91.20 |
|---|---|
| JS | ○ |
| Diameter | Process connection | Thread size | Neck length (standard) | Max. neck length | Min. insertion length | Max. insertion length | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N (M H ) | N (M H ) | A (U 1 ) / A (U 2 ) | A (U 1 ) / A (U 2 ) | ||||
| 6mm 8mm | without | - | 7mm (Hex height) | 7mm (Hex height) | 50mm | 600mm | 1.4571 |
| Double threaded hex bushing (male thread direct on the connection head) | G¼B G⅜B G½B M10 x 1 1) M14 x 1.5 M18 x 1.5 M20 x 1.5 ¼NPT | 10mm (Hex height incl. dimension up to the screw-in plane) | 10mm (Hex height incl. dimension up to the screw-in plane) | ||||
| Male thread (offset- welded to thermowell) | ½NPT | approx.19mm (Hex height incl. dimension up to the screw-in plane) | approx.19mm (Hex height incl. dimension up to the screw-in plane) | 50mm | 600 mm(incl. neck length) | ||
| Compression fitting with metal clamping ring Compression fitting with PTFE clamping ring 2) | M18 x 1.5 M20 x 1.5 ¼NPT ½NPT G¼B G⅜B | ||||||
| G½B M10 x 1 1) M14 x 1.5 M18 x 1.5 M20 x 1.5 | approx.55mm | ||||||
| Spring-loaded compression fitting | ¼NPT ½NPT G¼B G⅜B G½B M14 x 1.5 M18 x 1.5 | ||||||
| M20 x 1.5 ¼NPT | approx.100mm |
| Removable design | Fixed design | |
|---|---|---|
| Description | The measuring insert is spring-mounted with two screws into the connection head and can simply be removed from the thermowell for calibration purposes.The thermowell itself can thus remain in the process.The terminal base for electrical connection is connected to the probe tube of the measuring insert. | There is no removable measuring insert in this version. Instead, the sensor element is mounted directly in the thermowell tip.The terminal base for the electrical connection is permanently screwed into the connection head. |
| Diameter (for thermowellØ=6mm) | 3mm | - |
| Diameter (for thermowellØ=8mm) | 6mm | - |
| Operating temperatures (dependent upon the sensor design type and the accuracy class) | Min: -196 °C Max: +500 °C | Min: -50 °C Max: +250 °C |
| Built-in measuring insert model | ■ TR10-A (from 100 mmmeasuring insert lengths) Mineral-insulated line (MI cable) ■ TR11-A (up to 99 mmmeasuring insert lengths) Tubular design | - |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TR10
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
