צמד תרמי לתהליך
תיאור
צמדים תרמיים (Thermocouples) בסדרה זו ניתנים לשילוב עם מספר גדול של תכנוני שרוול מגן (thermowell). האלמנט המדידה להחלפה, המותקן באופן מרכזי ומופעל באמצעות קפיץ, יחד עם מהלך הקפיץ המוארך, מאפשרים שילוב עם מגוון רחב ביותר של תכנוני ראש חיבור.
זמינות מגוון רחב של אפשרויות שילוב של חיישן, ראש חיבור, אורך החדרה, אורך הצוואר, חיבור ל-thermowell וכו׳ עבור המדחומים; מתאים לכל מימד של thermowell ולכל יישום.
הפעלה ללא thermowell מומלצת רק בחלק מהיישומים.
לצורך אישורים נוספים ראה עמוד 2
איור משמאל: צמד תרמי לתהליך דגם TC12-B איור מימין: מודול בסיסי דגם TC12-M
תכונות מיוחדות
- טווח שימוש מ--40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
- לווריאנטים רבים של משדרי טמפרטורה כולל משדר שדה
- להתקנה בכל עיצובי בית המגן (thermowell) התקניים
- תא מדידה טעון קפיץ (ניתן להחלפה)
- גרסאות מוגנות מפני פיצוץ
שאלות ותשובות
מהו טווח הטמפרטורה של הצמד התרמי?
טווח היישום הוא -40 … +1,200 °C (-40 … +2,192 °F), בהתאם לסוג החיישן; זמינים גם טווחים נוספים כגון 0 … +1,260 °C ו--40 … +350 °C.
אילו סוגי חיישנים ומחלקות דיוק זמינים?
הצמד התרמי זמין בסוגים Type K/J/E/N/T, במחלקות Class 1 ו-Class 2.
האם המכשיר כולל שרוול מגן (thermowell)?
לא — ה-TC12-B/TC12-M מיועד להרכבה בתוך שרוול מגן נפרד, ומתאים לכל תכנוני שרוולי המגן התקניים.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
זמינים חיבורים תקניים: 1/2 NPT, 3/4 NPT, G 1/2 B, G 3/4 B, M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5 ו-M27 x 2.
מהם אפשרויות אות הפלט?
המכשיר מתאים למגוון משדרי טמפרטורה עם פלט 4-20mA, HART, FOUNDATION Fieldbus ו-PROFIBUS PA, כולל משדר שדה (field transmitter).
האם קיימות גרסאות מוגנות פיצוץ?
כן. זמינות גרסאות Ex i ל-Zone 0 ו-Ex d ל-Zone 1 לפי ATEX ו-IECEx, עם סימונים כגון II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga ו-II 2G Ex db IIC T1 ... T6, וכן אישורים נוספים (INMETRO, NEPSI, KCs - KOSHA, PESO, DNOP - MakNII).
מה מבדיל בין TC12-B ל-TC12-M?
TC12-B הוא צמד תרמי לתהליך מלא, בעוד TC12-M הוא מודול בסיסי; שניהם מבוססים על אלמנט מדידה קפיצי ניתן להחלפה.
מהו דירוג ההגנה מפני חדירה?
דירוג ההגנה הוא IP66, וטווח טמפרטורת הסביבה הוא -60 … +80 °C.
