WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה T32
משדר טמפרטורה דיגיטלי
עם פרוטוקול HART ®, גרסה להרכבה על ראש ועל מסילת DIN
טווח
-270…1820 °C
יציאה
HART · 4-20mA
דיוק
±0.03 % of measuring span
הגנה
IP65
CERoHSEACREACHNAMURII 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 GcII 1G Ex ia IICATEXIECEx
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
תיאור
משדרי טמפרטורה אלה מיועדים לשימוש אוניברסלי בתעשיית התהליכים. הם מספקים דיוק גבוה, בידוד גלוואני והגנה מצוינת מפני השפעות אלקטרומגנטיות (EMI). באמצעות פרוטוקול HART ®, משדרי הטמפרטורה מדגם T32 ניתנים להגדרה (תואמים) באמצעות מגוון כלי תצורה פתוחים. בנוסף לסוגי החיישנים השונים, למשל חיישנים בהתאם ל-DIN EN 60751, JIS C1606, DIN 43760, IEC 60584 או DIN 43710, ניתן גם להגדיר מאפייני חיישן לפי דרישת הלקוח, באמצעות הזנת זוגות ערכים (ליניאריזציה מוגדרת על ידי המשתמש).
באמצעות תצורת חיישן עם יתירות (חיישן כפול), במקרה של כשל בחיישן הוא יעבור באופן אוטומטי לחיישן העובד. בנוסף, קיימת אפשרות להפעיל זיהוי סטיית חיישן. באמצעות זאת מתבצע איתות שגיאה כאשר גודל הפרש הטמפרטורה בין חיישן 1 לחיישן 2 עולה על ערך שניתן לבחור על ידי המשתמש.
לאישורים נוספים ראו עמוד 8
איור משמאל: גרסה להרכבה בראש, דגם T32.1S איור מימין: גרסה להרכבה על מסילה, דגם T32.3S
למשדר T32 יש גם פונקציות פיקוח מתקדמות נוספות, כגון ניטור התנגדות מוליכי החיישן וניטור שבירת חיישן בהתאם ל-NAMUR NE89 וכן ניטור טווח המדידה. בנוסף, למשדרים אלה יש פונקציית ניטור עצמי מחזורית מקיפה.
המידות של המשדר להרכבה בראש תואמות לראשי חיבור מסוג B DIN עם מרחב התקנה מורחב, למשל WIKA דגם BSS.
המשדרים במארזי הרכבה על מסילה מתאימים לכל המסילות הסטנדרטיות בהתאם ל-IEC 60715. המשדרים מסופקים עם תצורה בסיסית או מוגדרים בהתאם למפרט הלקוח.
תכונות מיוחדות
- גרסת SIL מאושרת TÜV למערכות הגנה שפותחו בהתאם ל-IEC 61508 (אופציה)
- פעולה ביישומי בטיחות עד SIL 2 (מכשיר בודד) ו-SIL 3 (תצורה משוכפלת)
- ניתן להגדרה עם כמעט כל כלי התוכנה והחומרה
- אוניברסלי לחיבור של 1 או 2 חיישנים: מדחום התנגדות, חיישן התנגדות, צמד תרמי, חיישן mV, פוטנציומטר
- מדחום התנגדות, חיישן התנגדות
- צמד תרמי, חיישן mV
- פוטנציומטר
- איתות בהתאם ל-NAMUR NE43, זיהוי ניתוק חיישן בהתאם ל-NE89, EMC בהתאם ל-NE21
שאלות ותשובות
מהו טווח הטמפרטורות שהמשדר תומך בו?
המשדר תומך בטווחים התלויים בסוג החיישן, מ--270 °C ועד +1820 °C, למשל -200 … +850 °C עבור מד התנגדות ו-0 … +1820 °C עבור צמד תרמי מסוג B. הטווח המדויק נקבע לפי החיישן המחובר.
מהי הדיוק של המשדר?
הדיוק הוא ±0.03 % מטווח המדידה.
אילו סוגי חיישנים ניתן לחבר?
ניתן לחבר 1 או 2 חיישנים: Pt100, Pt(x), JPt100, Ni100, צמדים תרמיים מסוג J, K, L, E, N, T, U, R, S, B, חיישני mV ופוטנציומטרים. קיימת גם ליניאריזציה מוגדרת על ידי המשתמש באמצעות הזנת זוגות ערכים.
מהו אות הפלט וכיצד ניתן להגדיר את המשדר?
הפלט הוא 4 … 20 mA עם פרוטוקול HART®, והתצורה מתבצעת עם כמעט כל כלי התוכנה והחומרה התואמים.
האם המשדר מאושר לאזורים עם סיכון פיצוץ?
כן. הוא כולל אישורי ATEX ו-IECEx, לדוגמה II 1G Ex ia IIC ו-II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc, וכן אישור EAC לציוד עם בידוד פנימי Ex ia/ib/ic IIC.
האם המשדר מתאים ליישומי בטיחות (SIL)?
כן, קיימת גרסה עם אישור SIL מ-TÜV לפי IEC 61508, להפעלה ברמת SIL 2 עבור מכשיר בודד ו-SIL 3 בתצורה משוכפלת.
מהן אפשרויות ההרכבה ומהי הסביבה המותרת?
המשדר מגיע בגרסה להרכבה בראש חיבור (T32.1S) או על מסילת DIN לפי IEC 60715 (T32.3S). הוא מדורג לטמפרטורת סביבה של -60 … +85 °C ובעל הגנת כניסה IP65.
מה מיוחד במשדר T32 בהשוואה למשדרים אחרים?
הוא תומך בחיישן כפול עם מעבר אוטומטי לחיישן הגיבוי במקרה של כשל, זיהוי סטייה בין שני החיישנים, איתות לפי NAMUR NE43, זיהוי שבר חיישן לפי NE89 וניטור עצמי מחזורי מקיף.
זיהוי
| דגם | T32.1S |
| סדרה | T32 |
| תת-קטגוריה | head-mounted version |
טווח מדידה
| טווח טמפרטורה | −270…+1300 °C · −200…+850 °C · −50…+1768 °C · −200…+500 °C · −60…+250 °C · −210…+1200 °C · −200…+900 °C · −270…+1000 °C · −270…+400 °C · −200…+600 °C · +0…+1820 °C |
דיוק מדידה
| מחלקת דיוק | ±0.03 % of measuring span |
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 2 (single instrument), SIL 3 (redundant configuration) |
מאפיינים חשמליים
| אות יציאה | HART · 4-20mA |
| הזנה | DC 10.5 ... 42 V |
| חיבור חשמלי | Terminals 1-4 |
סביבת הפעלה
| טמפ׳ סביבה | −60…+85 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
| משקל | 0.07 kg |
תקנים ואישורים
| תקנים | CERoHSEACREACHNAMUR |
| הגנת התפוצצות | II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 GcRU C-DE.ГБ08.B.02485, intrinsically safe equipment 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 1 Ex ib IIC T4/T5/T6 2 Ex ic IIC T4/T5/T6 DIP A20 Ta 120 °C DIP A21 Ta 120 °CII 1G Ex ia IICATEXIECEx |
פרטים נוספים
| סוג חיישן | Pt100, Pt(x), JPt100, Ni100, thermocouple types J, K, L, E, N, T, U, R, S, B, mV sensor, potentiometer |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
טבלאות מגיליון הנתונים
Measuring element
| Sensor type | Max. configurable measuring range | Standard | Min. measuring span (MS) 1) | |
|---|---|---|---|---|
| Resistance sensor | Pt100 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | IEC 60751 | 10 K |
| Pt (x) 2) 10 ... 1000 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1.562 °F] | IEC 60751 | ||
| JPt100 | -200 ...+500 °C [-328 ...+932 °F] | JIS C1606:1989 | ||
| Ni100 | -60 ...+250 °C [-76 ...+482 °F] | DIN 43760:1987 | ||
| Resistance sensor 3) | 0 ...8,370Ω | n.a. | 4Ω | |
| Potentiometer 4) | Potentiometer 3) | 0 ...100% | n.a. | 10% |
| Thermocouple type | J | -210 ... +1,200 °C [-346 ... +2,192 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| K | -270 ... +1,300 °C [-454 ... +2,372 °F] | IEC 60584-1 | ||
| L (DIN) | -200 ...+900 °C [-328 ... +1,652 °F] | DIN 43710:1985 | ||
| E | -270 ... +1,000 °C [-454 ... +1,832 °F] | IEC 60584-1 | ||
| N | -270 ... +1,300 °C [-454 ...+ 2,372 °F] | IEC 60584-1 | ||
| T | -270 ...+400 °C [-454 ...+752 °F] | IEC 60584-1 | ||
| U | -200 ...+600 °C [-328 ... +1,112 °F] | DIN 43710:1985 | ||