הרכיבו TC12-M לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- Electrical approvalWithout
- Ignition protection typeWithout
- ZoneWithout
- Thermocouple typeType K
- Number of thermocouplesSingle thermocouple
- Accuracy class of the sensorClass 2, IEC 60584
- Validity limits of class accuracy-40…+1200 °C
- Hot junctionUngrounded
- Unit of measureMetric (mm)
- Neck designNipple-Union-Nipple
- Connection to housing / headMale thread 1/2 NPT
- Connection to thermowellMale thread 1/2 NPT
- Neck length [N/MH]150
- Insertion length [A/L1/U2]—
- Insert diameter—
- Sheath material measuring insert—
- CertificatesWithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| דגם | TC12-B |
| סדרה | TC12 |
| תת-קטגוריה | Process thermocouple |
| טווח טמפרטורה | −40…+1200 °C · −40…+1000 °C · +0…+1260 °C · −40…+750 °C · +0…+760 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · +0…+870 °C · −40…+350 °C · +0…+370 °C |
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 2 |
| חיבור תהליך | 1/2 NPTG 1/2 BG 3/4 B3/4 NPTM14 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2M14 xM18 xM20 x |
| טמפ׳ תהליך | −40…+1200 °C |
| אות יציאה | 4-20mA · HART · FOUNDATION Fieldbus · PROFIBUS PA · FOUNDATION™ Fieldbus |
| חיבור חשמלי | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 |
| חומר גשש | Ni alloy: alloy 600, alloy 600, Ni alloy |
| טמפ׳ סביבה | −60…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP66 |
| תקנים | RoHSEACGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUzstandardCEREACHINMETRONEPSIKCs - KOSHAPESODNOP - MakNII |
| הגנת התפוצצות | [Ex ia IIC T1 ... T6 Ga][Ex ib IIC T3 ... T6 Ga/Gb][Ex ib IIC T3 ... T6 Gb][II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga][II 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb][II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 Gb][II 1/2D Ex db IIC T1 ... T6][II 2G Ex db IIC T1 ... T6][Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/Gb][Ex ia IIC T1 ... T6 Gb][Ex db IIC T1 ... T6 Ga/Gb][Ex dbIIC T1 ... T6 Gb][0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T6][1 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6][DIP A20 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °C][DIP A21 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °C][1 Ex d IIC T6 ... T1][Ex ia IIC T3 ... T6 Ga][Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da][Ex ib IIIC T125 ... T65 °C Da/Db][Ex ib IIIC T125 ... T65 °C Db][Ex d IIC T* Ga/Gb][Ex d IIC T* Gb][Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga][Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb][Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb][Ex ia IIC T4 ... T6][Ex ib IIC T4 ... T6][Ex d IIC T1 ... T6 Gb][II 1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga][II 1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb][II 2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb][II 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da][II 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/Db][II 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Db]ATEX Ex i Zone 0, Ex d Zone 1IECEx Ex i Zone 0, Ex d Zone 1EACINMETRO Ex ia IIC T3...T6 GaNEPSIKCs - KOSHA Ex ia IIC T4...T6PESODNOP - MakNII II 1G Ex ia IIC T3...T6 GaGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUzstandardII1G Exia IICT1...T6 GaII1/2G Exia IICT1...T6 Ga/GbII2G Exia IICT1...T6 GbII1/2D Exdb IICT1...T6 Ga/GbII2G Exdb IICT1...T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx db IICT1...T6 Ga/GbEx db IICT1...T6 Gb1ExiaIICT3/T4/T5/T61ExibIICT3/T4/T5/T6DIPA20Ta65℃/Ta95℃/Ta125℃DIPA21Ta65℃/Ta95℃/Ta125℃1ExdIICT6...T1ExiaIICT3...T6GaExibIICT3...T6Ga/GbExibIICT3...T6GbExiaIICT125...T65℃DaExibIICT125...T65℃Da/DbExibIICT125...T65℃DbExdIICT _Ga/GbExdIICT_ GbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1 ... T6 GaEx d IIC T1 ... T6 GbII 1G Ex ia IIC T3 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T3 ... T6 GbII 1D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C Db |
| סוג חיישן | Type K/J/E/N/T |
| מחלקת חיישן | Class 1, Class 2 |
| קוטר גשש | 3 mm |
| תרמופור | לא |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) | European Union | ||