| R | -50 ... +1,768 °C [-58 ... +3,214 °F] | IEC 60584-1 | 150 K | |
| S | -50 ... +1,768 °C [-58 ... +3,214 °F] | IEC 60584-1 | ||
| B | 0 ... 1,820 °C [32 ... 3,308 °F] | IEC 60584-1 | 200 K | |
| Voltage sensor | mVsensor 3) | -500 ...+1,800mV | - | 4mV |
Further information on: Measuring element
| Measuring current during measurement | Max. 0.3 mA(Pt100) |
|---|---|
| Connection methods | |
| Resistance thermometer (RTD) | 1 sensor in 2-/4-/3-wire connection or 2 sensors in 2-wire connection →for further information, see 'Designation of connection terminals' |
| Thermocouples (TC) | 1 sensor or 2 sensors →for further information, see 'Designation of connection terminals' |
| Max. lead resistance | |
| Resistance thermometer (RTD) | 50 Ωeach wire, 3-/4-wire |
| Thermocouples (TC) | 5 kΩ each wire |
| Cold junction compensation, configurable | Internal compensation or external with Pt100, with thermostat or switched off |
Accuracy specifications
| Input + output in accordance with DIN EN 60770 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Input sensor type | Mean temperature coefficient (TC) for each 10 K change in ambient temperature in the range -40 ... +85 °C 1) | Measuring deviation at reference conditions in accordance with DIN EN 60770, NE 145, valid at 23 °C±3K | Lead resistance effects | Long-term stability after 1 year |
| Pt100 2) / JPt100 / Ni100 | ±(0.06 K + 0.015%MV) | -200 °C ≤ MV≤200 °C: ±0.10 K MV>200 °C: ±(0.1 K + 0.01 %|MV - 200 K|) 3) | 4-wire: no effect (0 ... 50 Ωper wire) | ±60 mΩor 0.05% of MV, greater va- lue applies |
| Resistance sensor 5) | ±(0.01 Ω+0.01%MV) | ≤ 890 Ω: 0.053Ω 6) or 0.015%MV 7) ≤ 2,140 Ω: 0.128Ω 6) or 0.015%MV 7) ≤ 4,390 Ω: 0.263Ω 6) or 0.015%MV 7) ≤ 8,380 Ω: 0.503Ω 6) or 0.015%MV 7) | 3-wire: ±0.02 Ω/ 10Ω (0 ... 50 Ωper wire) 2-wire: Resistance of the connection leads 4) | |
| Potentiometer 5) | ±(0.1%MV) | R part /R total is max.±0.5% | - | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Thermocouples | ||||
| Type J (Fe-CuNi) | MV>-150 °C: ±(0.07 K + 0.02 %|MV|) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.3 K + 0.2 %|MV|) MV>0°C: ±(0.3 K + 0.03%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type K (NiCr-Ni) | -150 °C < MV<1,300 °C: ±(0.1 K + 0.02 %|MV|) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.4 K + 0.2 %|MV|) 0 °C < MV < 1,300 °C: ±(0.4 K + 0.04%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type L (Fe-CuNi) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.07 K + 0.02 %|MV|) MV>0°C: ±(0.07 K + 0.015%MV) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.3 K + 0.1 %|MV|) MV>0°C: ±(0.3 K + 0.03%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type E (NiCr-Cu) | MV>-150 °C: ±(0.1 K + 0.015 %|MV|) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.3 K + 0.2 %|MV|) MV>0°C: ±(0.3 K + 0.03%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type N (NiCrSi-NiSi) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.1 K + 0.05 %|MV|) MV>0°C: ±(0.1 K + 0.02%MV) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.5 K + 0.2 %|MV|) MV>0°C: ±(0.5 K + 0.03%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| TypeT (Cu-CuNi) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.07 K + 0.04%MV) MV>0°C: ±(0.07 K + 0.01%MV) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.4 K + 0.2 %|MV|) MV>0°C: ±(0.4 K + 0.01%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type