| ■ ATEX directive Hazardous areas - Ex i Zone Zone Zone - Ex d Zone Zone (option) conjunction with ATEX) Hazardous areas | |||
| IECEx (in - Ex i Zone 0 Zone 1 Zone 1 - Ex d Zone 1 Zone 1 | International | ||
| EAC (option) Hazardous areas | Eurasian Economic Community | ||
| INMETRO (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T3 ...T6 Ga] | Brazil |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| NEPSI (option) Hazardous areas | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas [Ex ia IIC T4 ...T6] | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas | India |
| DNOP - MakNII (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas 2) [II 1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga] | ||
| Ukraine | ||
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Temperature range | Measuring range see page 5 |
|---|---|
| Thermocouple per IEC 60584-1 | Types K, J, E, N,T |
| Measuring point | ■ Ungrounded welded (ungrounded) ■ Welded at the bottom (grounded) |
| Tolerance value of the measuring element ■ per IEC 60584-1 | Class 1 Class 2 |
| ■ per ASTM E230 | Standard Special |
| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 | Model T53 | Models TIF50, TIF52 |
|---|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 | TE 53.01 | TE 62.01 |
| Output | ||||
| ■ 4 ...20mA | x | x | x | |
| ■ HART ® protocol | x | x | ||
| ■ FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | x | |||
| Galvanic isolation | yes | yes | yes | yes |
הצגת הכול (20)
| Material | Ni alloy: alloy 600, others on request |
|---|---|
| Diameter | Standard: 3 mm, 4.5mm,6mm,8mm Option (on request): 1/8 inch (3.17 mm), 1/4 inch (6.35 mm), 3/8 inch (9.53 mm) |
| Spring travel | approx.20mm |
| Response time (in water, per EN 60751) | t 50 < 5 s t 90 < 10 s (measuring insert diameter 6 mm:The thermowell required for operation increases the response time dependent upon the actual parameters for the thermowell and the process.) |
| Material | Stainless steel 1.4571, 316, 316L |
|---|---|
| Connection thread to the thermowell | ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ M14 x ■ M18 x ■ M20 x |
| Connection thread to the head | ■ M20 x 1.5 with counter nut ■ 1/2 NPT |
| Neck length | ■ min. 150 mm, standard neck length ■ 200mm ■ 250mm other neck lengths on request |
| Ambient and storage temperature | -60 1) / -40 ...+80 °C |
|---|---|
| Ingress protection | IP66 per IEC/EN 60529 The specified ingress protection only applies for TC12-B with corresponding thermowell, connection head, cable gland and appropriate cable dimensions. |
| Vibration resistance | 50 g, peak-to-peak |
| Model | Operating temperatures per | ||
|---|---|---|---|
| IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
| Class 2 | Class 1 | Standard Special | |
| K | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| J | -40 ...+750 °C | -40 ...+750 °C | 0 ... 760 °C |
| E | -40 ...+900 °C | -40 ...+800 °C | 0 ... 870 °C |
| N | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| T | -40 ...+350 °C | 0 ... 370 °C |
| Thread to connection head | Measuring insert length l 5 |
|---|---|
| 1/2 NPT | NL+12mm |
| M20 x 1.5 | NL+18mm |
| Model | Material | Cable outlet | Ingress protection | Explosion protection | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| 5/6000 | Aluminium | 2 x ½NPT, 2 x ¾NPT, 2 x M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| Model | Description | Explosion protection | Data sheet |
|---|---|---|---|
| T16 | Digital transmitter, PC configurable | Optional | TE 16.01 |
| T32 | Digital transmitter, HART ® protocol | Optional | TE 32.04 |
| T53 | Digital transmitter FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | Standard | TE 53.01 |
| TIF50 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (slave) | Optional | TE 62.01 |
| TIF52 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (master) | Optional | TE 62.01 |
| Sensor | IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
|---|---|---|---|---|
| type | Positive | Negative | Positive | Negative |