U (Cu-CuNi) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.07 K + 0.04%MV) MV>0°C: ±(0.07 K + 0.01%MV) | -150 °C < MV<0°C: ±(0.4 K + 0.2 %|MV|) MV>0°C: ±(0.4 K + 0.01%MV) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type R (PtRh-Pt) | 50 °C < MV<1,600 °C: ±(0.3 K + 0.01 %|MV - 400 K|) | 50 °C < MV<400 °C: ±(1.45 K + 0.12 %|MV - 400 K|) 400 °C < MV<1,600 °C: ±(1.45 K + 0.01 %|MV - 400 K|) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Type S (PtRh-Pt) | 50 °C < MV<1,600 °C: ±(0.3 K + 0.015 %|MV - 400 K|) | 50 °C < MV<400 °C: ±(1.45 K + 0.12 %|MV - 400 K|) 400 °C < MV<1,600 °C: ±(1.45 K + 0.01 %|MV - 400 K|) | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
Input + output in accordance with DIN EN 60770
| Input sensor type | Mean temperature coefficient (TC) for each 10 K change in ambient temperature in the range -40 ... +85 °C 1) | Measuring deviation at reference conditions in accordance with DIN EN 60770, NE 145, valid at 23 °C±3K | Lead resistance effects | Long-term stability after 1 year |
|---|---|---|---|---|
| Type B (PtRh-Pt) | 450 °C < MV<1,000 °C: ±(0.4 K + 0.02 %|MV - 1,000 K|) MV>1,000 °C: ±(0.4 K + 0.005 %(MV- 1,000 K)) | 450 °C < MV<1,000 °C: ±(1.7 K + 0.2 %|MV - 1,000 K|) MV>1,000 °C: ±1.7 K | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| mV sensor 5) | 2 μV + 0.02 %|MV| 100 μV + 0.08 %|MV| | ≤ 1,160 mV: 10 μV + 0.03 %|MV| > 1,160 mV: 15 μV + 0.07 %|MV| | 6 µV / 1,000Ω 8) | ±20 µV or 0.05% of MV, greater value applies |
| Cold junction (only with TC) | ±0.1 K | ±0.8 K | - | ±0.2 K |
| Output | ±0.03 %of measuring span | ±0.03 %of measuring span | - | ±0.05 %of span |
הצגת הכול (20)
Further information on: Accuracy specifications
| Measuring rate (only for single RTD/TC sensors) | Typical, measured value update approx. 6/s |
|---|---|
| Influence of supply voltage | Not measurable |
| Effect of load | Not measurable |
Pt100 / 4-wire / Measuring range 0 ... 150 °C / Ambient temperature 33 °C
| Input Pt100, MV<200 °C | ±0.100 K |
|---|---|
| Output ±(0.03 %of 150 K) | ±0.045 K |
| TC input ±(0.06 K + 0.015 %of 150 K) | ±0.083 K |
| TC output ±(0.03 %of 150 K) | ±0.045 K |
| Measuring deviation (typical) √input² + output² +TC input ² +TC output ² | ±0.145 K |
| Measuring deviation (maximum) (input + output +TC input +TC output ) | ±0.273 K |
Pt1000 / 3-wire / Measuring range -50 ... +50 °C / Ambient temperature 45 °C
| Input Pt1000, MV<200 °C | ±0.100 K |
|---|---|
| Output ±(0.03 %of 100 K) | ±0.03 K |
| TC input ±(0.06 K + 0.015 %of 100 K) * 2 | ±0.15 K |
| TC output ±(0.03 %of 100 K) * 2 | ±0.06 K |
| Measuring deviation (typical) √input² + output² +TC input ² +TC output ² | ±0.19 K |
| Measuring deviation (maximum) (input + output +TC input +TC output ) | ±0.34 K |
Thermocouple type K / measuring range 0 ... 400 °C / internal compensation (cold junction) / ambient temperature 23 °C
| Input type K, 0 °C < MV<1,300 °C ±(0.4 K + 0.04 %of 400 K) | ±0.56 K |
|---|---|
| Cold junction ±0.8 K | ±0.80 K |
| Output ±(0.03 %of 400 K) | ±0.12 K |
| Measuring deviation (typical) √input² + cold junction² + output² | ±0.98 K |
| Measuring deviation (maximum) (input + cold junction + output) | ±1.48 K |
| Output signal | |
|---|---|
| Analogue output (configurable) | ■ 4 ... 20 mA, 2-wire ■ 20 ... 4 mA, 2-wire |