| K | Green | White | Yellow | Red |
| J | Black | White | White | Red |
| E | Violet | White | Violet | Red |
| N | Pink | White | Orange | Red |
| T | Brown | White | Blue | Red |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
| Thermometer description | RTD | Data sheet | TC | Data sheet |
|---|---|---|---|---|
| For additional thermowell | TR10-B | TE 60.02 | TC10-B | TE 65.02 |
| Process version | TR12-B | TE 60.17 | TC12-B | TE 65.17 |
| Cable thermometers | TR40 | TE 60.40 | TC40 | TE 65.40 |
| Threaded thermometer | TR10-C | TE 60.03 | TC10-C | TE 65.03 |
| Flanged resistance thermometer | TR10-F | TE 60.06 | TC10-F | TE 65.06 |
| Operation without thermowell | TR10-H | TE 60.08 | TC10-H | TE 65.08 |
| Connection method | ||
|---|---|---|
| Single element | ■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E | |
| Validity limits of the class accuracy per EN 60751 | ||
| Pt1000 (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class B | -200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2) | |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 | ||
| Type E (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class 3 | -200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F] | |
| Class 1 | -40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F] |
| Diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance in mm | Sheath material | |
|---|---|---|---|---|
| Standard design | Recessed soldering lugs | |||
| 3 [0.12] | - | 3 0 -0.5 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24 in] with sleeve | - | 6 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 8 [0.31] | - | 8 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| Measuring insert diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |
|---|---|---|---|
| 1.5 [0.06] | - | 1.5 ±1% | Stainless steel: 1.4571 |
| 3 [0.12] | 30 | 3 0 -0.5 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | |
| 6 [0.24] with sleeve | - | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 8 [0.31] | 80 | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| Model | Data sheet | Representation |
|---|---|---|
| TW10 | TW95.10 | |
| TW15 | TW95.15 | |
| TW20 | TW95.20 | |
| TW25 | TW95.25 | |
| TW30 | TW95.30 | |
| TW45 | TW95.45 | |
| TW50 | TW95.50 | |
| TW55 | TW95.55 |
| Model | Description D |
|---|---|
| PIH-L | Connection head with flat screw-on lid |
| PIH-H | Connection head with high screw-on lid |
| PIH-W | Connection head with high screw-on lid and window |
| PIR-L | Connection head with flat screw-on lid, pipe or wall mounting |
| PIR-H | Connection head with high screw-on lid, pipe or wall mounting |
| PIR-W | Connection head with high screw-on lid and window, pipe or wall mounting E |
| Materials | ||
|---|---|---|
| Lower part of the case PIX-X Explosion CONNECTION HEAD | Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) drawing number 14654707.01 | |
| Screw-on lid scale 1:1 | Aluminium die-casting EN AC-43500 AlSi10MnMg / AA 365.0; copper content ≤ 0,05% (low copper) F reference DR 08 sheets 1 / 1 | |
| Window Check indicator size | Glass ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG comments | |
| Sealing language | ■ EPDM -60 ...+90 °C [-76 ... 194 °F] ■ MVQ-60 ...+110°C [-76 ... 230 °F], on request ■ FKM -20 ...+110°C [-4 ... 230 °F], on request www.wika.com D-63911 Klingenberg DEKLI1_EN_A4M_T00 26.04.2023 [inch] | |
| Case surface | ||
| Colour | Lower body | WIKA product grey RAL 7035 |
| Screw-on lid | WIKA product blue RAL 5022 | |
| Coating | ■ PE/PU (polyester/polyurethane) powder coating ■ 90 ±40 µm thickness ■ Electrically conductive per IEC 60243-1:2013 ■ The painted test objects / surfaces were subjected to a salt mist and condensation test per C5-M, per ISO 12944-6.The evaluation per ISO 4624, ISO 4628-2/-3/- 4/-5/-6, as well as the scored areas per ISO 12994 A.2 showed no significant abnormalities. ■ Cross-cut:GT 0 (...1) per ISO 2409:2013 - 1c or 2a |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →109 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TC12
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