| Temperature linearity | For RTD Linear to temperature per IEC 60751, JIS C1606, DIN 43760 ForTC Linear to temperature per IEC 60584, DIN 43710 |
| Load R A | The permissible load depends on the loop supply voltage. |
| With HART ® | R A ≤ (U B - 11.5 V) / 0.023 A with R A in Ωand U B inV |
| Without HART ® | R A ≤ (U B - 10.5 V) / 0.023 A with R A in Ωand U B inV |
| Load diagram (without HART ® ) | Voltage U B inV Load R A inΩ 11289130.02 Ex ia/ic |
| Output limits (configurable) | |
| In accordance with NAMUR NE43 | Lower limit 3.8mA Upper limit 20.5mA |
| Customer-specifically adjustable | Lower limit 3.6 ...4.0mA Upper limit 20.0 ...21.5mA |
| Option SIL (model T32.xS.xxx-S) | Lower limit 3.8 ...4.0mA Upper limit 20.0 ...20.5mA |
| Simulation | In simulation mode, independent from input signal, simulation value configurable from 3.5 ...23.0mA |
| Current value for signalling | |
| In accordance with NAMUR NE43 | Downscale < 3.6 mA(3.5 mA) Upscale > 21.0 mA(21.5 mA) |
| Setting range | Downscale 3.5 ...3.6mA Upscale 21.0 ...22.5mA |
| PV, primary value (digital HART ® measured value) | Signalling on sensor and hardware error through default value |
| Dampening (configurable) | Configurable between 1 ... 60 s (0 = disabled) |
| Factory configuration | |
| Sensor | 1 sensor |
| Connection method | 3-wire connection |
| Measuring range | 0 ... 150 °C |
| Dampening | Disabled |
| Output limits | Lower limit 3.8mA |
| Current value for signalling | Downscale < 3.6 mA(3.5 mA) |
| Communication | |
| Communication protocol | HART ® protocol rev. 5 1) including burst mode, multidrop →for further information, see page 14 |
Output signal
| Configuration software | WIKA_T32 | ||
|---|---|---|---|
| →free download from www.wika.com | |||
| Configuration | →For connection example, see page 15 | ||
| User linearisation | Store customer-specific sensor characteristics in the transmitter using software (other sensor types can be used in this way) Number of data points: min. 2 / max. 30 | ||
| Sensor functionality when 2 sensors have been connected (dual sensor) | Transmitter can be configured below these limit values.This is not recommended due to loss of accuracy. | ||
| Sensor 1, sensor 2 redundant | The 4 …20mAoutput signal delivers the process value of sensor 1. If sensor 1 fails, the process value of sensor 2 is output (sensor 2 is redundant). | ||
| Mean value | The 4 ... 20 mAoutput signal delivers the mean value of the two values from sensor 1 and sensor 2. If one sensor fails, the process value of the error-free sensor is output. | ||
| Minimum value | The 4 ... 20 mAoutput signal delivers the lower of the two values from sensor 1 and sensor 2. If one sensor fails, the process value of the error-free sensor is output. | ||
| Maximum value | The 4 ... 20 mAoutput signal delivers the higher of the two values from sensor 1 and sensor 2. If one sensor fails, the process value of the error-free sensor is output. | ||
| Difference 2) | The 4 ... 20 mAoutput signal delivers the difference between sensor 1 and sensor 2. If one sensor fails, an error signalling will be activated. | ||
| Monitoring functions | |||
| Test current for sensor monitoring 3) | Nom.20 µA during test cycle, | otherwise 0 µA | |
| Monitoring NAMUR NE89 (monitoring lead resistance) | Resistance thermometer (Pt100, 4-wire) | R L1 + R L4 > 100 Ωwith hysteresis5Ω R L2 + R L3 > 100 Ωwith hysteresis5Ω | |
| Thermocouple | R L1 +R L4 +R thermocouple > 10 kΩ with hysteresis 100Ω | ||
| 3-wire | Monitoring of the resistance difference between lead 3 and 4; an error will be indicated if there is a difference of > 0.5 Ωbetween leads 3 and 4 | ||
| Sensor break monitoring | Always active | ||
| Sensor short circuit monitoring | Active (only for resistance thermometers) | ||
| Self-monitoring | Active permanently, e.g.RAM/ROM test, logical program operating checks and validity | ||
| Measuring range monitoring | Monitoring of the set measuring range for upper/lower deviations Standard: deactivated | ||
| Monitoring functionality by connection of 2 sensors (dual sensor) | Redundancy | In the case of a sensor error (sensor break, lead resistance too high or outside the measuring range of the sensor) of one of the two sensors, the process value will be only based on the error-free sensor.Once the error is rectified, the process value will again be based on the two sensors, or on sensor 1. | |
| Ageing control (sensor drift monitoring) | An error signalling on the output is activated if the value of the temperature difference between sensor 1 and sensor 2 is higher than a set value, which can be selected by the user.This monitoring only generates a signal if two valid sensor values can be determined and the temperature difference is higher than the selected limit value. (Cannot be selected for the 'Difference' sensor function, since the output signal already indicates the difference value). | ||
| Voltage supply | |||
| Supply voltage U B | DC 10.5 ...42V 4) Attention: Restricted auxiliary power ranges for explosion-protected versions (see |
Output signal
| Time response | |
|---|---|
| Rise time t 90 | Approx. 0.8 s |
| Switch-on time (time to get the first measured value) | Max. 15 s |
| Warm-up time | After approx. 5 minutes the instrument will function to the specifications (accuracy) given in the data sheet |
Electrical connections
| Wire cross-section | ||
|---|---|---|
| T32.1S head-mounted version | Solid wire | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Strand with end splice | 0.14 ... 1.5 mm² (24 ... 16 AWG) | |
| T32.3S rail-mounted version | Solid wire | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Strand with end splice | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) | |
| Lead resistance | ||
| With resistance sensors | 50 Ωeach wire, 3-/4-wire | |
| With thermocouples | 5 kΩ each wire | |
| Insulation voltage (input to analogue output) | AC 1,200 V, (50 Hz/60 Hz); 1 | s |
Materials
| Non-wetted parts | |
|---|---|
| T32.1S head-mounted version | Plastic, PBT, glass-fibre reinforced |
| T32.3S rail-mounted version | Plastic |
Operating conditions
| Ambient temperature | -60 1) / -50 2) / -40 ...+85 °C |
|---|---|
| Storage temperature | -60 1) / -50 2) / -40 ...+85 °C |
| Relative humidity, condensation | |
| T32.1S head-mounted version (in accordance with IEC 60068-2-38: 1974) | Test max. temperature variation 65 °C and -10 °C, 93 %±3%r.h. |
| T32.3S rail-mounted version (in accordance with IEC 60068-2-30: 2005) | Test max. temperature 55 °C, 95 %r.h. |
| Climate class per IEC 654-1: 1993 | Cx (-40 ...+85 °C, 5 ... 95 %r.h.) |
| Salt fog per IEC 60068-2-52 | Severity level 1 |
| Vibration resistance per IEC 60068-2-6:2007 | Test Fc: 10 ... 2,000 Hz; 10 g, amplitude 0.75mm |
| Shock resistance per IEC 68-2-27: 1987 | Test Ea: Acceleration type I 30 g and type II 100 g |
| Free-fall test following IEC 60721-3-2: 1997 | Drop height 1,500mm |
| Ingress protection of the entire instrument (in accordance with IEC/EN 60529) | |
| T32.1S head-mounted version | IP00 (electronics completely potted) |
| T32.3S rail-mounted version | IP20 |
| Service life | Max. service life of 20 years (in line with ISO 13849-1) |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) RoHS directive | European Union |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areas | European Union | |
| IECEx Hazardous areas | International | |
| FM Hazardous areas | USA | |
| CSA Hazardous areas | Canada | |
| EAC EMCdirective | Eurasian Economic Community | |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| INMETRO Hazardous areas | Brazil | |
| NEPSI Hazardous areas | China | |
| KCs - KOSHA Hazardous areas | South Korea |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 6151 | SIL 2 (option) Functional safety |
| - | China RoHS directive |
| NAMUR | NAMUR ■ EMCper NAMUR NE21 ■ Signalling per NAMUR NE43 ■ Sensor break monitoring per NAMUR NE89 |
Certificates
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate |
|---|---|
| Calibration | DAkkS calibration certificate |
Safety-related characteristic values (Ex)
| Ex marking | BVS 08 ATEX E 019 X BVS 08.0018X (IECEx certificate) | |
|---|---|---|
| T32.1S head-mounted version | Zones 0, 1 | II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga |
| Zones 20, 21 | II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da | |
| T32.3S rail-mounted version | Zones 0, 1 | II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb |
| Zones 20, 21 | II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db | |
| Connection values / Intrinsically safe supply and signal circuit (4 ... 20 mA current loop) | ||
| Terminals | + / - | |
| Supply voltage U B 1) | DC 10.5 ...30V | |
| Maximum voltage U i | DC 30V | |
| Maximum current I i | 130mA | |
| Maximum power P i (gas) | 800mW | |
| Maximum power P i (dust) | 750/650/550mW | |
| Effective internal capacitance C i | 7.8 nF | |
| Effective internal inductance L i | Negligible | |
| Sensor circuit connection values | ||
| Terminals | 1 - 4 | |
| Maximum voltage U 0 | DC 6.5V | |
| Maximum current I 0 | 9.3mA | |
| Maximum power P 0 | 15.2mW | |
| Effective internal capacitance C i | 208 nF | |
| Effective internal inductance L i | Negligible | |
| Maximum external capacitance C 0 | Gas, category 1 and 2, group IIC | 24 µF 2) |
| Gas, category 1 and 2, group IIA | 1,000 µF 2) | |
| Maximum external inductance L 0 | Gas, category 1 and 2, group IIC | 365mH |
| Gas, category 1 and 2, group IIA | 3,288mH | |
| Category 1 and 2, gas IIB, dust IIIC | 1,644mH | |
| Maximum inductance/resistance ratio L 0 /R 0 | Gas, category 1 and 2, group IIC | 1.44 mH/Ω |
| Gas, category 1 and 2, group IIA | 11.5 µH/Ω | |
| Category 1 and 2, gas IIB, dust IIIC | 5.75 mH/Ω | |
| Characteristic curve | Linear |
ענף
כימיה / פארמה
תעשיית התהליכים
ענף
מכונאות
בניית מכונות והנדסת מתקנים
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →כל הווריאציות · טבלת מק״טים
1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת T32
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
מלאי:
SKUתצורהמחירמלאיפעולה
מוצגים 1 מתוך 1. מחיר לפי דרישה — מהנדס יחשב עבור התצורה שלכם.